為中國平反：真正的屎都在......

     中國人給香港人、台灣人的一大惡印象是：隨地便溺。但，這情形普遍嗎？我只去過中國一次，印象有好有壞，好的大多不是現在的中國人幹的（就歷史古蹟）。壞的印象則的是交通與禮儀，不過傳說中中國人隨地便溺的事，我倒是沒見過（或許是有地域之別？）。

    但是，這事，我卻在大巴黎的十個月間，卻見或聽過太多回了。

    首先，我們先將尿跟屎分開來，畢竟這兩種的衝擊力道有差。

    尿的話，如果來舉辦一個尿騷味城市比賽的話，巴黎應該會遠勝中國。巴黎是一個不很注重衛生的城市（至少跟自詡非常環保、不燒香、愛乾淨到捷運不準吃喝的臺北比起來），加上公廁並不算非常發達，還有飲酒習慣盛行，尿騷味到處都有，比如義大利廣場、龐畢度中心一帶。

    屎的話，有個不熟的有人曾經在地鐵上親眼看過有人便便在車廂裡，這是第一次聽到。第二次，是上個月，我在我家社區外的路旁、兩車之間，看見一坨黃金，過了好幾天，他慢慢變黑，似乎要化為春泥的樣子，但莫名就消失了。 第三次，大約是兩個禮拜前，我們搭車前往郊區，在兩層的火車車廂上，看見一個四人座位中間，一坨新鮮的黃金立足。車廂內有股異味，但令人佩服的是，周遭的法國人都非常淡定地坐著，他們不愧是崇尚日本「禪」定文化的歐洲民族啊。  

    中國或許是各方面形象太差，所以隨地便溺的印象揮之不去，我想十年內是很難改掉這種形象。不過單就個人經驗而言，覺得這形象有點過度被誇大，而巴黎的形象被縮小。原因在哪？可能的解釋是：美女的屎尿都比醜女的粉脂香。

鄧小平在巴黎

     1920年10月19日，鄧小平搭船登陸法國馬賽，之後搭火車抵達巴黎落腳。他在13區義大利廣場（Place d'Italie）附近租了公寓，室友是後來成為中共總理的周恩來。Place d'Italie是13區公所的所在地，也是巴黎重要轉車點之一。它我下鄉到巴黎幾乎必經之地。沒想到，將近100年後，我與匪頭鄧小平在巴黎相會？

　　當時，來法勤工儉學的鄧小平為了賺取生活費，曾在巴黎近郊的工場打工。如Billancourt的雷諾汽車當組裝工，之後在Colombes（白鴿城）的Kléber工場。在巴黎，他不只賺取生活費也習得他一生奉獻的共產主義。至於天安門大屠殺是在哪學的，就不得而知了。   

　　

Moret-sur-Loing （77）秋遊摸黑鎮（完）

　　第三次赴巴黎東南郊的摸黑鎮(Moret-sur-Loing)。

　　說到Moret，我想起春天第一次出遊的遊記寫到一半就卡住了（連結），這次希望可以順利寫完。第一次去時是百花綻放的四月天，第二次去是上禮拜，沒想到，此地都已入秋了。Moret和我們之前住的小城有點像，都是中古世紀小城，不過又更小了一點，大小適中，玩起來不會有太過疲累的感覺---這對已經不再青春的我們而言，很重要。從巴黎Gare de Lyon到那約50分鐘車程，中途會經過楓丹白露和Melun等站，楓丹白露那邊有種貴氣，這裡則是平易近人許多，大部份遇到的人都很和藹，算是法蘭西島殘存的禮儀之邦。   

　　上禮拜，我們只是田嬰點水式地到河畔一玩，天變快黑了，只好一個禮拜後的今天來補行程。從車頭出站後，先去便所排遣水份，之後，便以行軍速度前進城堡。進堡前，我們先到旅遊局休息片刻，之後，拿出頂禮拜旅遊局一和善男給的地圖，依循著上頭的註記，打算把未看的景點補齊。   Moret是一個很傳統的小鎮，呈橢圓形，從城牆到城尾，應該5分鐘可以走完，不過若要將小巷一一逛過，應該得花上一個小時吧？我所熟悉的是左手邊的區塊，右手邊的則還沒細賞。於是，今天就從Rue de Pave走，轉角處有一石砌水井，不過如今已成花壇，從滿足人的生理需求，到美感需求。在台灣，只聽過有封古井的，倒沒聽說有把井轉用的，其間差異如何解釋？我也不了。之後，想往前走，太太「該」說要去買麵包，於是，我們只好踅回大街（Rue Grande）。此路上有一民間協會，展有印象派畫家Sisley的畫作，是一個簡單的展覽場。另一賣點是，拿破倫征戰（侵略）回程時，曾經住在此樓中。不過開放時間是15h00，我們到那是兩點半，錯過了

　　

古井及其附近街景

　　之後，續往前行，經過市政廳前廣場，不免又仰頭看了一下轉角那家美麗的餐廳。其柱頭刻有各樣職業工藝匠師，相當有趣。不過，因為看過太多次，時間有限，只好轉往市政廳。從市政廳旁的通道踅入後院，意外發現了前兩次都沒看到的一個景點：façade François 1^er，位於市政廳後庭一側，難怪被我錯過了。看了解說牌，是文藝復興時期的作品。此立面在1823年被拆遷至巴黎的Rue Bayard　2號，1955年被變賣時，才被發現其原生城市是Moret，才遷到市政廳後。自2002年4月起，此立面已被登錄為歷史遺產進行保護。    

市政廳廣場　　　

精美的風耍一世立面

　

　

此立面已被列為歷史遺產進行保護

　　巴黎是一座美麗的城市，不過像這麼精微纖美的建築雕飾，我還真沒在巴黎見過。沒想到可以在此看到。根據上禮拜聽旅遊局員工的陳述，這個建築立面是某法國國王的財務大臣建了此城，然後邀請國王入住，有點獻殷勤的感覺---原來古今台外，都有這款風氣。不過，也因為這樣，我們才能欣賞到美好的物品。

   就在我讚嘆之餘，轉回頭去欣賞市政廳，突見一碩貓跑來，頸上繫有項圈，是有主的，今天或許也是他的出遊時間吧。我對牠「喵」了幾聲，沒想到完全不理我，真是他喵滴，太性格了，不愧是法國貓，或許他也帶有貴族血統吧？

    　

完全不想搭理我的Moret貓

　　我們在河畔時，見有玩獨木舟的人，要從水位高處下滑到低處。看了覺得也很想玩上一回。我們在不少法國小鎮看過泛舟，如之前所在的Poiteirs，以及附近的Saint-Benoit都有，但完全不知有何門道可以接觸，所以只有看人家玩的份。

河邊仰望橋景

　　

偷拍美女是一定要的

美麗的石造橋墩

　

　　吃完後，我們回到教堂旁參訪一旁的麥芽糖（Sucre d'Orge）專賣店。我在去年曾為一小文，片中的頭家娘仍在坐鎮此店。進去後，發現不少人，正在跟頭家娘聊天的某女士，熱心地跟我們說：「可以試吃喔」太太當仁不讓地拿了一顆，我則是吃過兩三此，已知箇中滋味，就沒試了。此店裡，可見各種口味的糖果，另外也有賣本產麥酒，可惜價格不算便宜，我只好作罷。逛了一圈，便行離開。   　　

　　店的對面，就是教堂。今天剛好有人結婚，我們見識了不少衣裝革履的男男女女在教堂外開講。我們就沒進教堂參觀了。於是，轉往橋上。   

　　今天不少遊客，或許是因為閣樓出清（Vide Grenier）而來？在橋上，有三景可看：其一，是橋下有一傳統石刻工坊，常有人在那進行石刻創作。其二，是「麥芽糖博物館」，門票兩歐。其三，是橋下的磨坊，目前仍有水車。橋上看遠方的森林，也是一絕。美到醉人，很像Poitou-Charentes的景緻。

醉人的森林風景

   　　

 　

河邊磨坊

麥芽糖博物館（門票2歐）

　　我們過橋後，走到另一岸的岸邊，看看閣樓出清有何好貨？走了一圈，略為失望，都是很尋常的東西。不過也還好，荷包沒有任何損失。我很喜歡法國的閣樓出清，來法後，已經參觀過不下五次，不是在古意盎然的街道，就是在草皮上。一邊閒逛，非常愜意---這種愜意，或許跟氣候有密切關係。如是同樣的活動搬到台灣，熱都熱到靠杯了，只想躲進屋裡了，何怯意之有？ 

  　　

Loing河畔閣樓出清

　

Sisley曾為之留下畫作的Loing河及石橋

　　

離開河畔前回眸

　　此地有一Sisley畫作點，可略為停留，另外，也可看另一岸景色。   　　

　　我們待了二三十分，隨即出發，走的是一條名為Route de Saint Mammés的路，顧名思義，它是通往另一個名為Saint Mammès的小鎮。走到這，已經算是摸黑鎮的邊陲了，不過旅遊局男子告訴我們，往前行，除了有鐵馬工場改裝的博物館外，還可以看到其它Sisley的作畫點喔。我們，就憑著這點，續往前行。   　　

　

往Saint Mammes的路

左轉後所見河景（也是Sisley作畫點）

　　走到底部，會見一小橋微微上伏。右手邊是鐵馬博物館，不過我們當時沒意識到，就此錯過。我們走了左手邊，是Loing，河上停著不少船，沿途走著，竟然看見每隻船前都有個郵筒。原來這是浮動的家啊？   黃昏時刻，不少人出來散步。我們看到一對美麗的非裔姐妹，牽著狗出來散步，微笑著跟我們主動打招呼，很是和善---跟我家附近的非裔女人粗魯無禮可說天差地遠，害我好想搬來這裡住。我們遇見的第二有交集的人，是一個女士。她在路邊採果，然後跟太太說話，我回頭，她遞上一顆不名果實，說是noisette（榛果），我明知故問：「可以吃嗎？」她說可以，不過得先把殼去掉。說完，就道別離去。我折回去，想拔幾顆，一旁也有個單車男在拔，他拔了一串，遞給我（這小鎮的人真友善），我嘗試用臼齒囓開，但試了一秒，還是決定放棄。不然我可能又得花上50歐去補牙吧？  

　

榛果樹

　

榛果被剝光光之前生這款

　

拔了一串榛果給我的單車男

　　我把榛果放在背包，然後繼續往前行。沿途看見不少花草。但天色漸黑，前方除了一座高高在上的橋，並沒有旅遊局員工說的車站啊，我心中煩惱，不會要走一大圈回去吧？過了橋後，太太看見一艘船上有個中年男子，問了他「這附近有車站嗎？」他回說，有啊，往回走，過了橋後馬上左轉，就會到了。   

　

路邊花草

　　

