桌面上有個資料夾Navigo Réclamation,日期是17 oct 2023。在我清理好桌面後,它的存在顯得有點礙眼。
兩個禮拜前,我去信14天請對方處理加值10張單程票失敗一事,居然過了14天還沒回覆。
有點久,但繼續等下去,下禮拜如果還沒回覆,就直接跟銀行申請取回扣款。
*
今天推進一點論文。此外,把桌面清空,晚上進行有點久沒做的時光機備份。看了一下,上次備份是23 avril,超過半年了。
睡覺時,打算來備份兩顆隨身碟,各256G,應該要花個兩晚。
桌面上有個資料夾Navigo Réclamation,日期是17 oct 2023。在我清理好桌面後,它的存在顯得有點礙眼。
兩個禮拜前,我去信14天請對方處理加值10張單程票失敗一事,居然過了14天還沒回覆。
有點久,但繼續等下去,下禮拜如果還沒回覆,就直接跟銀行申請取回扣款。
*
今天推進一點論文。此外,把桌面清空,晚上進行有點久沒做的時光機備份。看了一下,上次備份是23 avril,超過半年了。
睡覺時,打算來備份兩顆隨身碟,各256G,應該要花個兩晚。
昨天沒記,主要是因為沒啥好記,其實,今天也沒什麼值得紀錄的。但為了維持寫作習慣,還是意思一下。
這幾天主要花時間在整理檔案,主要是聚焦於一些不太了解的制度的演變。這幾天下來,有種恍然大悟,豁然開朗感,也算有進展。
喔,第四天睡前沒喝酒了,主要是因為酒沒了,但懶得去買。看看還可以撐幾天。
夜睡汗出。七點左右起床,一直到八點,天色才六七成亮。
今天推進論文,進度還不錯。假期快結束,得加快腳步,把剩下的結束掉,然後寄給老師交差。
以色列軍隊侵入加薩走廊,據稱攻擊約150個哈瑪斯的據點。
有點冷。
我如同過去幾個月一樣,慣常穿著薄外套,但今日感受不同。看起來,冬天穿的毛衣得上場了。
七點起床,因為全麥土司沒了,於是吃太太買的白吐司。
我兩種都吃,主要吃前者,因為「感覺」比較健康。不過據說吐司是不健康的食物,所以或許只是心理安慰。但,也不可能什麼都很健康,而忽略了其他層面,比如預算、方便性、環保、口味喜好等等。如果一天只吃個一兩片,應該是可以接受的吧?
*
記點哈瑪斯跟以色列的衝突新聞。
第一,馬克宏昨天跑去以色列,跟激進極端程度不下哈瑪斯的總理Netanyahou碰面後,宣布要建立國際聯盟以對抗哈瑪斯。這不啻把法國推入火坑,自以為正義之舉,猶如美國。有意思的是,它向來不喜歡美國,在這件事上,倒是難得地一致了。
另外,土耳其總理Erdogan批評以色列,說不會去訪問,語氣比之前嚴厲許多。他並稱哈瑪斯是「解放組織」,而非西方人定義中的「恐怖組織」。
如果就屠戮這點來看,以色列嗜血的程度,如何能稱落於哈瑪斯之後?
六點五十醒來。開工了。
今天進度是把昨天挪動的一個章節融入到第三部分,原本就放著,但覺得格格不入。還在思考要怎麼寫會比較好。
這章確定為第11章,今天推進不少。
一整天下雨的時間不少,其中有半小時特別猛烈,外頭斜坡甚至有小溪流淌。
三點四十分醒來一次,之後就是六點多了,撐到六點五十起床,反正現在也很晚天亮,大概要八點了。
在那之前,猶如暗夜。
今早秤重,體重降,這兩三天沒特別運動,怪哉。有想說是不是炒茴香來吃,因為吃完後有種明顯燃脂感。 但,或許是錯覺吧?
工作方面,大膽調動第10章個案的部分,看會不會比較好寫。
*
加薩走廊醫院遭炸案,以色列說不是他們幹的,把矛頭指向巴國境內另一武裝組織「伊斯蘭聖戰組織」,並且指稱握有證據,美國想當然而支持此說。
此攻擊案目前已知造成471人死亡。
看樣子,會拖延以色列的入侵行動。
六點二十五分,清潔隊來清運垃圾,比我想像中晚。我起身後,先把垃圾桶拖進來,然後開始一天的工作。
今天工作進度微緩,因為被一件瑣事纏住。
上禮拜六,為了出遊,加值了10張的ticket+,沒想到失敗了,銀行口座裡的錢卻被扣走了。上午,我先是寫信給大巴黎交通公司,另外去了家旁邊的售票處。櫃台是一個年約五六旬的女士,說我加值在手機,而非Navigo Easy卡裡,但我懷疑她的說法。
回家上網一查,哀鳳2024年才開始好嘛。
於是,下午又騎腳踏車,跑了一趟車站。櫃台女士說她沒辦法解決,給了我一張卡裡為0票券的證明(收據),要我寫信給service。回家後,立馬處理,但不知何時回覆了?
