20130531（五） 陰時多雲。落地。

　　凌晨三點，太太起床上網看榜，結果還沒開。結果我被她擾醒，躺在床上睡不著，索性接棒看榜。後來她也醒來，兩人一起看。看了，沒自己的報名流水號，落第了。雖然略可預料，不過還是略為黯然---心情很像當兵時，連上阿兵哥都走了，連長終於把假單遞給我，卻叫我留在營區一樣。

  　沒什麼好怨的，佔50%的面試，本就是運氣運氣，分數全在諸位評審委員的一念之間。面試時，大概就感覺到三位評審的兩位對我的研究興趣缺缺，唯一看來有興趣的委員，問的題目也讓我有點三條線。初審能過，我已經是阿彌陀佛了。   

     看完榜後，回到床上睡覺，一路睡到十點。起身後，繼續趕工。中午，太太外出，我則是搭公車到Auchan採買，搭了一點五十分左右的車回來，才花了兩個小時，算是極速了。這趟買了12公斤，除了尋常買的食材，另外買了有點貴的馬賽肥皂。   

17h20記    

20130526（日） 大晴。「世界的屋頂」。

　　昨晚睡得較好，心跳強些，惡夢少點，醒來不覺睏頓。起身後，照例坐到桌前，趕計畫，略見進度後，到灶腳作了一份火腿蛋三明治犒賞自己。

　　過午，台灣友人JB喀電話來，說要來借便所，原來他才剛從附近街區的「世界的屋頂」（toit de monde）的活動逛完一圈。太太和我正好要出門前往，便一起去了。我們一同步行到台灣友人工作室的攤位，整個下午就幫忙顧攤。現場還有香港同學幫忙，站了一個下午，只見不斷有路過的法國人跟她打招呼，當然，也多虧了她，進帳不少。   

　　四點三刻，我邀她和她的法國友人至家裡喝茶。法國友人一到家裡，便說要坐在地上，我起先有點為難，因為地上並不乾淨。但人客都這麼說了，也只好一起坐下來。後來，有另外三個台灣友人到，大家圍在一起喝茶聊天。澳門籍台灣友帶了在澳門買的「水仙」，我乍看頗為驚奇，因為這款茶已經很少台灣人飲用，大概只有阿公那一輩的會喝吧？我只有幾年前在大稻埕某老茶行買過（似乎是「王瑞珍茶行」）。    

---

• 留言者: baka
• Email:
• 網址:
• 日期: 2013-05-28 23:05:15

港澳水仙 和閩北現在的高端水仙, 台灣的水仙種烏龍, 閩中的緊壓水仙, 鳳凰的水仙都不太一樣啊

---

• 留言者: polanyi
• Email:
• 網址:
• 日期: 2013-05-28 23:45:00

baka君：
我腦海中的水仙只有一種,實在太貧乏了
您可以多分享一些嗎？

20130525（六） 陰晴不定。看電影《玫瑰的名字》。

　　晨起，冷。約十點許，因蒜頭告罄，便赴菜市。我到慣習去的菜攤探看，結果沒看見曾買了兩次的4歐蒜頭，只好打道回府。回程時，頭頂烏雲飛來，我身上只穿尼絨襯衫，略覺涼意，後來回到家一看網路氣象，才知是8度，這氣溫，在五月的小城算是異常地低。

　　中午，有友人聚會，邀請了台灣同學，還有一位中國友人I。三點半，因欲去參加Parc des exposition的活動，聚會便行結束，我們送走客人。另有一群要一起去的友人，我們便搭了9號公車前往。結果，這公車不但未如印象中有停靠站，我們只好搭原車，一路回到市區，然後又搭了8號車去到該地。我們到Parc des exposition時，看見一堆旅行車停滿了停車場，頗為壯觀。   

     走到大門，結果發現沒入口，只好走反方向回去，終於看到售票亭。但詭異的是，怎麼有一堆人排隊？----因為我來前才查了活動訊息，是說今天免費入場的。我問了售票小姐，她說今天是要付費的，昨天才是免費。眾人決定不參觀了，於是，JB決定去LiDl買菜，我們則又搭車回市區，結束了無言又無緣的展覽之旅。此時，氣溫升騰，天破雲開。搭上公車回到市區後，哇咧，不僅雨無預景落下，氣溫也陡然而降，真是無言。   

      回到家後，略修改一下計畫。約七點許，看電影《玫瑰的名字》（英名：The Name of the Rose，1986），很不錯看。只是看了整片，我確定片中修道院的場景不是Abbeyé Saint Martin de Ligugé，僅有的可能是後半段出現的老圖書館。看完後，我好奇查了一下該圖書館是否開放給大眾，結果是肯定的，不過只有一半的大眾-它只開放給男性。 　　 

2013-05-26晚補記    

Trallalero Genovese

前幾天借了一片CD，名為Trallalero Genovese。Trallalero是流行於義大利北邊小城Ligurie的一種合唱民歌形式，最早只有男子獨佔，後來才有女性加入。
這種歌曲形式還是當地人區別外來/自己人的一種方法，也是在地社群的象徵。