路邊不知名草

　　

住在船上的人家

　　

　　好，於是，我們從邊坡爬上。依其指示，爬上一處野地邊坡，上去後，有一大路，再往前約100米，果真見到Saint- Mammès車頭！慘的是，車班是20分左右，我們到時約30分，還得等上50分。後來，我們決定隨機搭往另一個點，於是搭了38分的車，也不知往哪裡，後來想到可能出了5圈之外，說不定得補票，於是，在下一站下，那站叫Montereau（蒙特猴），再差一點點就出了5圈。   

　　我們在Montereau搭上回巴黎Gare de Lyon的車，結束今天的摸黑鎮之旅。回想起來，離開摸黑鎮市區之後的那段河邊路，是印象比較深刻的哩。    

我去你家睡：希臘篇 J’irai dormir chez vous Grèce

　　前幾個月，偶然在Youtube看見France 5的法國節目《我去你家睡》（J'irai dormir chez vous ）。主持人Antoine de Maxmy會戴上一個詭異、引人注目的肩上微型攝影機，造訪各國並向陌生人請求借宿，他拍攝下旅途的遭遇。身為法國人，他在各國的際遇頗不相同，有些很受歡迎，有些很排斥（如討厭法國的以色列）。我剛看的這一集是希臘，他在途中用英文跟人對談，聽不懂法文的也可以看懂一半，以下是希臘

篇第1集及簡介：

-坐檯咖啡叭（友善會講法文的咖啡店老闆引他到自家咖啡店，他點了柳丁汁，之後有個年輕、面容姣好的女生來「坐檯」，他只好......） 

-危險的廣場（遭遇一個賣CD的非裔，結果被威嚇，只好......） 

-年輕情侶（男的27歲，學戲劇，夢想成為導演） 　　 

　　片裡的法文聽起來不難，大約是A2-B1的程度，是練法文聽力與表達很好的節目。有興趣的人，請上Youtube看其它片段囉。    

沒有香與供桌的行天宮：我反對！

　　我反對行天宮禁香與撤供桌。

  　行天宮說：「以道德敬神」。不過我認為他們沒顧慮到宗教供品經濟體，包括賣的攤商，也包括負責生產與運輸那些商品的工作者。有人批評說，行天宮旁的攤商沒被抽稅、賺得很多云云，這「或許」是真的，但，那是政府之責，怎麼會是怪到攤商上？為什麼不是批評政府沒注意到有人逃漏稅？另者，我新莊家附近市場裡的小攤商，人家也賺得很多，不過附近人的評語是：「很會賺錢」，而不是批平他們賺太多或逃漏稅，可能是我們這些生存在庄腳的人比較需要賺錢吧？跟國民黨的世家不同喔。小攤商賺錢有什麼需要被批判的？我無法理解。比起這種賺錢，國民黨以國產為黨產營利的體制行為不更需要被關注？   　　

　　我也無法同意一種「環保觀點」的禁香。把香視為污染源，不是抹黑是什麼？一個人到廟裡頂多燒十多炷，少則三炷。行天宮內的香，比起行天宮外台北國裡的汽、機車廢氣，算是什麼污染呢？若要談環保，那是不是台北全部禁行汽機車？改造成超環保城市？如不是，何以獨獨針對宗教用香施以環保制裁？   　　

　　況且，去廟裡，不就是要在人群中感受煙霧裊裊嗎？至少對我個人是。這幾年來，有空會跟大學同學去恩主公上香，在等待一炷香燃盡的時間，跟友人坐在亭仔腳閒談，是多美好的時光。沒想到，這點小確幸也被行天宮剝奪了.......。經過神明靈氣加持的供品拿回家後，與家人共享，不只肚子，連心靈都受到撫慰。當然，或許可以偷偷帶供品進去啦，不過。沒了供桌，在一炷香的時間供神明加持，那去廟裡的意義到底是什麼？總覺的少了什麼。我們相機用完電都得花上好多時間充電，供品哪有不用時間請神明加持的？   　　

　　我喜歡到法國教堂感受寧靜詳和，也喜歡台灣的熱鬧氣氛，實在很不想回到台灣，去到從小去到大的「恩主公」那，感受的卻是日本廟宇那種冷冰冰的感覺啊。   

關於「行天宮」的台語說法：行天宮是正式名，不過我從小到大從沒聽過有人用台語唸「行天宮」的（那就像用台語唸「三重」一樣荒謬），大多是說，「欲去恩主公」（以神明所在為地點）或「欲去恩主公祖那拜拜」。

 

20140828國際新聞

　　摘錄這兩天的重大新聞標題：

-俄軍入侵烏克蘭 

-俄機6天內入侵芬蘭領空 

-伊斯蘭國處決160名敘利亞軍人，圍攻伊朗十葉派 

-法國Manuel Valls內閣總辭    　　 

來法三週年：蒙馬特遊記（下）

　　用完甜點後，我們的蒙馬特之旅才正要開始。

　　離開愛牆公園，我們來到下坡，此地巷弄多，就隨便亂踅。看到路旁一家奇怪的店，一看，原來是賣香水瓶的店，但售價不菲，是說這些瓶子美如藝術品，這價格也算合理了。我們一邊走時，一邊聽到身邊不斷有義大利觀光客經過，之所以惹人注目，是因他們講話不算小聲。一直走到纜車前，這群人都如影隨形跟著我們。   

　

香水瓶專賣店

　　到纜車站前，見擠滿了人，我們等第二班才上去。我得以站到坐位，隨後，太太也進來，坐到另一邊。不兩秒，一個義大利歐巴桑進來，對著面容善良的太太一揮手叫她閃一邊，臉上還露出嫌惡表情。但其實我倆之間的位置，已經足夠塞下一個半的人。這情形，令我想起上次去楓丹白露時，回程公車上，一個法國歐吉桑土著也是如此高傲地要一個非裔小胖弟讓出「兩個」座位（連結）。我是不知道那法國白人土著和眼前的義大利土著是基於自己年老還是膚色對我們頤指氣使，不過，我們身為溫良的台灣小黃，當然是沒跟這些落後的歐洲土著計較，只是很納悶：何以沒教養至此？

    　　

在纜車上遭遇無禮義大利土著

　　纜車緩緩而上，我的腦海持續縈留在這些種族問題上。直到上坡，車門一開，我才回神，趕緊照了幾張相。回頭一看，就是湛藍晴空下白帥帥的聖心堂了。至於我們的所在，是俯瞰巴黎市景的好所在。今天天氣還算不錯---至少比上次來好很多，所以看得頗遠。平台上，有不少非裔在賣紀念品，有賣字母車的，有賣鐵塔的。如果我要買紀念品，我一定跟這些人買，而不是去跟開店的人買，他們靠著勞力賺正當的錢，還得跑給警察追......身為非裔，要在巴黎生存可不容易啊。   　

　

　

鳥瞰巴黎

　我們拍完照，想要上到聖心堂。此時，一個手環族跑來了，硬要往我手上套。其實最好的方式是完全不搭理，快步離去，加上手要叉在口袋裡（這樣他就沒辦法了）。不過我畢竟太善良，還是回了一聲non，被他纏上了。這些人比起賣紀念品的，實為惡徒無誤，真是不曉得巴黎市何以不大力整頓？不過罪惡本是巴黎特色之一，如果沒有這些人充當巴黎的負面形象，說不定巴黎就沒人要來了（巴黎太有秩序還是巴黎嗎？）。    　　　    　　　

巴黎最觀光景點之一

　　好在，我們四肢健全地上了聖心堂，此地其實「地位」有點像木柵仙公廟，只不過人家是在巴黎，而指南宮是在台北，但若論氣氛，我覺得是仙公廟勝上一籌啦。好，廢話少說，轉回聖心堂。話說聖心堂外觀雕飾引人注目，我很想好好駐足細賞，無奈人潮推湧，我只好放棄。然後進去繞了一圈，沒有點光明燭以求居留更新順利，也沒有拜拜，就出來了---我想起以後去「恩主公」就像來聖心堂一樣沒有香與供品，頗感垂喪。如果要說心誠則靈，那乾脆把恩主公廟拆掉如何呢？

白帥帥的聖心堂

  　繞行堂內，感受聖靈，發現周遭幾乎是白人土著，完全沒有穆斯林，難道回教是不准教徒進教堂的？思及此，還是我大台灣的宗教開放，完全沒有任何禁忌，拿香拜拜的，可以進教堂，也可以去清真寺。在異地，沒廟可拜，不過路經教堂，我總是當成廟寺，入內一繞。其體各異，但精神總是一致的。只是，不知道穆斯林是否也這麼想......。 

  　　

　

　

　　出了聖心堂，太太不免又到一旁的紀念品店逛。之後，我們繞到某處，見前面有羅姆簽名黨，不過我們走過，居然沒被遮攔。觀察之下，發現她們只對白人土著下手，原來，充滿種族歧視的，反而是這些被種族歧視的羅姆族......。不過，多虧了她們的無視，我們得以偷偷一旁閃過，免去擺脫之苦。 　

　　蒙馬特，原位處巴黎境外，北臨Saint-Ouen，於1860年才併入巴黎十八區。其名本為「戰神之丘」（Mont de Mars），因此地在羅曼時期為向戰神獻祭的所在地。此地於十九世紀與二十世紀間曾有不少知名畫家居憩，如達利、莫迪里亞尼、莫內、蒙得里安、畢卡索和梵谷。他們的畫，幾乎集中在龐畢度、橘園和奧賽美術館，以至於很難將此地跟他們連結起來。　

　　

　　中途，我們經過一處「崗山仔廣場」（Place de Terte，一般譯為「小丘廣場」）。超多人，原來此地聚集不少藝術家，大多以為遊客畫相維生，少部份是出售作品的。沿途看了幾攤，水準還不錯，不過過多的人真是令我喘不過氣來，中途躲進一個展示達利雕塑作品的藝廊。太太問說是否真品？哇啊哉。不過我猜想是真的，那藝廊一付高級感，擺仿作也太low了點。

　　

　　此行的終點，是我上次獨自造訪時無緣看到的葡萄園。蒙馬特葡萄園其實有個名字，叫Clos-Montmarte（clos意即「葡萄園」）。據目前可考的史料，蒙馬特的葡萄園可上溯至公元944年，至十二世紀，由蒙馬特修道院的修女種植。其後，修道院因為經濟問題，將部份葡萄園出售。十六世紀時，此地居民多為葡萄園工人。此地生產的酒多供應在地消費。目前此園為巴黎市所有。

　　

　　八九月是葡萄產季，所以我們到時，已經看到葡萄欉罩上綠網，應該是要保護葡萄免於禽鳥啄食吧？我在此照了幾張相，往下行時，看見著名的狡兔咖啡館，得以掠影留念。然後，見公車剛好從山崙頂駛下，就趕快跑過去，搭了公車下山，結束了蒙馬特之旅。   　　

