20121231（一） 陰偶細雨。吃鹹酥雞渡歲末。

　　　八點多起床，寫計畫約一小時，眼皮沉重，頗感倦累，便又倒去眠床歇睏，直至中晝。下午刪減一些內容，簡貼到另開的trash檔，然後東挪西移，又是一番新氣象。

  　下午三點，赴公車處買月票。之前，太太說一月買不太合算，因為下旬才開學，買週票即可。但我的想法是，兩張週票買起來也快25歐，卻導致前20天無票可用，當然是要買月票，才多10歐，卻可換來更多的移動自由，搭一趟市公車，可是一個便當的價格耶！太太最後也決定買月票，不過不是因為被我說服，而是因為泰國同學近日要開刀，她得用到車票。   

　　我們到公車處後，前方只有一個媽媽和國小樣貌的小女生，她們不是在買票，而是在問公車班次。小女生可能覺得擔誤了我們時間，拉著她阿母，叫她快一點，不過她阿母還是一直問，後來有回頭朝我們歉意但有點沒誠意地笑了一下。其實，我們來法國後，已經相當習慣等待，這幾分鐘沒什麼的啦！

　　買完票，陪太太去搭公車-她去亞洲超市買糯米粉，我則歸家，繼續趕計畫。

　　晚餐後，睏意襲來，上床躺了一小時，然後被太太叫起來吃鹽酥雞---肉是她用上回去東山漢藥房買的五香粉醃的，有豬雞二款，又酥又香，令人誤以為身置台灣夜市仔。我們也開了一瓶從波蘭帶回的蜂蜜啤酒來飲，蜂蜜味十足，泡沫綿密，不過覺得太甜了點。我們一口鹽酥雞，一口啤酒，渡過了2012年最後一天。   

　　　　　　　

　　23h30，太太又吵著說要去市政廳看看有沒有活動，只好換了衣服，無奈地出門。結果是沒有，最後只照了張市政廳大鐘時針走到12點的照片。我們去的路上，沿途很多人家soirée，開著大聲噪鬧的音樂，然後鬼吼鬼叫，令我頗感煩躁。我們就聽著這些聲音，一路又走回家，在淒迷冷雨中。 

  

20130101上午補記     

   

20121229（六） 7度。看《漁民大罷工》。

　　睡到12點。外頭出日。

  　14點，開始刷淋浴間牆壁的霉。此地霉有紅、黑二款，有的已滲入磁磚縫，拼死刷也刷不掉，仍殘留暗漬---就有點像退出江湖的黑道想拼命除掉的刺青那樣。但無法度，我也已盡力。另外，我也擦了底座和隔間玻璃，看來乾淨許多。此一小小工程，就耗去我50分鐘的生命。   　　

　　16點20分，和太太出發去Auchan。我們在Auchan看到一些沒看過的糕點，後來才知是「國王餅」，真是孤陋寡聞。此行除了買些尋常食材，另購法國開味小點用土司及抹醬兩款，作為慶祝新年用。喔，還買紅白酒各一隻，不過都是比平常買的酒貴上一點點的俗貨。   　　

　　我們搭了6點22分的車，去到候車亭，開始下雨了，天色暗沉。這兩三天都是這種奧爛天氣---大約中午或兩三點前是晴天或多雲，然後開始烏陰落雨，到五點多便天黑，是讓人想咒罵的天氣。 　　　 　　

　　傍晚，開始上中國土豆網看電影，其中一部Jean Reno主演的搞笑片，偽稱為「時空急轉彎2」。我想說看過第1集了，就來接個第2集，結果一開頭竟是講英語，覺得不太對。再看下去，咦，連劇情都差不多。後來上網一查，才知是「時空急轉彎」的英語版，真是爛透了........。我的內心有點受創，於是想找部正常的片來看，還好，後來看了一部《漁民大罷工》，不錯的片，一吐之前爛片的氣。    

20121228（四） 陰偶雨。

　　十一點半才起床，又是驚人地睏了近十個鐘頭。

  　今日主要仍是趕計畫，主要進度是改了題目，另外從中研院所作的「王世慶先生訪談紀錄」讀到大嵙崁溪河運史的有趣線索。   　　

     四點四十左右，聽到連續而急促的門鈴響聲，一開門，原來是上次的水電師傅。上個月灶腳漏水（20121116日誌），是他幫我們把日光燈座拆下，然後裝了個燈泡座。猜想今日他應是剛好來施工，順道來裝回燈座吧？ 　　 