來聽歌吧。    

【Lyon里昂】三名極右派青年涉嫌種族暴力

來源：2013-05-20　世界報（Le Monde）

漢文摘譯（非原文照翻）： 

[里昂訊] 

週六凌晨三點，兩對情侶正騎鐵馬要回家，遭遇四名隸屬於極右派團體青年的攻擊。這兩對男子被此團體成員指責與亞洲年輕女子碰面，隨即，此團體中的四名青年便激烈地對此二人拳打腳踢，同行的亞洲女子也受襲擊。此四人隨後逃逸。   

三名嫌犯在當天稍晚被巡邏的員警傳訊並予以拘禁。根據法院消息指稱，這三名青年分別為19、20及24歲，均為極右派團體「防禦陣線團」（GUD，Groupe Union défanse）成員，已在週日出庭應訊。檢察官已請求羈押，並很可能在下週二羈押庭時出庭應訊。   

至於兩名被襲擊的鐵馬騎士而負傷，被判定需要三天及十五天的休息，方能回到工作崗位上。       

Trois jeunes de la mouvance d'extrême droite, soupçonnés d'avoir violemment agressé pour des raisons racistes deux couples, dans la nuit de vendredi à samedi à Lyon, devaient comparaître dimanche 19 mai devant un juge des libertés.

Selon une source judiciaire, le parquet a requis le placement en détention de ces trois jeunes, âgés de 19, 20 et 24 ans, membres du groupe d'extrême-droite GUD (groupe union défense), dans l'attente de leur jugement en comparution immédiate, vraisemblablement mardi.

Ils devaient être poursuivis pour violences aggravées, en réunion et à connotation raciste.

COUPS DE PIEDS ET DE POINGS

Samedi vers 3 heures du matin, les deux couples rentraient chez eux à vélo, lorsqu'ils ont été pris à partie par un groupe de jeunes leur reprochant de fréquenter une jeune femme asiatique.

Très vite, quatre jeunes de ce groupe ont violemment frappé à coups de pieds et de poings les deux hommes à vélo, ainsi que la jeune Asiatique, avant de prendrela fuite en courant.

Les deux cyclistes blessés se sont vu prescrire 3 et 15 jours d'interruption de travail (ITT).

Les agresseurs ont été interpellés un peu plus tard par une patrouille de police et placés en garde à vue samedi. Si le juge des libertés et de la détention (JLD) décide dimanche de les placer sous contrôle judiciaire, au lieu de les écrouer, ils seront alors jugés ultérieurement.    

20130518（六） 冷。午後雨。法國同性婚姻法頒布。

　　今天是個重大的日子：近幾個月來爭議不斷的同性婚姻法（俗稱Mariage pour tous）終於由社會黨籍總統François Hollande頒布（promulgation）。今天的世界報（Le Monde）有數則相關報導，最主要的一則的標題是「眾人均有結婚權：在反同氛圍中發生的爭議」（Mariage pour tous：Un débat qui a lieu dans un climat homophobe）。另有一則是第一對男同婚姻將在5月29日於Montpellier市政廳舉行婚禮的報導。當然，此事引起法國社會的極大對立，紛爭尚未平息。最大反對黨--政治光譜屬右派的人民運動陣線UMP（Union pour un Mouvement Populaire）黨主席Jean-François Copé也表示反對同性婚姻及同性收養子女權者，將會有後續的抗議行動，且誓言要「重寫歐龍德頒布的同性婚姻法」。看來，此事風波未了。

　　今天天氣，似乎也呈顯了這事件未息的衝突-又晴又陰。   

　　近十二點時，我把要還的CD帶著，然後步行到菜市仔買蘋果。走到一半，開始下起雨。我迅速買完兩斤蘋果後，便拎著這「甜蜜的負擔」，快步走到市圖躲雨。進圖書館候，我在一樓的視聽區待了好一陣子，借了幾片CD ： 

Trallalero Genovese Volume II 

Enzo-enzo Kent 

Jwan Gabin& Léo Ferré de sacs et de cordes 

Schütz Musikalische Exequien La Chapelle Royale Philippe Herreweghe 

McCoy Tyner Solo（好聽，不過不對我味口） 

Folksong s:Old time country music/USA/1926-1944   

　　另外借了兩本薄書。翻腕看表，已一點，便決定回家用餐，出了圖書館，雨越來越大粒。這雨在我回家後就沒停過，太太說看了氣象，這鳥天氣還會持續一整個禮拜，幹。    

---

• 留言者: Kelly
• Email: kellychutw@yahoo.com.tw
• 網址:
• 日期: 2013-05-27 11:33:42

還有個極右派的在教堂自殺咧~這件事聽說在法國國會裡的爭論,比廢死和墮胎爭議更大...

---

• 留言者: polanyi
• Email:
• 網址:
• 日期: 2013-05-27 17:45:39

Kelly:
我也看到那新聞了.
自殺的人是一個極右派理論家,在巴黎的著名景點Notre Dame舉槍自盡.不過我後續倒沒追蹤.

相關的新聞是,昨天在巴黎有非常多反同性婚姻的人上街遊行,有許多暴力衝突.