20140827（三） 陰。宅。

      這週的巴黎天氣，根據預報，都是烏陰。

      昨天其實只有短暫烏陰，下午是開朗多雲天氣。不過今天就準多了，整天天空都是雲，讓人心情無法開懷。隨著假期將末，心情更是逐漸繃緊。這讓我想起讀小學時，每次開學前一兩天，我都要自己的怠惰付出代價。翻開空白的厚厚一本作業，想到寫不完，明天去學校要被老師打，就哭了起來.......，沒想到過了二十幾年，這種惡習絲毫未改，也許，我天生就是個懶散的人吧？       

20140823（六） 多雲。市圖還借書。

      暑假期間，本市圖書館閉館整修，網頁上雖顯示著有「暑期開放時間」，但我在開放時間去過四次，都撲了空。直到前幾天去，看到一張A4大小的公告，才知真實的開放時間---而原先網路上的訊息都是不準確的。

      睽違一個多月，頗是思念。另一方面，我為圖書館不段寄來的逾期通知感到不耐，只想趕快還一還。於是，下午便跑了一趟。我先去地下室視廳區，借了四塊CD: 

-SHUKAT:BEAR TAMERS MUSIC 

-Camkytiwa"Les Fleurs du Levant"(Musique du Monde) 

-The Rough Guide to the music of Hungarain Gypsies 

-Veracini violin sonatas -Riccardo Minasi "Musica Antiqua Roma"   　　

     接著，上到二樓書區。沒啥人，我去藝術書區找書，借了Roland Recht的Penser le Patrimoine（直譯為《思索遺產》）及Roland Schaer的《L'invention des musées》（博物館的發明）。喔，另外還有借一塊Antoine de Maximy的《我要睡你家》（j'irai dormir chez vous）的日本篇與衣索比亞篇。

    

 

博物館的發明

2014-08-27補記    

來法三週年：蒙馬特遊記（中）

　　我們從Rue Lepic往上走，沒幾分，看見一間位於街角的麵包店。此時，想說難得來一次，就進去看看。這家生意不算差，一直有人來，排隊的人維持在4-5人。我買了一根傳統麵包，太太則問了一種中空、外表灑上糖霜的泡芙點心價格，雄壯威武、臉色比外頭天空陰沉的非裔女店員回以：「10個2歐」，太太問：「那可以買1歐5個嗎？」對方回：「可以」太太決定了：「那我要5個」然後，看見她俐落地用夾子夾了1、2、3、4、5.......十多個，我們面面相覷，不曉得怎麼了。之後一算，看，怎麼是3歐啊？後來太太問起，她說：「5個？我沒聽得很清楚，我聽成15個」

　　鄉親啊，法國的5（cinq）跟15(quinze)，跟中文可是不一樣，音是完全不同的。這也能聽錯？非洲小姐很不情願地把多出來的泡芙夾回盤子，好，接下來結帳了。然後找錢。然後，後頭客人繼續。我們在一旁清點，結果，一算，少了0.5歐。鄉親啊，這算術是有這麼難嗎？等了一個客人後，跟不耐煩的非洲妹反應說少了5角。最後，退了0.5歐給我們。然後補上一句冷冰冰的「抱歉」，臉色比巴黎遍地的狗屎還臭啊.......。   

　

Parisienne--巴黎最爛服務的麵包店

　　這間店叫Parisienne，如果要領教全巴黎最爛的服務態度，享受被非洲妹不耐煩對待的感受，千萬要光臨此店。寫到這裡，應該會有人想說是不是我有種族偏見了？.......事實剛好相反，在巴黎十個月，我數次遭受非洲女人的各式負面對待，下次專文陳述，此處按下不表---總歸一句，在巴黎，千萬遠離身形雄壯的非洲女人，他們把歐洲白人土著對其祖先的傲慢與奴役，都操用到亞洲小黃身上了。       

　　我們離開店裡後，三週年慶的歡愉感一掃而空。不過買都買了，還是嘗了一下，泡芙還可啦，不過想起剛剛的遭遇，再怎麼美味，也會想吐吧？

　　此上坡路到底，右轉Rue de Abbesses，沿途有不少小餐館、咖啡店和麵包店。我們在此又看見一家人潮絡繹不絕的麵包店，想說為了慶祝三週年，買個甜點以資慶祝。這家店賣相當多種的麵包，不過店外牆上有貼，其特色是可頌（明明法文唸垮頌，怎麼台灣翻「可頌」？）不過，我買了一種巧克力慕思類甜點。售貨、笑容可掬的法國白人土著小姐遞給我後，我甜點還沒吃，就已經覺得它應該相當美味了。   

　　我們捧著甜點，尋找可以坐下享用的所在。最後，遶進沒啥人的「愛牆」。看見此地，實在搞不懂，如此平凡普通的公園，在巴黎甚至稱得上平庸，竟成為「頂港有名聲、下港有出名」的景點？或許，就是夠庸俗，才會如此受歡迎吧？我們選了牆邊木椅，椅上有清晨留下的雨水，太太拿出紙巾擦乾，然後拿出在家裡泡得咖啡（窮人絕對都自己泡好帶出去），享用著咖啡。

  

一堆無美感的愛字組合成的愛牆

　　此甜點外觀如柱，上軟下硬，上層口感神妙，入口後，化於無形，但高雅甜味持久不散。下層階級則是吃來爽脆，跟上層的柔膩搭配得剛剛好。不過，這樣的感受似乎是我想像的，因為我太太一點都不認同.......，不過，飲食本就很主觀，要跟愛吃日式軟麵包的台灣人說baguette的美好，真的是很難喔，那，就各取所需吧！？   

　　我們一邊享用時，一團韓妹大軍來襲。一個似乎是導遊的韓姊十分熱切地說明著，然後，一群韓妹當然不意外地，在藍色愛牆前，擺出東亞人獨有的（做作）卡蛙依姿態拍照。我還看到有一個獨行的東亞妹（不知哪國人），很專業地擺出各種燦爛笑容與姿勢，用手機自拍著。我一邊吃，一邊看著身邊奇景，一邊覺得膀胱有活水入注，開始有想要宣洩的欲望.......。    

來法三週年：蒙馬特遊記（上）

　　23日，是我們台客夫妻到法國的三週年。為了紀念這一天，我們決定到蒙馬特看日出以資慶祝。我們在六點四十出發，其實這時間看得到日頭出生才有鬼---因為當天日出是五十五分左右。不過，反正只是跟國民黨馬狗的633政見一樣，只是喊喊而已，也不用太在意啦。

     我們先從家裡搭公車下鄉到巴黎，一出站，馬上看見一宗驚人車禍---一輛車四輪朝天，車門撞得咪咪貓貓，不少人跑去圍觀，身為台灣人的我們，當然是不能免俗跑去圍觀。很多人跑到車子旁照相，我則是比較含蓄一點，只是站在遠處，拉近不太望遠的伸縮鏡頭留影。不過，來法第三年的這一天透早就看到這個，難道它是在預言我們在法國的未來？不禁「加冷筍」一下。

　  

13區Porte de Choisy驚見翻車

　　我們在Porte de Choisy站搭車前往Palce d'Italie，打算轉公車前往。七點的義大利廣場，不如晝間或夜裡的繁忙，別具一番風味。經過位處園環一隅的13區公所，見有巴黎解放（Liberation de Paris）的展示海號。現在法/德是和平地以世界先進強國的資態共存著，不過法國卻時時不忘用各類標語、紀念碑、展覽來提醒被納粹德國凌辱的歲月，對我這外國人來說，其實沒太大感覺。我頂多會跟國民黨政權老是要台灣人記著日寇侵華，然後把日本殖民下的台灣當作失落的故土來比較......怎麼想都是很荒謬的，不是嗎？沒想到，在來法三年的這一刻，巴黎區公所的一個展覽海報可以引起我如此多的省思，真是啟我良多啊。

  

13區區公所外巴黎紀念解放70週年的展覽海報 　　

　　驚鴻一撇後，我們搭了某號公車。一路穿越13區，最後來到一處頗為髒亂的區，想必是蒙馬特快到了吧？下了車，往上坡走右轉，看見前方的街道，污水橫流，人煙罕少，想必渡過週五夜，人們還頹靡地躺在酒叭桌上吧？不過，這是錯誤的猜想，過了某街角後，一群手拿啤酒的醉漢像七爺八爺般行來，一人對我喃喃說話，之後，我回頭看落後的太太。另一醉漢似乎要跟她搭理，不過，只是顧著照相的太太轉過身後，被醉漢嚇到。大聲地「啊」了一聲，結果醉漢反而被她嚇到了......這是她的轉述。我們立刻警覺到這並不是一個太安全的地帶，就像是台北無所不在的夜店一樣，都是罪惡的淵藪。於是，轉回到大道上。結果，沿途看見不少賣情色用品、看情色秀的店，或許可以「巴黎華西街」稱之。    

　　我們一路走，覺得此區跟印象中的巴黎差太多，很想快步離開，不過，途經一處巷弄，裡頭倒是綠意盎然，跟街上完全是兩個世界喔。但一回到街上，那種惡劣感受馬上又上昇了。最後，我們看到傳說中的moulin rouge（音：木蘭虎鬚），沒想到外觀如此平凡。我一直想去看有名的上空秀，不過我這款人只有路過的份，所以照照相，就依依不捨地離開，打算行上上坡路，看看清晨的蒙馬特。

　

此綠意小巷跟外頭大道Bd de Clichy有天壤之別

 　　　

紅磨坊外觀

      在離開崙仔腳之前，我特別記了一下這條罪惡之路的路名---Bd de Clichy，以便推薦給想要對巴黎有壞印象的友人前來一覽。    

　　我們從Rue Lepic往上走，沒幾分，看見一間位於街角的麵包店。此時，想說難得來一次，就進去看看。這家生意不算差，一直有人來，排隊的人維持在4-5人。我買了一根傳統麵包，太太則問了一種中空、外表灑上糖霜的泡芙點心價格，雄壯威武、臉色比外頭天空陰沉的非裔女店員回以：「10個2歐」，太太問：「那可以買1歐5個嗎？」對方回：「可以」太太決定了：「那我要5個」然後，看見她俐落地用夾子夾了1、2、3、4、5.......十多個，我們面面相覷，不曉得怎麼了。之後一算，看，怎麼是3歐啊？後來太太問起，她說：「5個？我沒聽得很清楚，我聽成15個」

