網頁

2011年12月28日 星期三

【浮生記】半暝起床

    睡到一點八分。

  起床時,室內氣溫低,有如冰箱那麼冷。我雖披了毛毯在身,但腳底冷寒。我拿起手機看了氣象預報溫度,才攝式1度。一探窗外,濃霧瀰漫山城,想像著在外頭的人一定冷到叫不敢吧?然後想到前幾天新聞報導台北國艋舺遊民午夜被潑冷水的消息......,我在高雄吃頭路時,當然也看過遊民,但沒政府會用這種無人性的手段趕他們,因為稍具人性的人都會對遊民起悲憫之心,而不是視之為髒污混亂的源頭,亟欲除之而後快啊。

  扯遠了,人在國外,實在不禁對每況愈下的母國感到憂心。

    今天這款顛倒作息其實是放寒假後的正常樣態。休假後,作息常是這款:晚間飯後就跳上床睡覺,睡個三四點鐘起床,時約午夜,太太常已酣眠。

  起床後,就先去洗澡,接著洗衣。好不容易瑣事辦盡,才得休歇,倒了杯冰鎮在窗台的波爾多白酒,再偷吃友人送太太的耶誕節禮物-高級巧克力和macaron,發現口感非常搭配。接著上網訂了比利時之旅第一天的廉價旅館。

28-12-2011 04h56




  • 留言者: ONIYEL
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2011-12-28 20:57:50
正期待著格主可能的寒假巴黎之旅的報導。結果原本是比利時。拭目以待之。





  • 留言者: polanyi
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2011-12-29 17:38:09
謝謝ONIYEL君的期待XD
我一直沒想要去Paris
因為以後的學校就在那了...而且我是鄉下人,不很喜歡大都市的喧鬧啦!(但也是要進城見一下世面)所以去比利時(和荷蘭)會去8-9個城鎮,到時再貼文分享,敬請期待囉~~





  • 留言者: polanyi
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2011-12-31 02:48:26
徐大頭:
莫用FB啊
妳生小孩了???





  • 留言者: baka
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2012-01-01 15:51:12
happy new year





  • 留言者: Bigstar
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2012-01-01 23:59:21
我也很期待你的分享!
新年快樂





  • 留言者: polanyi
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2012-01-03 21:24:47
baka:
新年快樂~~

大腥:
也祝你新年快樂~~





  • 留言者: 徐大頭
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2012-01-06 21:40:52
啊 一時糊塗!!(FB跟孩子都是)
哈哈 小朋友滿四個月啦!!

2011年12月18日 星期日

【浮生記】耶誕前夕的法國小城

    昨天是耶誕節前的最後一個禮拜六,雖然冷風如針刺,刺到令人吱吱叫,但本市小市民大概都從溫暖的家裡跑出來自殘採買年貨(巧克力?),街仔路是客滿滿。 

  下晡兩點,阮和太太的同學約在媽宮拿一本冊,之後散步到布洛颯克公園仔,因為那邊有最多的遊樂設施,想說會較熱鬧。在往公園仔的街上,我們看到開著遊市馬車的耶誕老人,趕快拿出照相機,耶誕老人還喊著vite vite vite(快一點),因為馬車很快就過了,不過偶已幫伊留下回眸倩影。
Père Noël


  到了公園,發現可能因為天氣太冷,看顧遊樂設施的人比遊客還多呢。不過我們很幸運,看到了耶誕老人分身第二尊。


IMAG2897
略顯清寂的BLOSSAC公園仔

Père Noël
耶誕老人的分身--或許是本尊?

IMAG2912
摩天輪-這在對岸山腰的我家也看得到喔!


IMAG2913
生理歹,只好顧開講

IMAG2914
開心的小女孩

IMAG2917
闖關遊戲,不過看來兇狠的女士叫我別亂拍照。

IMAG2936
牠是在說:「林杯足寒ㄟ」嗎......?

逛了一會,冷到受不了,就回到市區,看見人潮,內心溫暖許多。
IMAG2956
歡迎來到蒙古.......

IMAG2962

IMAG2965

  • 留言者: Père Noël
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2011-12-19 07:08:17
Joyeux Noël





  • 留言者: polanyi
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2011-12-20 01:38:00
Bounjour,Père Noël
je voudrais le cadeaux de noël....