西方最早的修道院―聖馬丁修道院一遊

　　來到Ligugé，當然不能不到西方世界最早的修道院---聖馬丁修道院（Abbaye Saint-Martin de Ligugé）一遊。

　　聖馬丁修道院，顧名思義，因「聖馬丁」得名。聖馬丁出生於西元316年，為基督教聖者之一，他出身於Pannonie（位於今匈牙利境內），原為羅馬帝國軍官。西元361年--他45歲這一年時來到Ligugé，其後至圖爾（Tours）擔任主教，卒於西元397年，享年81歲。   

　　我興起要到Ligugé一遊的念頭，其實不是為了聖馬丁曾在此落腳，而是去年Ligugé加入本市版圖，市府發行的刊物提到將有新公車路線到此，上頭的照片吸引了我，才有今天的這趟小旅行。出發之前，我略查了一下資訊，發現此地有賣前鄰居---一個五十多歲女士送我們的可口小蛋糕scofa，scofa便成為我對Ligugé的第一印象，而這小蛋糕在Ligugé的聖馬丁修道院所屬書店才有賣，我想：那就去逛修道院順便買蛋糕吧。

　　從小城搭公車到Ligugé很快，約25分可至，下車後，也是毫不費力地就可找到修道院。在修道院所屬書店外，我們遇到兩位女士，趕快問說可口的小蛋糕SCOFA哪可買？小聊之後，女士說建議我們到一旁的教堂參觀。於是，我們照作了。一群人就在靜謐的修道院外探頭探腦。此時，一名身斯文有禮的褐袍修士經過，說此地是給修士使用的，不過看我們有緣，主動說要帶我們進修道院參觀（「有緣」這段是我加的）。

　　他領我們走過一小段路，開了高大黑黝的木門，木門後，是一篇開闊的景緻，地上鋪滿白石，左手邊是一棟宏偉的建築。教士解釋建築是由不同時期建成的，最中間是西元五世紀，再遠一點是幾世紀，至於最新的部份，是我們身邊最醜的長得像「天壇」的部份。西元四世紀時，聖馬當來此落腳，建立了西方世界最早的修道院之一（外頭的說明牌甚至說是最早的）。修士提到，曾有一部電影以裡頭的圖書館為場景。不過我從不記法文片名，不太曉得是哪部？只知道有「玫瑰」這字。  

　　「我們可以遶遶參觀嗎?」我在太太的央求之下向修士發問。不過答案令我有點小意外，「抱歉，不行。」後來他補充道，我們男性可以，但同行的兩位女性就不行了，因為這是「修士」修行之地，是禁止女性進入的。於是，我們就地拍照。修士和我們對話時，不時夾雜英文，咦，是要顯示友善或博學嗎？後來他問我們有沒有去過波爾多？我想說怎麼這麼問，原來，他是波爾多Médoc人。我才恍然大悟他為何一直說英文---和英國淵源深厚的Aquitaine省居民人或許是法國境內最喜歡講英文的吧？酒區出身的他，當然免不了提到酒，同行有好酒者，兩人就這麼聊開了，其它人根本沒法接話.....。。   

　　參觀了幾分鐘，是該離去了。正當我轉了身，看見身後的古老建築，順口問了修士，他說是男賓客房。一旁的柱子上，刻泐著我不懂的文字，問他是否為拉丁文？他看了一下，一邊唸著那些字，說：「嗯，不是拉丁文，應該是古法文」。   

　　入這1700年歷史的修道院參觀，是Ligugé半天之旅的小小驚喜。目前，此修道院有25名左右的修士在此修行，至今仍依循著西元六世紀由西方修道院制度奠基者---Saint Benoît制定的清規（引自修道院官網）。    

---

• 留言者: Ronnie
• Email:
• 網址:
• 日期: 2013-05-20 15:06:41

那部片...是不是《玫瑰的名字》?

---

• 留言者: polanyi
• Email:
• 網址:
• 日期: 2013-05-20 16:45:26

Ronnie：
好像是
不過修士說的場景”好像”是他們禁止外人進入的古老圖書館
等我看完再來回報.

20130515（二） 陰。取消違約金。

　　上午10點許，打跨國電話回台灣，不是給阿爸阿母，而是給玉山銀行 :「我四月信用卡有一筆維約金，可以幫我取消嗎 ？因為.......」　

      「好的......」接聽的專員小姐專業而有禮地回應，結果我等了幾秒，怎麼沒聲，想說是不是專員睡著了？一看話筒螢幕，看，竟然沒電了！我只好再把話筒擺到座機上充電，充了五分鐘後，又再打了一通，這次，是一個傭懶哥接的。我再一次說明我的需求，但傭懶哥的回應真太不可思議了「好的，P先生，那您四月信用卡的違約金和循環利息我們已經幫您取消....」接下來的話我聽不清楚了。沒想到傭懶哥一併幫我取消違約金，玉山銀行，是我用過六家銀行中，最具人性的一家啊。   　　

