網頁

2014年5月3日 星期六

猜拳怎麼贏?

     晨起閱報,看到法國世界報(連結)一則引自華盛頓郵報(連結)的有趣新聞,報導中國浙江大學的科學家新近有關『猜拳怎麼贏』的研究。以往人們認為猜拳是靠機率,不過他們的研究結果指出:人們會依輸贏判斷下一拳,通常贏家會保持原有出拳,輸家則會換拳。因此,要在猜拳遊戲中常勝,就是避免『贏繼續,輸換拳』的反應。

    因為看這篇文章,我才知道中國稱為『剪刀、石頭、布』的猜拳,法語稱之為「石頭、紙(feuille)、剪刀」。 

    因好奇心驅使,我想看看是否有台灣報紙報導,結果發現自由時報(連結)也將此報道翻譯成漢文,並加註了小詞典(應該是從wiki引來的)。原來,猜拳這遊戲源于中國,19世紀時傳入日本,之後再由日本傳入歐美。至於台灣,或受日本影響,因為台語的說法也是『鉸刀、石頭、紙!』。


沒有留言:

張貼留言