　　鄉親啊，法國的5（cinq）跟15(quinze)，跟中文可是不一樣，音是完全不同的。這也能聽錯？非洲小姐很不情願地把多出來的泡芙夾回盤子，好，接下來結帳了。然後找錢。然後，後頭客人繼續。我們在一旁清點，結果，一算，少了0.5歐。鄉親啊，這算術是有這麼難嗎？等了一個客人後，跟不耐煩的非洲妹反應說少了5角。最後，退了0.5歐給我們。然後補上一句冷冰冰的「抱歉」，臉色比巴黎遍地的狗屎還臭啊.......。   

　

Parisienne--巴黎最爛服務的麵包店

　　這間店叫Parisienne，如果要領教全巴黎最爛的服務態度，享受被非洲妹不耐煩對待的感受，千萬要光臨此店。寫到這裡，應該會有人想說是不是我有種族偏見了？.......事實剛好相反，在巴黎十個月，我數次遭受非洲女人的各式負面對待，下次專文陳述，此處按下不表---總歸一句，在巴黎，千萬遠離身形雄壯的非洲女人，他們把歐洲白人土著對其祖先的傲慢與奴役，都操用到亞洲小黃身上了。       

　　我們離開店裡後，三週年慶的歡愉感一掃而空。不過買都買了，還是嘗了一下，泡芙還可啦，不過想起剛剛的遭遇，再怎麼美味，也會想吐吧？

　　此上坡路到底，右轉Rue de Abbesses，沿途有不少小餐館、咖啡店和麵包店。我們在此又看見一家人潮絡繹不絕的麵包店，想說為了慶祝三週年，買個甜點以資慶祝。這家店賣相當多種的麵包，不過店外牆上有貼，其特色是可頌（明明法文唸垮頌，怎麼台灣翻「可頌」？）不過，我買了一種巧克力慕思類甜點。售貨、笑容可掬的法國白人土著小姐遞給我後，我甜點還沒吃，就已經覺得它應該相當美味了。   

　　我們捧著甜點，尋找可以坐下享用的所在。最後，遶進沒啥人的「愛牆」。看見此地，實在搞不懂，如此平凡普通的公園，在巴黎甚至稱得上平庸，竟成為「頂港有名聲、下港有出名」的景點？或許，就是夠庸俗，才會如此受歡迎吧？我們選了牆邊木椅，椅上有清晨留下的雨水，太太拿出紙巾擦乾，然後拿出在家裡泡得咖啡（窮人絕對都自己泡好帶出去），享用著咖啡。

  

一堆無美感的愛字組合成的愛牆

　　此甜點外觀如柱，上軟下硬，上層口感神妙，入口後，化於無形，但高雅甜味持久不散。下層階級則是吃來爽脆，跟上層的柔膩搭配得剛剛好。不過，這樣的感受似乎是我想像的，因為我太太一點都不認同.......，不過，飲食本就很主觀，要跟愛吃日式軟麵包的台灣人說baguette的美好，真的是很難喔，那，就各取所需吧！？   

　　我們一邊享用時，一團韓妹大軍來襲。一個似乎是導遊的韓姊十分熱切地說明著，然後，一群韓妹當然不意外地，在藍色愛牆前，擺出東亞人獨有的（做作）卡蛙依姿態拍照。我還看到有一個獨行的東亞妹（不知哪國人），很專業地擺出各種燦爛笑容與姿勢，用手機自拍著。我一邊吃，一邊看著身邊奇景，一邊覺得膀胱有活水入注，開始有想要宣洩的欲望.......。    

20140825（一） 落雨。寄出居留更新文件。

　　接連了幾日的好天，巴黎地區今天開始落雨。

　　上午，天空陰陰的，我在家裡整備今年申請居留更新的文件，覺得格外沉重。約下晡兩點完工。此時，外頭已經下起雨。我上床稍歇，於四點外出寄信。穿著涼鞋，一睬到地面，整個腳都濕了，雨不大，撐著傘可以擋，不過小腿以下都濕了。 走了10分，到了郵局，一個男子來招呼，領我到機器前操作，我寄了雙掛號（lettre recomandée avec avis de reception），花了6.55歐。交易完之後，男子離開，我再把信拿到櫃檯去寄，至此，申請居留之煩心事暫告一段落。   

　　回程，去家樂福小採買，見葡萄已出，一斤約2.5歐之譜，我買了兩小串黑葡萄，花1歐整。另外也裝了一些黃肉李，不過去計價秤前，竟看不到李子圖樣，只好又放了回去。    

eDreams機票修改記（四）：一通10分鐘接通的電話

　　就在剛剛，8月23日下晡17:40分，終於完成返台的機票修改。話說我打通之後，足足等了十分鐘，才接通客服人員。eDreams的客服電話是收費的，不過有善心人士在網路上提供免錢電話01 76 77 39 60，是錢多到跟連神豬家一樣，我才會去打那一通1.34歐，之後每分0.34歐的付費電話吧？

      電話的那一頭，是一個中年婦人的聲音，她先跟我要dossier號碼。之後，問我要改去程還返程-我算過，改單程的話，那天單程票價已經比來回票的半價多出台票快八千，於是，我後來便動腦：改成來回，應該比較便宜。的確沒錯，修改後的票價差僅有3歐不到。   　　

      提供完資訊，馬蛋離開電腦修改，然後再次確認時間後，回來跟我回報班機訊息---我聽到這個只是一直應聲d'accord，因為一來，我老早查好班機資訊了了，二來，我只求改得成啊---為了那該死的居留證。最後，我問她怎麼付款？她回我說：「用藍卡」我還以為收到新的機票後，會需要進行付款動作，沒想到，e-Dreams可是很自動地，在我說要修改的那刻，他們就從我的銀行口座把錢扣走了好........真是難得的有效率啊。   　　

     這一個禮拜來，為了修改機票一事而煩惱，現在終於解決。如果問我：會再繼續在eDreams上買機票嗎？嘿嘿........我學乖了，以後會在eDreams和Govoyages之流的網站上先比價，之後再去航空公司網站訂啦！因為我赫然發現，eDreams賣的越航機票票價，居然沒比越航便宜啊！那我當初是在買心酸的嗎？   

eDreams機票修改記（二）：消失的agence與街角麵包店La Petite Marquise

　　拜三下晡，我們出發前位於16區的eDreams公司所在地-78 AV. Raymond Poincare。離該點最近的站是以雨果為名的Victor Hugo，位於巴黎的西北方，得轉車數次才能到。一出站，即可明顯感受到此地的布爾喬亞氣息，和十三區的庶民氣息、拉丁區的學院風、蒙馬特一帶的頹廢靡爛風都有所不同，說實在，蠻舒服的。不過時間逼近，出站後，發現路牌還離公司，我們眼看只剩下十分鐘，不得不加速疾行，無暇細賞風景。50分時，我們終於趕到了。

    但是，眼前大門深鎖，完全不似公司有的樣子。此時，一個女士正好出來，我趁機問她eDreams是否在此？沒想到，她說......I don't live here，原來是個外國人啊。我們只好入內探索。進去後，是會出現在電影裡的那種高雅巴黎住宅，不過我們無暇細看，突然間，看見一個玻璃門，裡頭一個非裔在講手機，我們看門楣鑲有Gardien（警衛）字牌，便斗膽一問。結果，他說eDreams搬家了，然後撕了一張紙，寫下新的地址和地鐵站名給我們：   

   21 Rue de Clery, Paris 2^e 

   Métro Sentier Ligne3   

    至此，今天的修改機票之旅暫歇，我們於是趁機在附近逛逛。回到地鐵站出來的圓環，看見一家麵包糕點店，我們進去探頭探腦，最後決定.......買一根傳統法國麵包，然後到外面的綠色長椅上享用。之後，又入內買一種點心，入店享用。太太因為擔心剛剛買時是說要外帶，還給人家坐店裡，特地去問頭家娘。頭家娘的態度熱情，給了我們托盤和紙斤，態度和藹，不會有巴黎人（尤其是那種「高級區」）的傲氣。那買來的點心，酥脆有濃濃焦糖香，證明這種店買的品質，果然跟我們在超市買的不同.....正在享用同時，見有不少人入內購買，顯見這是一家頗受歡迎的街區麵包店。 　　 

     這家麵包店，算是忙碌煩心的機票修改過程中的小小驚喜，她叫La Petite Marquise。    

La Petite Marquise位置在此 顯示詳細地圖

3 Place Victor Hugo

慘！eDreams機票修改記（一）

　　昨天下午，跑了一趟位於香舍立洩大道上的越航巴黎分行，一推開門，先看見正講著電話的女接待員，應該是越南人，左邊那個講完後，跟我招呼，不過臉是有點巴黎人那樣臭臭的。我遞出航班資料，跟她說要修改。她查了一下，又是臉臭臭地要我直接去跟agence修改---也就是eDreams，也沒多作太多解釋。雖然這跟我從越航客服得到的訊息不同，但也只能這樣了。

  　跑去越南航空企圖改機票不成，於是，只能回家另謀方案。   

     回到家後，我馬上寫了電子批給eDreams，結果半小時內就獲得回信。客服說，我的情形是可以修改機票的，費用有三：150歐的航空公司罰款、35元的eDreams修改費，外加修改後的機票差額......，這算是好壞參半的消息。好消息是，可以改...對於這家幾乎只有壞評的西班牙機票公司而言，這真是天大好消息。壞消息是，修改費比在航空公司買的多出了35元和機票差額。   

     當初，為了便宜而早訂。結果後來發現，其實晚訂，價格是一樣的。沒想到這早訂加上後來的行程變更，多出一大堆事，真的是很不划算。如果可以讓我再選擇一次，我會選擇不要跟eDreams打交道！eDreams雖然賣便宜的票，但許多風險都得消費者自負，也難怪他的評價幾乎全是負面的了。   

 （之後修改情形待續）    

巴黎小皇宮（Petit Palais）參訪記

　　拜日下晡三點外，出發前往小皇宮（Petit Palais）。

　　 四點二十，一到現場，見前有長龍，挫了一跳，因為小皇宮理應不是熱門觀光景點啊！？趨前一瞧，一個外國妹對我們用英文說，快關了，所以排隊也排不進去。我到前方一看，才知道有個特展Paris 1900（網站），這些人都是要排隊看這個特展的，之所以人多，是因為今天碰巧是它的閉館日。前方有個立牌，說是等到五點為止的等候線。我們本想離開，但看了一堆人還在排，後來還是留下了。排隊時，聽見前後方的對話，絕大多數都是法國人。排隊時，一邊看小皇宮精細的建築細部，著實令人讚嘆不已。   　　

   

    排到45分時，前方的工作人員跑來叫大家不用排隊了，但好於爭辯的法國人豈會放過？雖有一部份人被勸離而散去，但仍有一批人不死心，擠在分隔線前一直跟守衛「盧」，我們則是跟在後面，本想離去，後來太太說就繼續等「說不定有機會」，然後，真的看到有一群人轉往旁邊的一個小門，然後，正在排列準備進去！法國的博物館一般需要「過關」，此地也不例外，然後檢查一般也相當隨便，此地也當然不例外。於是，我們終於得以進入小皇宮。    

