Cécile Kyenge出生於剛果(Congo)，她在1983年移民義大利，職業為眼科醫生，並成立一個促進義大利-非洲(尤其是剛果)文化交流的協會DAWA。她自今年四月加入義大利的內閣以來，便成為義大利極右派種族主義者的羞辱對象。 這則引自Reuters的新聞使用「黑人」(noire)一詞指稱其出身，引起我的好奇。因為一般在法國，不太會用顏色(noire，黑色)指稱台灣人習稱的「黑人」，而是用africains一詞，接近於台灣所稱的「非裔」。在英國，或許比較習慣用膚色指稱人的族別吧?
另，在法台灣人，有個奇怪的習慣就是，會區分「法國人」與「黑人」，前者去了膚色(白色)，而後者則去了國籍(法國)。這種區分法，應該要改一改了，如要指稱出身於非洲的法國人，我個人也傾向用「非裔」取代生物特徵的「黑人」。文明，不是自覺比別人高一等，而是從尊重別人作起。
本國近年最為人熟知的種族岐視惡例，就是最崇尚中華文化的國民黨籍總統馬英九對原住民說的名言:「我把妳當人看，我教育妳！妳的基因沒有問題.....」.......唉，自己是水母，還狂妄到把人當人看，他馬的先把自己訓練成人才比較重要吧!?
沒有留言:
張貼留言