    下午四點多，太太說要去送一個台灣同學，於是我陪她去車頭。之後，我們又一起到市圖借書。太太說想去童書區看看，要我陪同，我覺得太「削面子」，當然沒應允。於是，我們直趨二樓BD區，但她又開始盧，要我挑一本給她，，我只好挑了一本，另外我也找一本以以色列進侵巴勒斯坦領地，建立屯墾區為主題的BD《Faire le Mur》（越牆），之後，我去一樓視聽室借了5片CD：

Musiques à danser en Poitou-Charentes-Vendée（地名）
Mozart-Symphonie Concertante KV 297 B/ Oboe Concerto KV 314 

Vivaldi-Concerto pour 2 piccolos en do majeur op.47 n.2 

World Pipe Band Championships 

Pierre de Ronsard（十六世紀法國著名詩人）   

  在視聽室CD架前翻找時，一個黑影來到身邊，原來是香港同學。我們小聊了一下，不，是大聊，因為她離去時，我翻看手錶，竟已快晚上八點了。歲月，真是不饒人。   

20130513（一） 陰。收到CMU文件。

　　今天是期末考，不過我沒去---早在上上禮拜，我就決定翹了。雖然在家待著，但仍無法專心，於是索性把課業晾著，看起NHK的晨間劇《海女》。今天的進度是到匪區所翻譯的最後一集，得等之後幾集的字幕翻譯出來。

　　下午，太太考完回來，手上拿了一封信，拆開來看，原來是CARTE VITALE （法國健保卡）的申請表，收到這封信，幾乎等於宣告申請CMU成功，但，這一路走來，還真是漫長。我在CMU所寄來的文件上，貼上大頭照，然後再印出一張居留證，想說今天沒出門，便拿了信，也順便拿了4片CD和一本BD，打算去市圖還。   　　

　　我先去媽宮附近的三角窗郵局寄信，花了0.58歐。之後去市圖，遠遠看見門閉著，走近一看開放時間表，才恍然，今天是閉館日啊，於是，又徒步回家。    

---

• 留言者: oxide
• Email:
• 網址: http://monad-nomad.blogspot.fr/
• 日期: 2013-05-15 00:17:14

原來你們也是這陣子才拿到carte vitale的申請表。前陣子也收到, 還覺得多添麻煩, 都要離開了卡片才準備要來(也不知何時來), 走之前還要去通知停健保... 算是來法國見識一下先進的行政手續! XD

---

• 留言者: polanyi
• Email:
• 網址:
• 日期: 2013-05-15 18:53:32

你們的部落格也太有氣質了,又是哲學,又是人類學,又是音樂
害我一下子認不出來
想說:我應該沒認識什麼文藝青年啊...

---

• 留言者: baka
• Email:
• 網址:
• 日期: 2013-05-16 07:13:07

congrates

---

• 留言者: polanyi
• Email:
• 網址:
• 日期: 2013-05-17 06:22:19

baka：
謝謝！

幫二戰炸彈找個家

　　今天（20130513）看到新聞：在高雄市三民區的一處工地，建築工人正整地時，驚見9顆炸彈，經研判，疑為二戰時期美軍所投炸彈。這則新聞，有兩個關鍵字很吸引我：其一，是高雄，我以前工作了四年的城市。其二，是炸彈，一般人平常不太容易看得到的物品。在人口稠密的地方挖到了炸彈？可以想見，這些炸彈馬上被當成危險的物體看待，很自然地先報警，由警方封鎖現場，之後請來了軍方未爆彈處理小組來帶回。但是之後呢？這個見證1945年美軍轟炸的歷史物件，就此被世人遺忘了嗎？

    「這九顆炸彈，不過就是具有危險性的廢鐵吧！？」這大概是看到報導的民眾普遍的想法吧？不過，它們讓我想起2012年1月到荷蘭南方的小城市Middlebourg參觀的記憶。在博物館外，我看到二戰時期被炸彈炸爛的教堂構件，就擺在地上--它們既是裝飾品，也是富有教育意義的歷史遺產。   

　　二次世界大戰末期，高雄作為日本殖民地台灣重要的港口及工業城市，理所當成為了美軍轟炸的重點城市，但是，至今沒有任何物質見證了那個城市的重要時刻--除了日漸凋零的耆老的講古，以及中研院一批從美國翻拍回來的美軍轟炸航照圖。在2013年，事隔將近70年的今天，從滿是房子的高雄三民區挖出來的這九顆炸彈，本身不但就是阿公級「古物」，還娓娓敘說著那個被高雄人遺忘的時刻。這九顆炸彈，如果被當成廢物處理就太可惜了，它不是應該被當成歷史資產而對待嗎？    

　　這些1945年落下的美軍炸彈，可以有兩個去處：其一，在由軍方處理完，確認其安全性後，由作為城市博物館而存在的高雄市歷史博物館收藏。其二，由高雄市政府出面和軍方交涉，朝「紀念」的方向，設置在炸彈原本被發現的位置，或者由藝術工作者將其設計為街頭造景。以上作為，既可形塑市府重視「文化資產」的正面形象，也是正港「歷史原汁」所搾出的觀光財！試想，在全台灣，哪裡看得到第二次世界大站時期美軍投射的炸彈啊？如果留下來了，只有高雄會有！所有全台灣的人，都得到高雄來看炸彈-它既是軍事迷的響往目賭的物件，也可以是反戰理念的最好教材。