　　進去後，可以發現有一邊就是特展場地，但兩個館員擋在階梯上，只准出，不准入。此地，又有三兩法國盧說要進去，但是也被擋了。我們本來就不是為了特展而來，而只是要逛逛沒來過的小皇宮，能進來已是萬幸，就參觀常設展。

    說實在，小皇宮的建築是我逛過巴黎到目前為止，覺得最美的一座。從外觀到內部。其穹頂之雕飾、繪畫更是美得令人張口瞠目---其實是因為要仰著頭看啦。待頭落下(疑)，可作壁上觀，滿牆的繪畫，量雖不及付費的美術館，但是全部看免錢，真的是賺到了，來巴黎，不想花前，又要補充藝術氣息的，來小皇宮就對了！其中最吸引人的一幅，莫過於描繪十九世紀巴黎大菜市（Les Halles）的畫作。   

 

     

    走到盡頭，可轉往一旁的廳室，展有傢俱及傢飾，不過我對之興趣倒不大，加上參觀時間緊迫，只稍微看了幾眼。之後，走到建築的彎角處，見美麗窗景、扶手與地板，令人不想離開啊。不過，時間緊迫，我們只好不捨離去。在離開前，看到莫內和Sisiley的作品，不過沒有任何人在畫前駐足......。   　

從小皇宮看大皇宮

     逛到約五點四十分，我們決定去逛紀念品及書區，天啊，人山人海。我們也是逛了一下就出來。剛出來時，看見一個阿婆要進去，被警衛阻擋，說45分後就不讓人進去了。阿婆又是開始盧，但她見警衛心堅如鐵，也只好撤軍了.......今日來小皇宮，除了美麗的建築、畫作、雕飾外，令我印象最深的，莫過於法國人的「盧」功了。

法國雕塑家Louis Convers（1860-1915）為1900年巴黎萬國博覽會所作之「四季」（Les quatre seasons）

結個語：來巴黎，想要逛點美術館，但又不想太累，或不想花太多錢的話。來小皇宮是個不錯的選擇。至於對面的大皇宮嘛，我還沒去過，等下禮拜去參觀過後，再來發表感想囉。          

巴黎好吃的麵包店&甜點店

    來巴黎10個月，也吃過不少麵包和少數的甜點，在此紀錄一下，供個人記憶用。我常去的區是13區和5區，所以以下提到的店，以這兩區為主。

-13區 

Blin Philippe 

地址：202 rue Tolbiac　 

說明：我們第一次去Buttes aux Cailles逛時，無意間發現的小店。其千層派和一種內有葡萄乾的麵包很美味，且價格平實。   

L'Epi de Blé 

地址：113 rue Nationale 

營業時間：週二至週日，06h30~19h30 

說明：某次從Nationale走到Olympiades站時發現。其傳統法國麵包（tradition）很不錯，另外，有一種「義大利麵包」也不錯吃，是其它家比較沒看過的。我經過附近時，常常專工跑去買。   

-第5區 

Eric Kayser 

地址：8 rue Monge 

營業時間：週二至週日，6h45~20h30（週六和週日是6h30開店） 

此連鎖名店的分店頗多，我去的是拉丁區的某家。它的傳統法國麵包不錯吃，其它的甜點沒吃過，不過賣相很好，很想一試（等我有閒錢）。 

此baguette非巴黎所產(購於Saint-Germain-en-Laye)

其它....懶得記了，先這樣。    

記巴黎13區Restaurant Tai Vien餐廳

     在十三區唐人街逛了一圈，腸肚飢瘦，我們決定在這家之前已觀望數次、名為tai vien的餐廳停下。端詳著貼在門口窗頂的食物寫真，我的嘴涎已淌不能止。正當我們決定進門前，一群法國人已經搶先我們一步進去，他們看起來熟門熟路，或許這家的菜應該還不錯吃吧？

     我們稍等了五分鐘，一桌客人離開，我們被頭家引入座，然後他遞上菜單。看了一輪，好像跟別家參觀差不多，都是泰、寮、粵三國料理。說到此，我前陣子腦袋突興一念頭：雖說此地是東南雅移民聚集區，但每一家店都賣這三國料理，說起來怎麼也是怪怪的吧？一個寮國人，是怎麼會其他國家的料理的？是在東南亞時，就已經混合，還是在巴黎才混合的呢？

     點菜時，或許頭家看到太太的亞洲小黃臉孔，用帶有不明腔調的普通話問說：「你們會講中文嗎？」。當然會囉，我們怎麼可能不會殖民者的語言呢？一聊之下，才知店家是從泰國來的，源自廣州。十三區的唐人族群，一般沒在以北京話為官方語的「兩個中國」統治之下，不是操潮州話就是粵語，所以我很好奇他們怎麼會講北京話的？頭家說，他們是到法國之後才學的。

     我一聽頭家是粵人，有點出乎意料。因為我們之前去的粵式餐館，通常冠以「酒樓」之名，內部裝潢都很「中國式」華麗，跑堂（還是頭家？）通常穿的很正式。這家的裝潢很家常，頭家裝扮則看來和潮州人差不多嘛！不過，這些無聊問題，只有我會感到好奇，太太對於食物的興趣遠高於此，不忘問東問西。

    「頭家，剛剛那桌客人點的是？」

    「喔，那個是老撾特色菜，叫＊＊」『你們第一次來，不然我通常不回答喔』頭家雖然如此講，可是他看起來很想跟我們聊天哩。

     

    一端來，我點的pho份量和我們吃過的pho14一樣驚人，先嘗湯頭，恩，豆油味太重了點，還是pho14的漢藥湯頭鮮美。不過此店的粉嫩牛肉，則有過之而無不及。微微帶苦的青菜，咬下後，有種台灣菜缺乏的清新感。我把整盤豆芽菜、薄荷都加進去，大啖數口，食不到一半，腹肚已經撐脹。之後那道老撾沙拉到來，見有一碟蓬鬆青菜，外加一盤類似鍋巴的東西炒肉末。不知怎麼吃，問了頭家，他說用青菜包炒物就可以吃了。嘗試了下，還不錯，不過炒料是酸的，或許不符合慣習吃鹹的台灣人口味。

     這家來客多是外國人（喂，我們才是外國人吧），亞洲人少，應該說只有我們。它在中國人的巴黎美食網站上的評價並不高，不過tripadvisor上的外國人總體評價倒是很不錯。我的評價如下：它的食物，在質與量上都優於我們已經吃過的兩家裝潢華美、乾淨，但食物卻是普通的粵式餐館，遜于以牛河為主打菜的pho14，大約是跟「好亮餐館」差不多等級，是值得一去的餐館，也會讓人想再去。頭家也很和善，至於裝潢嘛，是舒適但不華美，不會讓人怯步的那種。

後記：我們在十三區吃餐館到現在，仍然覺得一般台灣的便當店、燒臘店、麵店是勝出的。隨便一家高雄的汕頭麵都可以輕易打敗這些店。燒臘也不用說，曾聽老家在澳門的友人說台灣的燒臘「不行」，但此地品質更遜于臺灣，其品質如何，可想而知囉。

Tai Vien

地址：56 Av. de Choisy

Étampes的城堡主塔Tour de Guinette

　　第二次造訪巴黎南方的可愛小鎮Etampes。

　　這次，我們造訪了上次沒時間看的Tour。一下車後，我們看見車頭後方的Tour，直覺就覺得遠，想搭公車上去。然後去公車站看，看到最後，正端詳公車路線時，身後一個女士出聲：「你們要去哪裡嗎？」然後就指著後方的高塔，說我們想去，他一出聲，就指著面對車頭的左手邊，說過去後，穿過橋，上去就到了。然後身邊其它一男一女也很熱心地指點著。男的說，上去只要五分鐘？我有點訝異，因為看起來並不近啊。最後，女士說：「我帶你們去吧，我家就住在後面而已」於是，她帶著我們穿過車站，從右方的廊道穿過後，一旁有個土階，拾級而上就是。女士指示完方向後，就離開了。   　　

     我們從土階走上去，直覺地景很像壽山。走了沒一分鐘吧，居然真的到了。眼前除了高塔，還有一片林木聳立的緩坡，日頭灑落，很美。我們沿著路直走，繞行高塔一圈，此塔名為Tour de Guinette，是城堡的主塔（donjon）部份，落成於西元1150年，自1862年列名為歷史遺跡（monument historique）受到保護，只可惜，現場無任何解說牌，我對它的所知，是回來一查才知道的。

  　　

     

此塔列為法國歷史遺址

主塔的右前方有一兩層樓建築，大門已用木板所封。前方可俯瞰Etampes街景。我們在屋前的一個石造花壇看到一塊石頭壓著一張紙條，上面用著不太成句的法文寫著：「我在找一個女生作伴，因為我現在單身...」云云。我心想，不管怎麼樣，用此款方式找伴侶都有點怪怪的吧？老實說，我第一個念頭是想到台灣的冥婚習俗，背脊一陣發涼。不過此遭遇沒有打壞我們對於這小鎮的印象，我們略為休息後，便依照之前車站遇到男子的指示，穿過天橋，回到了車頭前，準備前進市區。    

 

俯瞰Etampes市區

城堡下方即為Etampes車頭

20140812(二) 陰涼似秋。逛巴黎運河。

         上午九時許，偕太太出發前往94省prefecture。一到大門口，看見有一串沿著牆而排列的人群，挫一咧，還以為很多人。問了門口警察，才知道可入內，至於那些面容愀苦的人，則不知為何而來。

      進去大廳，先到外國人事務那排的櫃檯詢問。在女士的指示下，走上階梯，然後看到一個無表情的粗勇高大警察，表明來意，他叫我們排身後一條長龍之後就對了。我們照做，後來前進後，發現前方有一小妹負責接待，只是先處理、分類來眾，我們等了半小時吧，終於輪到了。我發問時，不時有非裔來打斷，小白妹雖然一再跟他們說，不能這樣插隊問，後面還排一堆人，不過，她還是照常回應，而打斷了我的專屬時間。輪到太太，她可能受不了過多的問題，於是丟給我們一個號碼牌，我們就被分配到pre-acceuil。然後等了有四五十分吧，終於輪到了。接待的女士還算很有耐心與和善，一一答覆我們的問題。我是要續學生居留，他給了我一張要準備的資料清單。太太則是要辦依親，她則是給太太一張紙，上面是說在今天收到某某女士申請，資料將在四周內寄到家裡云云。      
     至此，辦事已畢。我們沿著prefecture外的湖邊散步。此時在台灣雖然是熱到靠悲，不過在巴黎已經是有點涼意，大約二十度不到吧？加上天氣烏陰，所以風景看起來有點淒苦。逛完後，再去車頭商場小逛一番。接著，一番折騰，回到家已經是兩點。用餐後，小睡一番。四點多，打算出發前往聖心堂。中途，看見聖馬丁運河，想說沒去過，不妨一逛，就在jaures站下車。出站後，見一超廉價新書攤，是兩個飛裔在擺攤，書價從1.5到9歐都有，種類有繪本、歷史、烹飪等等，可惜沒有我需要的。太太則是挑了兩本書，順道問了營業時間，對方說是每週二才有擺攤。