今天大抵處理此事,無法專注。
*
昨天發現法語助手的「每日法語聽力」很好用,太太之前介紹過,但我一直沒用。此外,它們新開發的AI翻譯也不錯,與DeepL互別苗頭,我試了幾篇自己寫的文章,還有網路文章,各有千秋。
我的DeepL試用即將在下禮拜到期,如果取消就可不扣款,如果這幾天試用法語助手翻譯不錯的話,考慮購買額度--以這種水準而言,此服務蠻便宜的。如果是google翻譯的話,再便宜我也買不下手。
*
記點國際新聞。
-布魯塞爾發生恐攻。一非法居留的突尼西亞人殺死兩名瑞典人。兇手已被擊斃。
-以色列飛彈攻擊加薩走廊一病院,500人死亡。
天氣明顯轉冷。
清早五點四十四分醒來,但是到了六點五十才起床。昨天休息了一天,今天繼續上工,繼續推進第11章,也就是第三部份的總結。到晚上十一點半為止,退度為131頁。
今天看完日劇《落日》。
晚上更新法語助手,新功能加入了最近很熱門的AI翻譯,試用一下,發現有多種風格,包括默認、口語化的、書面化的、學術翻譯與文學翻譯,實在很強大。
當初花了點小錢買了正版,果然是正確的決定。
天氣轉涼。
以色列入侵加薩走廊,這場報復哈瑪斯攻擊的戰爭,已經成為總理的個人秀。
一早四點五十醒來,緩慢推進論文,今天是第十一章,是比較雜亂的一章,還有待一兩天的整理。
快六點起床,工作到七點多,又躺回去睡了一下。
以色列包圍加薩走廊,持續轟炸,死亡達1500人左右。這兩天,學校內部群組持續有教授發言,看似是反對對於學生會傾向哈瑪斯的反擊,但是看到同樣是平民死亡,巴勒斯坦這方卻無人發聲,想想這些知識分子也蠻.......如同往昔大埔事件,許多人出來聲援,但當今政府為大企業、徵收、發電、開發等等濫徵土地、侵農,卻無人發聲,實在令人感嘆這世界的虛偽--就算是真誠的,也是種雙標吧。
世事喧擾,但終究得把本業做好,繼續推進論文。
今天進度不錯,退度也行--137頁。
六點四十七分起床。
今天進度以第九章為主,「退度」是138頁,漸漸把一些次要的句子刪去。每看到句子、段落,就要想它跟主題的關聯性為何。雖說原則簡單,還實際上執行時,還是難免躊躇猶豫.......。
不過,這個禮拜以來,目前的版本已經令自己開始感到滿意,有自信。
*
哈瑪斯跟以色列的戰鬥持續。世界各國紛紛表態,前者大概都是民主世界認為的壞蛋國家,像是中、俄,後者則是以美國為首的「民主」集團為主。
想當然爾,哈瑪斯是親中(共)的......。
四點半起床,七點早餐。氣溫明顯比昨天涼得多。
下午四點多,跟太太外出散步,走家附近一個新建的步道。回家前,太太因為要刷台灣的信用卡,於是去了家樂福。我們買了一瓶啤酒,晚餐時,配了豬排。雖然之後有連續四天的27度高溫,但這應該是今年最後一瓶啤酒吧?
今天持續修潤第三部分,「退度」是140頁,還算滿意。如果沒太大意外,應該在10月中可以完成書寫......吧。
*
記國際大事。
哈瑪斯攻擊以色列,發射2000枚火箭彈(一說5000多枚),並派人進入以色列屯墾區,擄人為質。
看了報導,世界各大國都紛紛譴責此行徑。不過,我可以理解哈瑪斯的憤怒,當以色列蠶食鯨吞原本巴勒斯坦人的土地時,沒人站在他們那邊的孤立無援以及憤怒。當以色列攻擊巴勒斯坦平民時,各國只會呼籲和平。
明明是被欺負而反擊,卻被譴責,那種不被公平對待的憤怒感,我懂.......。
但,令人悲傷的是,世界就是這麼運作。
半夜,喉頭不斷被冷空氣搔癢,咳了好幾次,睡眠也因此被打擾。
五點起床,開始工作。
今天把混亂程度較高的99-108頁整理完畢,至此,從頭到尾沒啥太卡的地方了。之後來順過幾遍,看能不能五天內解決。
天氣轉涼了。
清早4h43醒來,約五點起床。今天把兩個比較散亂的段落重新看過一半,把重複的刪掉,並且修潤,估計還得兩三個工作天。
直到晚上十一點為止,「退度」為150頁。
*
閒時,開始讀陳雨航的《小村日和》。
四點四十二醒來,開始工作。五點整,清潔隊來收走垃圾。
今天把第三部分從頭到尾看過一遍,內容重複的不少,削減了幾頁。到晚上十點三刻為止,為154頁。
如果把論文拆分一下,就算沒三本,起碼也兩本書了......。
最高溫28度,這應該是今年最後的高溫。
早上五點半起床,快七點用餐,今天用了新牌子的起司片,比較香。
今天仍持續推進第三部分,大幅度調整章節,有些段落擺進去有點怪,但一時仍不知如何處理。
四點五十分起床,已經好幾天是這時間起床了。
用餐之前,只是整理照片。用餐過後,也只是挪移段落,讓前後更具邏輯性。另外,開始嘗試使用ChatGPT,還有Opera內建的Aria。我發現人工智慧整理重點比自己強太多,這讓我很震撼.......不過我天資本來就不聰穎,似乎也不應該感到意外。另外,嘗試翻譯一些段落,比起我常用的DeepL,又準確一點。
人工智慧如果善用,確實可以更有效率完成工作。重點是,必須學習下準確的指令。這網路上有人分享,但之後會試看看自己修改一下,看是否表現更好。
下午天氣不錯,出門逛了一大圈,出了一身汗。五點出頭回到家,沖個澡,喝杯太太買的無酒精啤酒,沁涼無比。