至於社會版,有一則新聞很吸引人注目: 《在波爾多,每個月都有中國人收購城堡或批發商》(A Bordeaux, chaque mois, un Chinois rachète un château ou un négociant),這驚聳的標題,道出了法國酒面臨中國經濟資本興起的處境。這篇報導以6月16-20日的波爾多酒展(Salon Vinexpo 連結)為背景,另外帶上近來中國和法國紅酒的糾糾葛葛 :其一,是前幾天六個在波爾多唸釀酒學的中國學生被三個法國白人攻擊一事。其二,中國為反擊歐盟對中國太陽能面板傾銷一事(自由時報報導),對於歐盟輸中的紅酒是否涉及傾銷展開調查。
關於法國與中國這種因酒引發的既密切又緊張的關係,報導還提出了兩個事實供參考 : 中國目前是法國紅酒的第五大消費國,且為波爾多酒的最大消費國。紅酒是法國這個驕傲民族的文化資產,當有悠久歷史和鮮名象徵的法國葡萄酒文化碰上大把銀子進攻的中國人,後續發展如何,很值得觀察。
下午四點,和太太赴市區賣場,與印尼大姊碰面。她七年沒回去了,回去省親,還帶了印尼產製的茶和咖啡給我,真歹勢。她回印尼期間,租了間民宿,因為家裡沒冷氣。另外拜訪友人,搭飛機、計程車等,花耗不少銀兩。
我們聊到五點十五分,她去Auchan買菜,我們則去跟牙醫預約時間。沒想到到牙醫診所樓下,大門深鎖,按了幾次鈴也沒人應。我們只好回家。
晚上,上JSTOR下載一些論文,找到幾篇十九世紀英國人「調查」台灣原住民、植物的博物學者文章,當成休閒用讀物。
2013-06-21補記
今日字彙:
Rachete 收購
Le Négociant 批發商
Grossiste 批發商
Importateur 進口商
Oenologie 釀酒學
Assombrir 使黯淡
Viticole 種葡萄的
Se Reprocher 自責
Rassurer 鞏固
Subvention 國家補助
Pavillon 展示陳列館
Exposant 參展者
沒有留言:
張貼留言