      買完書，我們走到「巴黎運河」（正確來說是bassin de la villette），其起始點有一廣場，我們在廣場下用餐。此地似乎是巴黎人的約會場所，不少人在此遊蕩。之後，我們沿著運河閒逛。先是見到mk2電影院，之後則是看到一家出租「不用執照小遊艇」公司，才恍然大悟，原來剛剛看到一群人搭著小遊艇、一邊用餐、飲酒，是跟他們承租的。看著這樣的生活，不禁羨慕起來，不過我們畢竟只是散赤學生仔，只有流涎的份。       

     逛到後段，見旁邊有不少沙灘設施，如躺椅、不知名的裝置，然後看見一個接待處。三名年輕男女在顧著，其中一男向我們揮手，給了我們簡介，一看，原來是巴黎每年都有的沙灘活動，在此之前，我還以為賽納河畔才有。走到底部後，繞過一個大建築，可上拱形梯，回望暮色中的運河，還不錯看，不少人會在此停下照相留念。      

     拍完照，我們心滿意足地離開，打算找個捷運搭車離開，經過一段街區rue de crimee和rue randou，週邊有喧鬧、群聚在一起無所事事的非裔和北非裔，有一種令人不安的氣氛（有點像是看到台灣竹雞仔那種感覺），不過還好，我們四肢健全地離開了那裡，或許是心理作祟吧？回到大街（av. jean jaures）上，感覺就好多了。             

謝清高：一個被遺忘的清國航海家

　　讀《海國圖志》，見東印度各國之「烏土國」部份引自《海錄》，查了一下此書，發現作者為十八至十九世紀的清國人航海家謝清高（1765-1821，wiki），從他的籍貫廣東嘉應看來，似乎是客家人。

     以下引一段wiki詞條，讓大家知道一下此君生平：「謝清高乘船去海南，遭遇風暴翻船，被路過洋船救起，帶到葡萄牙，在洋船上逗留14年。因雙目失明，1796年返回中國，居住澳門，做口譯翻譯謀生。他的經歷引起了廣東學者楊炳南的注意，前來訪談，將其回憶整理成《海錄》一書，於1820年刻印發行。」他的生平，真是精彩得可以編成連續劇了。   

     如果我是國文教科書課綱的委員，就把那些靡爛之文除掉，多安排一些這種跨越在多文化交界的精彩人物的文章，至少有趣多了。看到這則，也覺得很殘愧，居然不知有這號人物的存在。    

左腳跟腱炎傷48天復原紀錄

2014.6.22 腳傷
2014.7.10 凌晨睡前，覺左腳湧泉穴灼灼發熱。 

2014.7.11 約第20天。晚十點，外出散步。腳痛已較昨天改善。右腳完全不痛，左腳的話，腳跟處微痛，不過，今天略忍著痛，已經可以正常走路。走了約七百米後，我嘗試跑一小段路，約十米。之後繼續用走的。彎進磚仔窯，發現腳跟痛消減大半，不知是否是筋被拉開了?但緊繃感蔓延上小腿肚。    

2014.8.9 四天前，去逛完綠廊回家後，以弓步拉後腳跟筋，沒想到原本已復原九成的腳痛復發，只好隔天去買消炎藥。經過三天多的服用，後腳跟痛點已經完全消失，目前可自然行走。

   這次的足底筋膜炎復原，總共花了48天，2.9歐。　    

淡大學生會選舉標注國籍是一種岐視嗎？

　　剛剛看到蘋果日報一篇台大研究生蔡承萬先生的文章（引如文後），談的是淡大學生會長選舉，候選人被標注出國籍一事。他認為這是對於中國學生的歧視。他的理由是：國籍欄是不該存在的，它之所以存在，是因選委會有針對性地標出陸生國籍，所以，這已經構成岐視。

　　不讓陸生參選，或許可以稱得上是岐視。如果只標出「中國」（中華人民共和國），而沒標出中華民國（在台灣）的國旗，也稱得上是岐視（嘿嘿，你們看，她/他們是中國人喔）。但這情形，這怎麼會是岐視？唯一想得到的可能解釋，是蔡本人覺得「中國籍」是可恥的，被「揭發」出來讓大家恥笑，所以這稱得上是岐視。   

　　如果有人覺得他言之有理，邏輯又比較好的人，麻煩留一下言，到底他說得有沒有道理？   

　　

　　至於他文內說陸生日常受到不平等待遇，那是真的，陸生不被當成是一般外籍生，而是被稱為陸生並給予特殊待遇，這或許才是岐視吧！？為什麼不讓陸生此一分類取消,就直接歸入外籍生呢？    

停止對陸生的歧視（蔡承萬）

2014年08月09日 

淡江大學即將進行學生會長補選，這次的選舉出現了一組陸生與台生同台競選學生會長。然而，該校的選舉公報上卻首次破天荒在選舉公告上的候選人資料上，特別加上了「國籍」欄位，並在陸生候選人的國籍欄貼上了中國的紅色五星國旗。

在淡江大學過往歷屆學生會長選舉公報，從來不曾公布候選人的國籍。學生會是以學生為主體而成立的自治組織，其立基點在於在同一所學校裡進行「學生自治」。意即只要是該校學生，即得有權利與資格參與自治組織的選舉。

公布國籍貼上標籤

該校選舉委員會在無前例可循、無現行有效法規可依的情況下，逕自決定了選舉公報格式內容的更改，除了程序上有瑕疵（選委會有正式投票決議通過嗎？）、正當性上有疑問（選委會這麼做合宜嗎？），更重要的是該選舉委員會因人（陸生）設事、具有高度針對性，其實已構成對特定群體的歧視。 

目前在台灣就讀正式學位的陸生已經有3屆，然而分散在各個學校的陸生，地位就像是外國學生、僑生一樣，在以本國學生佔絕大多數的台灣校園內，居於人數上的絕對弱勢。陸生甚至比外國學生、僑生的處遇還要不如，由於政治因素的敏感糾葛，陸生在台受到各項法令限制，無法享受「境外生」的一般、正常、公平待遇，更時常因為錯誤的消息散布如「陸生每月有2萬獎學金」等謠言，讓陸生群體被貼上特權標籤，時常被消遣揶揄，卻又有口難言。 

淡江選委會針對此次出馬競選學生會長的陸生候選人，刻意公布其國籍，昭示全校：「有陸生要參選會長。」足見其考量點並非以「學生身分」為要，而是以最根本、也是該組陸生無從改變的「國籍」作為主要思考。選舉公報揭露了身分，並非在增進全校同學的了解，而在於背後沒有說出口的歧視。 

此份選舉公報一出，不僅是造成淡江大學學生自治的傷害，也不只是對於陸生群體的傷害，如果我們承認這樣的行為是可被接受的，那麼今天是陸生參與校園自治受挫，明天很可能就是你身邊的馬來西亞同學、緬甸僑生、日本留學生受到相同的待遇。因為這份選舉公報所表明的態度是：「非我族類，請大家注意。」 

心存恐懼仍未接納

其實，無論是陸生、僑生或外國學生，他們與我們一樣繳學費、修學分，寫報告、考期中期末考，在每一所大學校園裡面，我們應該理解到，因為有了這些多元組成的份子而讓我們更加認識外界，而最最基本的，他們與我們拿著一樣的學生證，對外，他就是「xx大學xx系學生」，從來不需要加註：「我來自哪裡。」

淡江選委會的行為表面上是無知衝動，僅憑一己政治立場而為；骨子裡卻是深藏在我們內心幽微處的那份恐懼和敵意，以及始終沒有接納陸生成為校園一份子的排斥感。 

台灣大學社科院研究生     

從氣爆案照見陳菊：一個不及格的綠營市長

　　看到民進黨籍的高雄市長陳菊提管線說是「橫向聯繫不足」。我很直覺地就想到兩個人：國民黨的現任總統水母腦，還有副總統白賊義。 先是說謊，後是推諉。這件事，即便不是說謊，而是她說的「橫向聯繫不足」，難道這不是代表市府運作出了大問題嗎？這麼大的事件，尚可「聯繫不足」，那無數的市政小事，難道就會聯繫比較充足？話是這樣說，不過，陳菊這個民進黨的「五星市長」作得再爛，都跟國民黨的馬狗一樣，都還是會有人支持。

　　陳菊任內，剛好是我在高雄吃頭路的時候，我對高雄的熟悉度，還遠甚於我的老家台北縣。說實在，我看到的高雄市政，沒一個是及格的。基礎建設不足，市內酒家多到嚇人（我還看過九如路上，看酒店外一群人掄傢俬要大幹），我曾經檢舉一家二手車行將車亂停在人行道上，達二十多次，沒警察理。我去高鐵附近，找不到半個機車停車格，只好一直繞繞了半小時....幹，那裡是高雄耶，高鐵站附近一代還是新開發的地區，沒有停車場會不會太可笑？寫信給市府信箱，也是被虛應故事。   

　　至於文化資產與自然景觀的破壞，陳菊也不遺餘力。她派怪手摧毀中山大學外的珊瑚礁，因為要蓋觀景平台給陸客。他曾經想要推動「高雄港站都更案」，摧毀鐵道古蹟，在不少團體力阻下才暫時得以保存。目前，市府也極將毀掉「前淺野水泥株式會社」（推動保存民間團體臉書），「繁榮」鼓山區（是幫財團炒地皮吧？）......其它還好不少見證高雄產業歷史的遺址，本可轉化成極具特色的觀光景點（如愛河畔的合板廠），也都無聲無息地傾毀於怪手之下。   

　　陳菊或許曾是人權推手，不過她當市長，真的是跟國民黨的縣市長一樣水平（大概像胡志強、郝龍斌、馬英九之流）。她的腦袋中幾無「文化」兩個字（可能還比文化部長龍應台糟糕）。我想給她零分，不過想想有點傷喜歡她的人的心，還是給她一個不及格的分數好了：59分。   

　　高雄是一個美好的城市，不過是自然山水之美與淳善的市民美，至於這位市長，我真的無力讚美。或許不是她爛，而是我太偏激吧？用比較不要求的角度，高雄市真的跟台北市一樣，都好好喔。    