　　由博物館蒐藏，改造成紀念碑或街頭造景，任何一種方式都比完全忽視它來的好。一個美好的城市，不是只有外觀美，而是正視它所有的重要過往，讓後人可以參與。

..............................................................................................................................................................................工地爆裂物！ 發現9顆二戰未爆彈

• 2013-05-13 18:12:52　

高雄市三民區一處工地驚傳發現9顆未爆彈，雖然經過軍方的認定，疑似是二次世界大戰留下來的，不過其中有三顆的引信還在，所以具有高度危險性，隨時都有爆炸的可能，軍方決定帶回軍營引爆。

泥土堆中有幾顆的橢圓形狀物，雖然外觀有泥土以及鏽班覆蓋，看起來年代久遠，據軍方推論很有可能是二次世界大戰遺留的未爆彈，但是因為有引信，所以危險性很高，隨時都有爆炸可能。

軍方人員穿上整套的防爆衣，一點都不敢大意，兩人一組就靠近未爆彈，透過長夾緩緩小心的夾起一顆，再把它放到防爆毯當中，整個包起來，喘口氣，因為一個完成還有八顆，不能急，得要慢慢來。

這9顆未爆彈是在高雄市三民區一處工地當中發現的，當時挖出來的時候，工人各個是嚇了一跳。軍方將挖出來的9顆未爆彈，通通要帶回軍營，拿到靶場當中引爆，總算讓周邊鄰居鬆口氣，虛驚一場。

全文來源網址：http://news1.pchome.com.tw/society/ettv/20130513/index-13684399729823017002.html

---

• 留言者: inosen
• Email:
• 網址:
• 日期: 2013-05-14 09:50:36

我小時念的三重的國小也聽過有挖出砲彈的事情，據說以前是憲兵隊？
不太確定，但是傳說蠻多的

---

• 留言者: polanyi
• Email:
• 網址:
• 日期: 2013-05-14 15:14:01

inosen：
有可能
因為新莊也有二戰炸彈的傳說（從鄭清文著作看來的）,說是盟軍本來要炸新莊,有人看到觀音顯靈,手中扶麈一揮,就把炸彈揮到對岸的板橋大漢溪畔了...

《洗衣機在法國：一個述說女性的技術物》（法）

前言：這學期以來，借了一些學術書，有些主題非常有意思，我雖未必本本讀過或讀得懂，尚無能作書評書介，但仍想先借用它人引文，以自己理解的意思翻譯成台灣人看得懂的漢文，以推介給大家，讓國內能略為窺知法國學界的研究主題、方向與取徑。至於譯筆方面，我法語能力還十分吃緊，也非翻譯家，若有人能願意指出我的譯文錯誤或提供更好的譯法，也很歡迎公開告知。

書名：La machine à laver en France：un objet technique qui parle des femmes 

作者：Quynh DELAUNAY

出版年：2003

頁數：163

簡介漢譯： 

洗衣機的歷史，不只是一部技術史，同時也是其與法國社會互動的歷史--在女性佔有重要地位的家務領域。本書結合了技術、經濟、社會學及文化等多元探討面向，展示了洗衣機如何參與了二十世紀物質文明的創造，也演變成女性得以解脫家務束縛的神話象徵。這本書還包括了大量的圖表及當時的版畫作品。    

簡介原文： 

L'Histoire de la machine à laver n'est pas seulement son histoire technique. C'est aussi celle de sa relation avec la société française, dans une activité ou la femme occupe une place centrale. Mêlant les aspects techniques, économiques, sociologiques et culturels, ce livre montre comment la machine à laver a participé à l'élaboration de la civilisation matérielle du XXème siècle. Elle est devenue le symbole mythique de l'émancipation des femmes. Cet ouvrage contient de nombreuses illustrations et gravures d'époque.（來源：http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=15815）    

---

• 留言者: oxide
• Email:
• 網址: http://monad-nomad.blogspot.fr/
• 日期: 2013-05-15 00:02:54

以前讀美國的家務科技史, 常聽說因為這些家務科技, 母親的工作反倒變得更加繁重。在法國洗衣機如何成為婦女解放的象徵, 兩地的情況也許可以互相比較一下～

20130510（五） 陰。Auchan採買。

　　七點許起床，天晴。回去躺，醒來八點多，天氣轉烏陰。

  　 十一點多，日頭略露，洗了昨天的髒衣。太太則去準備中晝頓。飯後，一陣長眠，到下哺三點多才起床，想起今日任務-一週食材採買，便更衣外出。 搭4路車至Auchan採買，很巧地，又遇到香港友人R，略事招呼便從麵包區開始採買。   