2011年12月15日 星期四

【日誌】15-12-2011(四) 如臨風颱。

  七點多,老天還在睡覺,我已跟往常一樣起床。例行塞幾顆麵包到電鍋去炊、再燒滾水、拿奶油和果醬、磨豆子、泡咖啡,緩慢吃完一頓早餐,約八點多。外頭天色仍暗如黑夜,風雨飄打,枝傾葉顫,景緻淒迷。我內心慶幸學期已經結束,無須在這款天氣上學。

  上午作了些閒事,不過下午有事待辦,還是得外出一趟。

  中午用完中晝頓,和太太去3城郵局,我們大約一點30分到,很驚訝地發現郵局大門關著。那時天空落下不粗不細的雨,氣溫低,大約8度,阮只好先躲到隔壁的市圖分館,但又再次驚訝地發現,市圖中午也歇睏啊?太太提議去對面的超市逛逛,又再再次驚訝發現,連超市中午也歇睏啊??

  晃來晃去,撐到2點,郵局終於開了,我們尾隨3-4個當地居民之後進去,太太遞了領件通知和護照,馬蛋回身去找,找了三四分鐘找不到,然後再回到櫃台,用電腦查了一下,說那包裹在Grand large,我一時沒意會過來,她回了「Leclerc commercial Leclerc」,這才明瞭原來包裹已被傳送到離住家更遠的Leclerc商場。我倆只好又搭公車去,但,沒想到搭了反方向,結果去到市區,就去BNP找我們的理專打算申請支票簿,她不在,就轉往商場買包包-因偶的HEDGREN包包已背了快10冬,殘破不勘到該汰換了,結果也沒找到官網查到的分店,只好再轉往Leclerc領包裹,但扛得很累,在電梯前鬆手下放,接著看到瓦愣紙箱角已濕,透出一點甜味,湊近鼻頭一聞,是麵筋味..........。

16-12-2011晚補記


2011年12月14日 星期三

【日誌】13-12-2011(二) 烏陰冷雨。期末考結束。

  透早就出門,不過外頭天氣冷寒(約8度),烏雲罩頂。在細雨寒風中,搭公車到市區轉車,看了公車到站的螢幕顯示下班公車5分鐘到站,就等吧。今日天氣異常,像是颱風來臨前夕,風雨飄搖,枝上零落的枯葉被風拍打得劈趴響,十幾個人擠在狹窄的公車亭候車,但那兩坪大的天棚遮蔽不了四方斜飛的冷雨。亭上,只見眾人面目全掩在圍巾裡,頭犁犁,實在是這款天氣乎人叫不敢啊。

  公車遲到了,結果我們等公車等了二十多分,心急如焚。好在最後一刻,公車駛抵,也火速駛往學校,趕在開始前的最後一分鐘,進了考場。

  期末考是大會考,從早時十點半考到中晝,不過因遲幾分進來的人不少,老師就把時間延後十分。考題程度中等,其中一題是,要我們判讀本市耶誕節慶活動的內容、時間和地點,另外有一題是某歌手的傳記,最後是用futur simple和imperatifs寫作一篇朋友間的聊天,談的是耶誕節的規畫。這些題目寫起來還算順倡,我估計自己的期末成績應跟期中差不多,反正,不要被留級就好。試後,大家湧出教室,大夥都擠在川堂上,彼此揮手道別。下次見面,就是台灣的舊曆過年(1/23)囉。

  中晝,我和太太到NOTRE DAME轉車,看了公車到站的螢幕上顯示的到站時間還早,就先去媽宮逛逛,好久沒去,結果入口處新作了一個木質大門。趁著時間,細賞壁上古久的彩繪和雕刻,此教堂悠古的氣氛,令人想起台灣氣質相仿的古廟。

Notre Dame, POITIERS, France
IMAG2848   
     逛了一半,出了教堂,又去公車亭候車。今天我們去的賣場是INTERMARCHE,一個比較少人的賣場。

  晚上約十點許,或許是喝了放在窗外「冷藏」的旺來汁,寒氣入侵體內,一下子就流了鼻水、打了數個噴嚏-其實平常身體不虛,大概是上禮拜病體未癒,容易受外來病邪影響。過了半刻,身體又感氣血薄弱,跟太太要了顆感冒葯服用。

  考完試的日子,一般人都會想放鬆吧?但晚上我想的是,考試結束,不代表語言學習結束,所以還是照常看了點法文。畢竟在這的每一天,是花自己幾年來的有限積攢,且自己年歲不小,一分一刻都容不得我浪費啊。