您的台語舌頭退化了嗎？

     國民黨政權據台後，台灣落得比殖民地還不如。在英葡統治下的香港、澳門，人們尚可以母語十分流利地溝通，台灣在國民黨統治下，講母語要被罰錢挨打。種種對於台灣本土語言的壓迫，導致諸多怪現象，諸如，講話帶一口母語腔調，被外省人歧視是常有的事。更奇怪的是，居然還得被奴性深後的本省人歧視（這是我就讀天龍國高中時的豐富親身經驗）。

    這樣的語言環境，造成了語言的失落，也才會有將夜鷺與貓頭鷹的台語搞混的情形（見蕭敬騰廣告爭議）。以台語為母語者，您的舌頭退化了嗎？以下，可以試試您的退化程度。

這些詞，都是我那只讀到小學畢業的阿母會，而來法國唸書的我原本不會，長大問了阿母才會的，您也可以試試看：

-瀑布

-彩虹

-螳螂

-蜻蜓

-老鷹

-龍捲風

-細菌

-發酵

-划龍船

     答案請不要問我，去問一個您身邊會台語的長輩吧！

潘啟官 Puan Kheequa

　　讀范發迪《清代在華的英國博物學家》。第9頁提到十三行的一個「著名漆器商人Kheequa」，不曉得為何，沒翻成漢字，或許是譯者本身不諳閩南語？這人是「潘啟官」，祖上是福建泉州人，為了作生理，跑到廣州去。

  潘的全名在洋人的著作裡的名字拼為Puan Kheequa，應該是用泉州音去拼的。   

----------

08-09補充：

將潘啟官視為人的說法被此文（見第一個到瑞典的中國人）認為是錯的，作者認為，潘啟官其實是個商行名號。

逛巴黎綠廊：兼思台灣的落後

　　原來，「進步」的國家，城市中不是一堆高樓大廈，而是保有更多綠意盎然的大自然。原來，以綠意為標準，台灣是一個那麼落後的國家。

　　前幾天，去逛位於巴黎「綠廊」（la coulée verte，巴黎市府簡介）時，「突然」想到，其實巴黎是個綠意飽足的城市。各式各樣綠意，從散佈的街區公園（數不盡）、大公園（Parc des Buttes Chaumont、Parc Monceau、Parc de Bercy）、森林（Bois de Boulogne、Bois de Vicennes）、一般的公寓、路旁的花圃，鑲嵌在城市空間裡。巴黎人不少在自家陽台保持綠意，政府也積極參與各式公共空間綠意的營造---這並不是理所當然的事，看看台灣的大都市（如台北、高雄）綠意之單薄即知，因為那些「地」，在台灣官僚眼中都成為私相授受的建地了，以至於除卻山陵，台灣平地的綠意泰半是禁絕的---大自然的力量很強的，只要稍稍沒有人為因素，馬上就有植物進駐，反推之，這兩個城市的綠意像黃金般稀罕，那是有多大的人工介入才得以維持呢？   

　　當然，台灣綠意的缺乏，或許來自於利益衝腦，或許也跟台灣人腦袋中的「先進國家」形象有關----好像先進就是美國那種高樓大廈、直線條的建築充斥著城市空間---我沒去過美國，單從各式傳媒判斷。不過，我們去過的歐洲「先進國家」，如法、德、比和荷，倒都是各種想盡辦法營造綠意空間。但我想，即便是美國，城市中綠意都還是台灣多很多。 

  

　　說起來很諷刺，在台灣，要享受綠意，竟然是去台灣人眼中「沒開發」、「落後」的村鎮才行---而且那些綠意並非人為營造。從綠意有無這點來看，台灣不是「開發中國家」，而是「未開發國家」吧？   　　

巴黎綠廊小檔案：

巴黎綠廊貫穿整個巴黎12區，總長度4.5公里。其前身為1859年開駛于巴士底（今歌劇院址）和Varenne-Saint-Maur(94省)停駛的鐵道路線，該路線於1969停駛。散步道的路線依延avenue Daumesnil而行，起點為巴士底歌劇院後，終點為jardin de Reuilly。

綠廊地圖下載（連結）

　　以下，貼幾張巴黎綠廊照片，讓大家聞香一咧。  　    

蘇格蘭獨立辯論有感：台灣也能來一場嗎？

    在動亂及事故頻傳的最近，有一則新聞似乎被大家忽略了：蘇格蘭是否要脫離英國的統治而獨立成國？這個問題，也值得台灣人省思，不過，台中關係與蘇英關係不同（一個本就分治，另一個是處於同一政體下），思考點也有略微的差異。論真來講，台灣的現狀是，它目前處於一個名為「中華民國」的「中國流亡政府」統治的狀態，因為這種歷史因素，產生了台灣的國際困境，比如，除了台灣人喜歡自嗨是「獨立國家」，但事實上，世界上絕大多數國家，都不承認臺灣是個國家（即便以中華民國之名），我們也就因此被許多國際組織（如聯合國）排拒于門外。就連台灣人瞧不起的許多東南亞國家和非洲諸小國，都還是在聯合國有個座位的哩！其實，我們可以站在外國的立場想想，要是我，老實說，我也不會承認台灣是個國家。因為他的國號明明就是中國，而在政治經濟和軍事都站著優位的真正「中國」認為台灣是待收復的領土。有哪個國家願意放棄一個真的中國（及龐大的利益），而跟一個也宣稱自己是中國（但不被大多數國家承認）的流亡政權打交道呢？

    台灣人所遭遇到的國際困境，問題的癥結不就出在：中華民國（在台灣）「官方」自認為是「正統中國」嗎？這種昧于現實的認知，在國民黨馬英九總統任內達到最高潮。不過也不能全怪牠啦，因為每一有賽事，當台灣人組成的隊伍冠以「中華臺北」之名時，還是有一堆支持者，然後「中華民國」的國旗飛揚時，大家又是高潮到不行。

     台灣島民，說是活在真實世界之外，應當是一點也不為過。

    台灣在中華民國政權統治下，是和中華人民共和國分治，這沒有錯。但台灣面臨的國際困境，也正是這樣的關係所帶來的。我們的問題不在於是否要「獨立」，而或許是：台灣是否該拋棄中華民國政體--一個和中國糾葛不清的政權（憲法也誕生于中國大陸），打造一個適合我們的政體呢？這個課題，應該是要拿到2016年的總統大選來辯論吧？

     不管如何，台灣是否脫離中華民國政體，都不該是任何一個國家可以置喙或決定的。我們要辯論的，只是台灣將以何種姿態，重返國際社群，對世界作出貢獻。 

     看到蘇格蘭獨立辯論，真是令我感觸良深，哪時候，台灣也能來一場獨立辯論？

p.s：有很多台灣人因為「文化情感」對於「台灣獨立」（十幾年前，高三之前的我就是其中一員）感到猶疑，認為那是「去中國」。其實，台灣獨立無法剝奪中華文化根源與認同。舉馬來華人為例，他們到現在還認為自己是（血緣）「中國人」。另外，台灣獨立，也不是傳統習俗與傳統中文就在島上消失，這些文化成分仍會「歸欉好好」在台灣流傳著。

   

記者來鴻：獨立還是不獨立？

BBC羅伯·布盧姆比

更新時間 2014年7月17日, 格林尼治標準時間09:26

• Facebook
• Twitter
• Google+
• 分享
• 轉寄朋友
• 打印文稿

距離可能促成英國分裂的蘇格蘭獨立公投僅剩2個月的時間了。反對獨立的人、特別是許多英格蘭人義憤填膺地強調，脫離聯合王國，蘇格蘭將成為一個無足輕重、又小又窮的國家。不久前，中國總理李克強訪問英國期間也坦言表示反對蘇格蘭獨立。獨立後，蘇格蘭的國防、貨幣、經濟、就業、移民等將發生怎樣的變化？需要考慮的因素太多，且事關重大、影響深遠，許多蘇格蘭人其實還在去留之間徘徊。入口處，金屬大門上簡簡單單地刻著這樣幾個字：「我們繼承過去，我們創建未來」。

相關内容

• 記者來鴻
• 李克強談蘇格蘭獨立：希望英國保持統一
• 英財政部：蘇格蘭獨立建制需花15億鎊

相關新聞話題

• 文化, 
• 英國

那是一個夏日的早晨，天氣不同尋常的炎熱。我來到蘇格蘭格拉斯哥東部的「薩莫裏工業博物館」（Summerlee Industrial Museum）。曾幾何時，這裏是蘇格蘭工業的熔爐。現在，50座煉鋼爐的遺物已經成了工業古蹟。19世紀時，到這裏來的外地人曾經形容說，廠房外，濃煙遮天蔽日，空氣中漂浮著大量的煤煙灰塵。現在，我們可以自由自在地呼吸，造成嚴重環境污染的重工業已經一去不復返了。大門外，我碰到一位公交車司機。他倚著門框、享受夏日和煦的陽光。這位司機表示，他希望蘇格蘭獨立。他說，「我們投票支持的人永遠不會在南邊兒當選。」這個南邊，指的是倫敦的西敏寺英國議會。「只有獨立，我們才可以真正選出自己支持的總理。」在這些傳統上的工業區，選民通常傾向於投票支持主張英國統一的反對黨工黨。但是，古老的定論現在也開始動搖了。公交車司機告訴我說，他們全家人一向投票支持工黨，但是現在，他認識的大多數人都傾向於支持蘇格蘭獨立。對於那些希望蘇格蘭留在英國的人來說，這非常值得擔憂。如果大批支持者拋棄統一，工黨在蘇格蘭的支持率會開始下滑。不過，許多蘇格蘭人現在還沒有拿定主意。在距離博物館不遠的地方，我遇到兩個正在剪草的人。戈登說，「我根本不知道我將怎麼投票。但是，要我看，明槍易躲、暗箭難防。已知的惡魔總比未知的惡魔要好對付吧。」接下來，戈登說，「我們能不能試著獨立一年、不成再回來呢？」他說這話時一本正經、根本沒有開玩笑的意思。戈登還反問，「要是我們投票贊成獨立，結果魚肚朝天怎麼辦？」倫敦曾經嚴正警告，公投通過獨立，將給蘇格蘭帶來災難性的後果。許多蘇格蘭卻認為，這是倫敦「仗勢欺人」。但是，倫敦播撒下的「害怕」的種子，也在不斷侵蝕著部分蘇格蘭人的信心。現在，支持統一的陣營仍然明顯領先。我出生在英格蘭，父母熱愛蘇格蘭，所以全家度假經常選擇去蘇格蘭，到人跡罕至的高地群山和湖泊去尋找樂趣。到蘇格蘭巡遊10天、查訪獨立公投之前蘇格蘭的民意？我絕對不會放過這樣的機會。獨立公投，將給英國、蘇格蘭許多方面帶來深遠影響。小時候，我喜愛蘇格蘭粗曠、原始的自然風光，我感覺到蘇格蘭人和我們雖然不同、但也很相似。我也清楚，一提到蘇格蘭古時候的委屈和冤枉，英格蘭人感覺很不自在。此次蘇格蘭之行，一站是班諾克本（Bannockburn）。700年前的一場血戰當中，蘇格蘭國王羅伯特·布魯斯擊敗愛德華二世領導的英格蘭軍隊。在班諾克本，我明顯感覺到，歷史給蘇格蘭人帶來不同的啟示。布魯斯的勝利，給蘇格蘭帶來直到簽署《聯合條約》長達數百年的獨立。在羅伯特·布魯斯騎在馬背上的青銅塑像前，我碰到了唐納德。他是蘇格蘭人，身材魁梧，穿著格呢裙，手執古劍擺姿勢。唐納德的體恤衫上印著一句詛咒蘇格蘭和英格蘭聯合的粗話，我在這兒不方便重覆。唐納德說，蘇格蘭人信奉平等。他個人的獨立口號是，「我們所有蘇格蘭人至上！」但是，一名蘇格蘭婦女告訴我說，她個人感覺既是蘇格蘭人、也是不列顛人，她支持蘇格蘭留在英國，公投中將投票反對獨立。要是蘇格蘭獨立了，威爾士會否效仿？這名婦女說，決定如何投票應該以現在、而不是歷史為依據。其他一些人也同意，他們擔心獨立後軍隊一分為二的後果，擔心獨立可能給蘇格蘭稅收、就業機會、經濟等帶來的衝擊。我的製作人告訴我說，她蘇格蘭家庭的座右銘是：「我不害怕，但我謹慎」。也許，蘇格蘭人凖備投票決定是否獨立之時，這句話也正好可以概括許多蘇格蘭人的內心感受。(編譯：蘇平 責編：董樂）