     今天買了久違的牛肉-因為相對於雞、豬肉是較貴的，所以久未買（最便宜的一公斤8.5歐）。另外，買一隻「待烤雞」，4.4歐左右，打算明天來烤。乳酪的話，本來買Auchan牌brie，後來想試新的，便買了一種中間夾綠霉的fromage，叫Morbier，回家一試，滋味鹹重，氣味濃臭。我翻看上次在Emmaüs買的fromage指南，說是此款乳酪要搭配Jura區紅酒或Loire河區紅酒。看看而已，反正我吃乳酪和喝紅酒都是分開的。   

     在生鮮蔬菜區逛時，看見大蔥變貴了，5根就要2.5歐左右，所以我後來只買了包冷凍大蔥。另外，類近台灣蔥的蔥降價了，4-5小根是0.99歐。水果方面，草莓持續廉售中，不過此地進口草莓口感較脆，跟台灣的濃烈香氣及軟嫩不同，較不喜歡。我現在在等晚一點的桃、李季，這裡的桃李比台灣美味許多，又十分便宜。   　　

     今天持續閱讀、修改計畫，晚間也開始著手寫CV。    

第一次FB上留言被刪文

第一次FB上留言被刪文(也是我多年fb使用經驗的唯一一次)。

真扯。

背景：不曉得從哪連到一則大名鼎鼎的傅月庵的貼文，內容是其為其工作的茉莉書店徵人，某人留言問：「有沒有勞保健保退休金提撥?」看起來似乎不懂相關法規的傅回應：「不好意思。這是徵工讀生，不是正職人員，一切按照法令規定辦理，該有的都有。至於身障人士，目前北中各店都有任職者，這部份茉莉向來很重視。」。另一人回應：「依法律規定 工讀生、臨時工也享有勞保、就保及勞工退休金http://www.bli.gov.tw/news.aspx?sys=news&type=old&id=8QE9NtjI46I%3D
茱莉來做好榜樣~」。我又留了一則言：「雇主似應比被雇者還瞭解這些法律才是」。 結果，我這樣的留言居然被傅某刪掉，並回應以：「我很少刪文，對於那些無理兼且無禮的路人閒話，我就不客氣了，不為什麼？目根清淨。」。   

我既未無禮出口成髒，也直接針對其留言給與誠懇評論，沒想到遭此刪言羞辱，實在是秀才遇到竹雞仔，有理也說不清。我，只有「悲哀」二字送給這位大名鼎鼎的「出版人」。話說，在他手下工作，應該是蠻可憐的吧！？任何跟他有所瓜葛的人，都應該好好重新認識這個人啊。

   

---

• 留言者: polanyi
• Email:
• 網址:
• 日期: 2013-05-09 20:40:45

我這樣好像幫他衝人氣打廣告
真糟
他那個掩蓋了事件全貌的留言還有好多人按讚耶
真是盲目的一群人...

---

• 留言者: jimmy
• Email:
• 網址:
• 日期: 2013-05-09 20:43:06

哈哈哈﹍可能是剛好刺中對方的痛處(好痛好痛)，對方只好出此下策。

版主就無須為如此事煩心了，不值得。

---

• 留言者: polanyi
• Email:
• 網址:
• 日期: 2013-05-09 20:44:41

謝謝JIMMY君
其實我沒有煩心
只是進行一個史實還原的動作(虧他還唸歷史),讓世人有更公允的評價而已喔!

---

• 留言者: inosen
• Email:
• 網址:
• 日期: 2013-05-13 09:15:06

雖然有點跳tone，我個人已經放棄FB這東西，也不看（因為我都沒用了也沒法看非公開的，哈），因為FB這東西破壞了公與私的概念，也使很多人誤以為這只是個人抒發情緒的管道，但那其實是給很多不認識的虛擬朋友看到的准公開場域。
不過，我猜那公司大概真的不熟法規，被人抓包也說不定

---

• 留言者: polanyi
• Email:
• 網址:
• 日期: 2013-05-13 14:14:07

inosen兄：
我本來也戒用啦
後來是為了接收已無法再見的語言班友人的訊息才又上去用的
但是一開始用,又會發現諸多不妥...

20130508（三） 陰。法國二戰勝利紀念日。

　　今天是法國二戰終戰紀念日，簡稱La victoire，即「勝利」，正式稱呼則為La victoire du 8 mai 1945，意思為「1945年5月8日的勝利」。

　　上禮拜五的文明課（civilisation）課堂上，老師介紹五月節日，曾提到此日對法國人相當重要，因此在這天，法國終於從德國納粹的鐵蹄下掙脫。此日如此重要，為了慶祝，當然要來放假一天。但老師也提到一個小故事：十多年，因為巴黎熱浪，幾十個獨居老人被熱死，當時法國政府便提議，五月的多日連假就休一天，全國工作，以幫助每個老人安裝冷氣，樂於協助弱勢的法國人一致同意了。但問題來了？要選哪天？曾經動腦筋在此日上，但後來法國人紛表不同意，於是訂在別天......由此可見終戰紀念日對法國人的重要性。