2011年12月12日 星期一

【浮生記】今仔好天

  今日一掃數天來的陰霾,考完試後,正是透中晝時分,天朗氣清。溫度舒爽-攝式10度。
    IMAG2796   

  我和太太散步到愛買買食材。時近Noël(法文「耶誕節」),許多大賣場早已裝飾得頗有節慶氣氛,像愛買這個白熊在滑雪場坐...(那叫什麼啊)就很有趣。
IMAG2799   

  進到賣場,我們火速買了待補的fromage(滷漏),還看到這個因應節慶促銷的魚子醬---其實是等次低的魚卵啦,一瓶才3歐,就買了一瓶。
IMAG2806

  經過灌腸和火腿區,鼻頭飄來一股惡臭,林杯還以為經過西門町的金華火腿,令人幹......勁十足地奔離命案第二現場。
IMAG2819   

  出了賣場,二人在等公車,看見墳場旁的樹襯映藍天,真素美~~~。



2011年12月11日 星期日

【日誌】10-12-2011(六) 冷。考前兩天。

  時序入冬,八點起床,天色渾沌,令人不禁又想埋首酣眠。但考期將屆,還是認份照表操課。但一天過往,時光仍是就此消散。冊沒看幾頁,講義亦無看到。

  暗頭仔,下樓跟房東講欲搬家一事。因為我抱歉的神情及充份的理由(Nous devons utiliser le W.C,le salle à manger,le frigo avec beaucoup de persons),厝主沒加以刁難,只說好,那他一月底會開始找人看房囉。

  暗時,看了一部喜劇愛情片「巴黎換換愛」(有點猥褻),然後喝了點muscat(漢譯「麝香葡萄酒」,是一種帶有迷人香氣的葡萄酒),就昏沉睡去.......。

11-12-2011近午補記



2011年12月10日 星期六

【浮生記】最後一堂課

  今仔日天氣仍延續幾天來的烏陰淒迷,這使人想起高中時,透早天尚未亮時,便得起床趕公車到台北京城的情景。

  今天是上學期課程的最後一堂,甲乙兩班一起上。上禮拜,兩班老師都交待要去市區照有耶誕節情境的照片,今日上課,就是把大家照的照片相關辭彙都講過一遍,不過方式比較有趣啦,是兩班比賽搶答-這時候,我通常只有安靜的份。

  兩班上完課,接下來又是玩辭彙遊戲,有點類似台灣的大富翁。方式是兩隊組成,一隊擲骰,另一隊則從「辭彙情境卡」中抽出一張,該情境有10個相關辭彙,擲骰的那一對必須在沙漏結束前,盡量答出。我們昨天的情境有:在點心店可買到的點心、海產、武器、歐洲足球明星等等,我又是只有安靜的份,太慘了......。

  上學期的最末堂課,就這麼結束了。


  課後,徒步回家。在過了BNP那十字路口後,聽到有人呼喊我名。一看,是台灣同學兩人。事實上,我之所以想走路回家,就是之前在公車上看到她二人走路受到感召,一起加入徒步的行列。延途上,和兩人相談甚歡,我也跟著她們,得以認識一條較為便捷且清幽的路。她人一人住橋頭,先行告別,行至橋上,我見河邊風姿蕩漾,忍不住停下來照相,便揮手與另一人告別。poitiers 900 455

  下了橋,還去看了從沒去細看的Ste Radegonde教堂。
Eglise St. Radegonde, POITIERS

Eglise St. Radegonde, POITIERS-1

Eglise St. Radegonde, POITIERS-4

Eglise St. Radegonde, POITIERS-6

  • 留言者: UWUDE
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2011-12-10 18:46:42
46.579822° N, 0.352002° E 是嗎?





  • 留言者: polanyi
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2011-12-10 18:53:49
UWUDE君:
是滴





  • 留言者: Bigstar
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2011-12-11 00:18:58
好美唷!!





  • 留言者: polanyi
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2011-12-11 01:21:48
大猩:
剛入秋時更美...
現在是葉子都快掉光的時候囉!