20140806（三） 雨。讀《海國圖志》。

　　晨起，腳痛更甚昨夜。早頓吃完後，吞服消炎藥一粒。因為論文寫未落，於是看《海國圖志》卷十二至二十。印象較深的是談「倭寇」，倭寇有真假之分，真倭僅十之三，其它七分攏係假。

  　　其它雜記：（1）西方公司在文中直採譯音，是為「公班衙」，音較近法文而不是「英夷」之語。（2）彼時尚無「智產權」及「抄襲」概念，所以可見該書內容約十之八九成是「引述」前人著作。話說歷來中國注疏，如以今日標準，不也都是「抄襲」？可見西方「智產權」觀念影響今人之深。（3）承上，因為「引文」，引起我對於這些被引著作的好奇，如《外國史略》，最有意思的當屬於麻六甲發行的《每月統記傳》，據說是世界上第一份以漢文使用者為對象的報刊，這報刊原目的是為傳教，但夾帶了一些科學及儒家思想，其實，都是為了說服讀者信奉上帝。話說，如果沒有基督教如此積極向外發揚的宗教，很多西洋與非西洋的交流或許都無法促成吧？    

20140805（二） 晴，溫適中。買消炎藥。

　　昨日外出散步，回到家後，作弓步以拉後腳筋。沒想到，今早醒來，一起身，後腳跟又在痛了。原本前兩天回復到幾可正常行走，結果這一出遊，又是故態萌發。這一痛，影響作業進度。於是，下晡偎兩點，外出至附近的藥房買消炎藥。我買的是一種名為Ibuprofène(400mg)的「非類固醇抗炎藥」，法文簡寫為AINS（anti-inflammatoires non-stéroïdien），一盒共15顆，索價2.9歐，比我想像中便宜。

　　晚餐六點半飯後，吞了一粒。九點半，感到心悸---這原是可能的副作用之一。約晚十點多，已經感到疼痛有所緩解。   

晚22h40記    

巴黎鐵道綠廊

      昨天下哺，偕太太去巴黎三區的「綠廊」（coulée verte）散步。老實說，在一個不太熟的友人告知此景點之前，我未曾聽過。不過都來巴黎八個月了，沒去過有點不像話，便決定出發前往。

     我們經過轉車，來到巴黎里昂車站，一出地鐵站，先是看到美麗的車站站體。

20140803（日） 多雲晚雨。逛Musée des arts et metiers。

　　今日仍是論文地獄中煎熬著。

　　離開學校多年，我寫起論文頗感吃力，但想起韓國同學，學生物的他，寫著社會人文科學的論文，想必更為苦惱吧？我一邊寫的時候，我也擔心久未聯絡的老師是否已經跟法國的公務員一樣，都在八月跑去渡假了。   　　

　　近午，和太太去工藝與職業博物館（Musés des arts et metiers），此博物館較少有台灣人聽過，不過這座由Grégoire神父成立於1794年的博物館，在近代科學、技術與工業發展都扮演著重要角色，因課程曾參觀過其位於St. Denis的庫房，便很好奇該館，但乏銀參觀，於是趁著每月第一個禮拜天免費入館的機會，決定一訪。   　　

　　我們從家裡出發，因暑假班次便少，搭上了一般擁擠的公車。一路晃到巴黎後，轉了幾次車，到了arts et metiers站---此站設計頗為獨特，不過我們因為參訪時間有限，沒能停下拍照留影。出了站，進了館，跟冷漠的櫃台先生索了兩張票，太太拿了一份簡化字指南，我們就入內參觀了。守在入口的警衛告訴我們，要上到二樓（台灣三樓）開始看起。   

　　該館的設計和不少法國博物館頗為類似，都是中間和兩壁邊有陳列櫃，看起來感覺比台灣的沒有壓迫感。藏品的話，二樓主要是電子及訊息類，如計算機、攝影機、照相機之類的，有趣的是他們陳列了間諜用的隱藏式攝影機，雖然比起今日在台灣發達無比的偷拍鏡頭顯得粗壯張目，不過那時代應該是一流的技術了。第二個區域是印刷機，這裡展示的是十九世紀末的機器，不過在去過比利時安特魏普看過Museum Pantin-Moretus後，對眼前的金屬印刷機，真的是有點冷感

    

藏在領帶中的間諜用照相機

展場

打字機

針織機

　　走到二樓的最底部，開始有一些有趣的東西，其中兩個吸引我的，其一，是當初法國在製造自由女神像時施工的模型，其二，是Rivoli街（杜樂麗公園外那條）某棟房子在興建時的景況模形。兩者都很生動地顯示了當時的泥水工、工頭、建築師的互動。

打造自由女神

　　三樓的話，是一些量測儀器。不過走到這裡時，我們因為時間有限，只是相當匆忙地瞥過，印象最深刻的，是一個小學年紀的女生站在一藏品前，仔細地描繪，或許是她的暑假作業？我是從沒在台灣看過這種景象，不過我回想起這年紀的我，恐怕是在「電動間」渡過吧？哈哈。    

　　我們經過此廊，然後下到一樓，赫然看見前方一長排展品---原來此處才是重點，不過我們只能閱兵式帶過，最後，來到一挑空的樓梯間---美麗的天棚雕飾令人讚嘆，另外，頭頂懸著一只密婆狀的飛機，也相當引人注目。之後，我們下到出口處，此地有一出口，是前往教堂---裡頭設置了不少機器。話說，本館在設置之初，其實便是在此教堂內喔。   這次的參訪，太過匆忙，未能盡興，不過此館在每週四的晚間18h00到21h30都免費，計畫下次再來逛。    

新疆回民起義，逾百人死

新疆於7月28日爆發回族起義，抵抗中國高壓統治，近百人死亡。其中有59名中共所稱的「暴徒」被警方擊斃，37平民於事件中死亡，漢回皆有，另有215名官方宣稱的「恐怖份子」被逮。這是近年來東土爾期斯坦爆發的最嚴重衝突。

個人意見：中共對於邊疆（新疆、西藏）異族的暴力統治，引得該國動蕩不安，建議最好少去中國旅遊。別想說新疆離熱鬧沿海城市很遠，難保不爽的回人不會特意挑熱鬧的城市進行無分別攻擊。       

海國圖志卷九：南洋

     讀海國圖志卷九，談南洋諸國，如麻六甲、吉德國、宋腳、新嘉坡等。此卷是以漢人為中心的史觀，多引漢文文獻，魏源在文後再加上註解。

     如對此地歷史有興趣者，不妨參看東南亞華人歷史文獻數據化計劃（連結）。

---

• 留言者: Chih-hung Chen
• Email: nikolaoschen@gmail.com
• 網址:
• 日期: 2014-08-05 04:12:26

最近讀了不少二十世紀前西方人到東亞和東南亞旅行的遊記，當做是論文寫作之餘的調劑，所以對你文中提供的連結也感到非常有趣，並下載了幾篇準備以後慢慢享受。

我也來貢獻一下，有個我覺得應該會很有趣的作者，前陣子在本地大學圖書館發現的，當時在書架上偶然看到一本作者名為 Tcheng, Ki-tong 的法文書，書名是 "Les chinois peints par eux-mêmes"，1884年出版。雖然法文看不太懂，不過還是順手借了回家。後來才發現這本書在法國國圖的網站上就可下載：

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54262781.r=tcheng+ki-tong.langEN

同一作者那裡可以抓到的書還有不少，其中另一本比較有趣的是1891年出版的 "Les Parisiens peints par un Chinois"。

回家後上網查才知道這個作者的漢名是陳季同（1851年－1907年），在法國留學過，後來在清國駐法使館工作，據說是世界上第一個用法語寫作的中國作家。

高雄，不定時炸彈上的城市？

      昨天看到高雄氣爆的消息，十分震驚。在網路上流傳著民眾錄影，可見現場柏油路如吹過頭的雞胿仔一樣爆裂，甚至有透天樓仔厝外牆整個被炸裂的，有如此刻正遭受以色列砲火侵略的加薩一樣，都是慘不忍睹的人間煉獄。當地民眾在事發當時之驚惶，可感而知。我透過網路目睹此景，也不禁鼻頭為之一酸。

    高雄自日人殖民末期，便于左營、前鎮、苓雅一帶興建大批的化學工廠，以為「南進」之需，戰後國府據台，在既有的基礎上沿用、重建或新建。化學工廠之間，建有管路，以供化學產品互相流動，甲工場生產之物，為乙工場所用。不過其密集度之高（參見潘建志醫生透過「特殊管道」取得的高雄地下管線圖），則是令人一陣驚駭。原來，高雄的路面下，本身就是一個巨大的隱形炸彈。難道這些，不跟手機基地臺一樣，是該為大眾所知的訊息嗎？這些資訊，不止是管有的「公家」單位可持有，一般的民眾也應該要可以得知！畢竟，每個人都有生活于安全環境的權利。

    最後，謹悼受難者，也希望失蹤者能快點找到，受傷者能趕快痊癒。