  　　上午10點45分，在市政廳廣場舉行紀念儀式，有小型閱兵典禮，於是和太太前往湊熱鬧。說巧不巧，去年此日，同今天，也是個陰雨天。我們約10點半整到現場，臨時布置的圍欄外，已經圍滿了民眾，有些求視野好的，就乾脆站到一旁的石椅上。       
　　我們來遲了，就只能塞在司令臺對面人縫，原本以為視野還不錯，但後來發現太遠了點，我手中的低階廉價掌上型攝影機，根本拍不清楚......。整個典禮程序跟台灣差不多，就是先介紹到場達官，接下來是部隊閱兵。其實閱兵和看大官，不是我和太太來此的動機，我們來，是為了聽好聽、振奮人心的軍樂啊！去年聽了一次，深深著迷。不過今年的曲目，聽來沒去年動人。

　　在廣場的典禮結束，部份部隊離開，其餘部隊，掌旗的老兵（？）來到一、二戰亡者紀念碑前獻花。禮成後，轉往préfecture---而非同去年一樣，去市政廳，猜想大概是怕我們這些不速之客又跑進去吃點心吧？哈！（去年日記連結）。   

　　回到家後，下起一場又急又大的雨，好險啊。    

20130507（二） 晴。最後一堂課。

　　兩年的法語學習，在今日終於告一段落（希望啦）。

　　上午，是「表達寫作課」，到課的人還不算太少，記得是12個左右。最後一堂課，內容是複習本級學習，不過我發現腦袋中的法語區已經節節敗退，對於老師上課的提問，我只能以「我沒寫」之類的搪塞過去，哈。

　　下午先是聽力課，我們看了兩篇文章，不太難，不過我發現我真的退步了， 答題率比以前少多了，事實上，是全班同學的答題率都下降了。兩節課上完，我 們中途休息10分鐘，換到另一個聽力教室。中途，大家都坐學院走廊旁的椅上 歇睏。我們班的第一名-迦納小妹妹Jessica來到，我拿出前天準備的茶葉送給 她，答謝她在我返台期間幫我拿講義。我跟她解釋沖泡法，但忘了告訴他，千萬 不可加糖啊，希望她不會真的喝烏龍茶還加糖，那太不台灣了。   

　　最後一堂課是聽力課，班上近10個韓國人全部缺席，到席同學的國籍有： 羅馬尼亞、伊朗、喬治亞、波蘭、迦納、中國，還有台灣。下課後，同學彼此道別，他們的招呼語是：Bon weekend（週末愉快）或A lundi（下週一見），不過，沒打算考期末考的我，再也看不到這些同學了。 　　

　　人生，有緣就會再見的。Au revoir, mes chères amis（再會啦，我親愛的冰柚們）。    

20130506（一） 晴熱。學期結束倒數第二天。

　　今天是學期結束前倒數第二天的課，上完明天的課，禮拜三、四再度放假-四、五月的法國，幾乎在放假的閒散氣氛中渡過。

　　上午是文法課，最後一堂，老師發下兩張講義，上的內容都是我所陌生的，回台兩週，我的程度卻好像退化到一年前。老師叫到我兩次，我都說不會，不過，我想她已經看開了......。課後，和喬治亞同學L走到車站，我問他去哪吃飯？他說學生中心旁的餐廳，他手上拿著一個圓形杯狀雞蛋糕，說是昨天隔壁班的俄羅斯大姐給的。他問我要不要一起吃，我說不用了，但明天，因為明天是我在這個學校的最後一天，想吃學校餐廳的簡餐。我們在車站告別，各自尋去路。   

　　下午，到了教室，卻發現空無一人。這時才想起L說「今天下午也是看電影」或許是因此，而換了教室吧？我到二樓去探看，看見現在隔壁班的前一級同學，略事招呼。莫三比克同學知道我的情形，打了電話給L（因為我無其電話，哈），不過他沒接，我也決定回家。回家前，去圖書館還兩片DVD，然後又借了兩片ALMODOVAR的片仔《Qu-est ce que j'ai fait pour meriter》和《La fleur de mon secret》。   

　　午後兩點多的圖書館，頗為悶熱，進到閱讀室，更是折騰人。不過現場倒是滿席，真佩服這些法國學生啊！借完書，搭公車回家，進到古老的房子，一陣涼意襲來，又有陽光微曬，真舒爽。約四點多時，趁日頭還有溫度，洗了昨日衣服，曬在窗前。    

20130504（六） 晴空。散步。

　　起床時，日頭光耀，灑落室內。時在八點四十五，睡得過頭了。
　　十點半，外出至菜市。在遠處，已經聽到有鬧熱樂聲，以為是有節慶活動，走近一探，才知原來是學生仔街頭賣藝。一旁，還有長駐街友，不知他會不會覺得被叨擾 ？我稍駐足聆聽，後覺無趣，便穿過舊貨攤，買蘋果去也。

　　今天人龍稍長，前方有五六人，來錯時間了。我買了兩斤，一斤Fuji，一斤則是沒買過的Golden，從名稱猜想，其應是英、美品種。今天都買了最小顆的，一斤都是1.3歐，不過他秤得多了點，花了2.8歐，以法國物價來講仍是超便宜。
　　