2011年12月7日 星期三

【浮生記】青年微感冒

  昨天下午四點,正在看La vie moderne,即感身體發軟。暗頭仔,太太回來說她感冒了。入夜後,我的喉頭開始有發炎症候,吞咽口水微疼,於是泡了杯鹽水飲下。晚上,約23點許入睡。睡時,覺全身汗冒不已,不時踢被袪熱,而且作了破病情境的夢,是法文版的....話說來法國後,夢境已經從madarin版和台語版轉換成法語版了

  凌晨四點半,起身放一瓠尿。

今早七點半醒來,吃了太太準備的早頓,吞了顆太太剛來法國時買的藥,又上床休睏。然後又是熱意不時從體內散發,又一直踢被散熱。十點多,喉嚨發炎症頭已消失,從喉頭咳出黃綠交雜且帶棗紅的痰塊,喉頭舒暢許多,且身體恢復精力,不若昨日行氣停滯。現在感覺已痊癒大半,如同日常了。

  以上,是為記。

7-12-2011近午



2011年12月4日 星期日

【日誌】3-12-2011(六) 落雨。mediathèque。

  十一點二十分,雨未見止歇,決定還是出門,雖然外頭又濕又冷。因為家裡的蒜頭沒了,去大賣場買蒜頭不是太貴就是生菇,只有週六的市集有個蒜頭商賣得好又便宜。

  去到notre dame,那攤商果然還在,俺用破爛的法文外加手勢,問說有無上次買的一串3歐的蒜頭?他大概懂了,轉身回後頭貨車翻了一下,發現沒有,就遞了個塑膠袋給偶。我就選了面前的蒜頭,又大又白,看來算是生鮮強猛,不過被雨水澆淋,已有些濕意,但無妨。我選了五大瓣,2.1歐,算是便宜。

  告別廟旁市集,來到市圖。太太借的書今天到期,還了書後,兩人即到三樓看書。我很喜歡小城的市圖,線條俐落卻不冰冷,各樓層皆有大面玻璃採光,可納入古城市容,連坐在裡頭都很享受喔。下哺,就待在市圖看了些書,近四點離去。

  離開市圖,去商場的ZARA挑牛仔褲,此地牛仔褲價格不貴,跟台灣差不多。我挑了一件淺藍色的,但一試穿才發現沒拉鍊,而是「鈕仔」,然後又是低腰,褲頭到小底迪大概才10CM吧?穿起來很怪,就放棄了......。

  離開市區前,我們到常去的點心店買了某種croissant開頭的麵包,但又不是一般認知的「可頌」,請教了頭家娘發音,但回來又忘了。在結完帳離去前,店員端了切成1/4的macaron出來請人客試吃,我吃了一個,甜意在心頭......直到走上下坡的回家路,那甜味還在舌頭迴蕩不已......。

4-12-2011暗頭仔補記


2011年12月1日 星期四

【日誌】1-12-2011(四) 略冷。觀影介紹。

  早上一到課堂,老師出了題目,要我們寫昨天作了些啥事。接著發下一張有著兩個人的紙,然後發下彩色筆,要大家幫空白人穿衣。我的想像力有限,就畫了工場工人的穿著-因這是以前工作最常接觸到的社會階層。畫完後,老師叫我們跟另一同學敘述自己所畫人物長相及穿著。我和韓國小美眉SungJung一組,她畫的是穿著高雅的時尚熟女,需要用到的詞彙沒幾個。我的則很複雜,有痣、補丁、繡字和臂章,真是太「升天」了。

  中場休息,課後由同學分享老師指派的作業-看電影心得,需介紹片名(titre)、演員(acteur & actrice)、種類(genre)和劇情(histoire),還有心得和評論。這作業是拜一出的,但因為功課多,其實我沒真正看,就寫了很久之前看的《終極殺陣》(TAXI),寫了一頁多一點的介紹,但超速、夢想成真......這都不是現在的程度可以使用的辭彙,昨晚,光是查和組合這些辭彙就花掉好多時間。課堂上,同學報告長度都比我長,但我聽得懂的只不到一成,這些同學的辭彙量比我多太多了,加上有韓果、葡語、西語等口音,聽得有點痛苦啊。不過,可以聽同學報告其實蠻有趣的,很搞笑.......。 




  • 留言者: Bigstar
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2011-12-03 08:50:52
大叔
你在那邊上語言學校唷
這樣進步應該很快吧
也想好好學習語言





  • 留言者: polanyi
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2011-12-05 03:06:16
大猩:
在這裡學比在台灣學快是一定的
在台灣學兩到三個月,每週約兩天,每堂兩小時的課
在這邊大概兩個禮拜就上完了吧!?