　　買完蘋果，拎著赴市圖。   一進市圖，見人聲雜沓，一旁擺有精緻茶席，原來是有導覽行程。我上了二樓，先去借了BD一本。挑了幾本，都沒什麼吸引人處-我都是隨意翻一兩頁讀之，以作為判別。最後看到一本貨車司機的故事《MELO BIELO》，覺得有意思，便借了這本。之後逛去一般書區，借Quynh DELAUNAY（法國人姓都大寫）的《La machine à Laver : un objet technique qui parle des femmes》（直白翻為「洗衫機：一個敘述女性的技術物」）和Patrick BOULANGER的《Mémoires du savon de Marseille》（馬賽肥皂思想起），有大量馬賽肥皂製造史的插圖和明信片，不然怎麼讀得下去......。最後，去視聽區借了四片CD： 

《Le chat noir :chansons montmartroises》（黑貓：蒙馬特人歌曲） 

Les 4 barbus《La pince à linge》（曬衣夾）、 

《Al son del diableton：anthologie de l'accordéon traditionnel occitan vol.1》 

《Musique festive des balkans》（巴爾幹節慶歌謠） 　　

　　回家一聽，這幾片都不錯聽，好險，沒採到地雷。   　　

　　下午，看天氣不錯，便搭車前往學校文學院圖書館後社區照相，之後回到家附近，轉去植物園。今天天氣好，不少人在那作日光浴，不過法國人沒像上回去德國Bonn看到的一樣，脫得只剩內衣在作日光浴，但儘管如此，也讓人目光迴避---尤其是一群通一穿著類似舞衣的身材姣好高中年紀少女在拍照，吸引週遭豬哥男孩/男子注目......，基於禮節，我只是很難避免地瞄了幾眼。

　　在植物園的行程花了半小時，之後便步行回家，完成今天的散步行程。

20130502（四） 陰。翹課。

　　上午和語言中心視聽室的阿蓮有RDV，因學期已屆，本想不去了，想想不太禮貌，還是去了，結果到的時候已是10H40。進到視聽室，遇到台灣同學二人，略事招呼，然後跟阿蓮說今天沒準備，結果被回了「現在已是10H40，而我們約的是10H00」我聽了也覺得羞愧----雖然她上次也給我遲到近半小時，不過認了，反正最後一次，就道歉了事。不過她的臭臉，應該會停留在我腦海好一陣子...。

  　 離開視聽室，也差不多是下一堂課了，便至教室外等候，跟喬治亞同學L聊天。我問他之後如何打算？他說正在等學校回應，如果沒申請到大學，就只能繼續待在這了。他補了一句，在這（學法語）一開始覺得新鮮有趣，但學到第二年的現在，已經無力了。這跟我的感覺一樣，雖然法語學得還不到家，但一直在法語中心，對這種日子已厭倦了，想換個環境。   　　

     我們聊了比平常久-因為老師遲了10分才來開門。今天的聽力是有關坎城影展的票卷難求一事，題目雖不難但頗多，答題頗為吃力。課後，到圖書館看書，等待下午的小說閱讀課。一點半時，因感到疲累，又想喝茶（上癮了），便決定翹掉下午連續三小時的課，回家歇睏。   

     小說閱讀課的最後一堂，沒想到被我翹掉了，想想有點懊悔，不過疲累缺乏動力的身心，好像去了也是白去，還是回家自在一點吧？    

20130501（三） 偶雨。五一勞動節。

　　今天是五一勞動節，全法「又」休假了，而且休得澈底，小城公車沒半條路線開，吾人只能待在家裡。於是，我幾乎整天耗在網上。本日頭條，莫過於延續昨日可笑的014案判決，害我都很想衝動地上國民黨網站辦入黨XD----這當然不是真的，如果真作了，以後可能會被嘲笑至死吧，其實不用別人笑，自己都會羞恥到跳樓去也。

  　下午三點半，看見，外出散步。今天天氣不錯，多雲，風景怡人，我走了河邊小徑，拍了些照片，欲離去時，落起大雨。我先小跑步到花園旁的停車場樹欉下躲雨，但後來雨無情地越下越大，連繁密的樹葉都擋阻不了，我和握在手中的單眼不斷被雨水霸凌，渾身濕透。同時，也看到不少人跟我一樣淋猴逃來停車場，頗為狼狽。不同的是，他們隨即上了自家車，駛車離開，而陪伴著我的，只有不遠處，寒雨中淒迷的樹林。   

    這場雨，從三點四十開始下，我在樹下等到四點十多分，覺得等下去不是辦法，等雨略小，便急奔回家。沒想到，回到家後，雲破天開，靠，日頭露臉，這真是在開林杯的玩笑啊......我把頭髮擦乾，也用拭鏡布擦了相機機身和鏡頭，再用吹風機烘乾，以免其受風寒所迫。   

---

• 留言者: inosen
• Email:
• 網址:
• 日期: 2013-05-03 14:57:26

原來只要加入K黨就可以貪污無罪，真的是蠻爽的。果然法院是K黨開的

---

• 留言者: polanyi
• Email:
• 網址:
• 日期: 2013-05-05 14:30:17

014案從頭到尾都是國民黨廣告...不知哪家廣告公司承包的?