　　他在工作時，為了避免尷尬，我和他小聊，得知他是鄰近的中古世紀小城Chauvigny的人。他問我「是韓國人嗎？」回以：「台灣人」我跟他說很想去Chauvigny玩，不過一直沒去。他說最好春天去，現在去烏嬤嬤，不太漂亮。   

　　他的動作還算俐落，約十分鐘就搞定，施工完，就搬著他的鋁梯走了。正當我要走回客廳，想起那貴蔘蔘的省電燈泡該不會被他拿走了吧？去灶腳找，果然沒有，只得奪門而出，尋聲而至門戶罕開的地下室，跟他索回燈泡，然後回到座位，繼續我沉悶而緩慢的計畫爬行之旅。    

20121227（三） 妖風。自助洗裳店。

　　從上午10點，妖風四起，吹得窗仔門劈哩趴啦響，連路過的小鬼都被驚嚇得大嚎。我開始擔心灶腳那片窗櫺已然腐朽脫落的玻璃應聲落下......，想像著可以嚼幾片口香糖再黏上去，用以強固，不過手邊沒有，只能等下次去賣場採買了。

　　中午用餐時分，去了灶腳，看見還剩一大袋「布魯賽爾高麗菜」（chou de Bruxelles），只好想點創意料理。此款乒乓球大的高麗菜特色為苦，為大多數台灣學生所不喜，我是還好，貪其價格廉宜而買回，但煮了太太不吃，只剩我獨自吞忍那苦菜。 

　　我後來的料理法是先將和紅菜頭切塊，先過滾水川燙。之後切蒜片，起熱鍋，先爆香，加豬肉拌炒至熟，再把它和高麗菜丟進去，然後加鮮奶油和crème fraïche（酸奶），就大功告成。等電鍋跳起，盛白飯，澆以燴料，吃來還不賴說。    

　　下午四點許，不知何故，太太突然說想把衣服拿去Laverie洗，等她說準備好了，我一看居然有兩大袋，其中還有不少我覺得乾淨的襯衫，當下覺得無言。然後她問我身上有多少錢？她身上沒錢了，得去領錢再去洗......兩人又開始吵架。因為我覺得這應該要先安排好，也就是她應該先準備了錢，才作出今天要去洗衣的決定，不然實在很沒效率。但吵歸吵，我不得不屈服於其蕃功，畢竟是她是蕃薯寮出身的......。

　　於是，兩人先走到媽宮對面的BNP領錢，然後再走回家拿衣服，再走下坡到三角窗洗衣店。我們在洗衣店待了一個多小時，其間，我拿出Sidney Mintz的名著《甜與權力》（Sweetness and Power）漢文簡體版來看，進度都還比前幾天多。   

20121228補記    

20121226（三） 略陰偶雨。市圖還借書。

　　今天天氣適中，溫度約10度，舒爽宜人。我在家持續趕著計畫。

　　下午約四點，香港同學來借用印表機，之後泡茶閑聊。她提到香港的惡劣居住環境，想來更甚天龍國。因香港乃一島嶼，境內多山，堪起屋的平埔地罕少，加上人口達七百萬人，原本有限土地更形狹促。據友人道，全香港超過一半的人居於簡窳社會住宅，像她家就是。簡單是多簡單？只有客廳與便所，無房間與飯廳，全家人一齊擠客廳，毫無隱私可言。這讓我想起上次問她香港人上茶樓慣習，她回以港人約會上茶樓，乃因居家空間根本無法待客。   

　　她因晚點有約，不克久留，便先行離去。我們問及街市是否有人？她說當然，因耶誕假期已過，今天是禮拜三，公家機關與商家都開張營業了！我們知道後略為驚訝，因太太聽友人說耶誕連假是到元旦後的。如果今天市圖開張，那我就能去還那逾期的書了。於是，我和太太趕緊換衣，跟隨其後外出。太太先去保養品店逛了一圈，然後我們轉去市圖還書兼借書，此行借了： 

-Michelle Jeanguyot, Martine Séguier-Guis et Daniel Dursi "Terres de café" （《咖啡大地》，一本咖啡發現、栽種、泡飲的通俗歷史書）    

-Henri Amblard等4人"Les nouvelles approches sociologiques des organisations"
（《組織社會學的新研究取徑》） 

-Jean-Michel Le Corfec et Bernard Pasquet"Se souvenir de la France paysanne" （《法國農民思想起》，一本以法國農民生活與工作為主題的老明信片集，明信片出版年代為1880s-1930s，共有366張） 

-"Le chou:histoire,petites histoires et recettes" （《高麗菜：歷史、小故事及食譜》，以物質為主的多面向通俗著作，法國很多此類出版品）

2012-12-28補記    

20121224（一） 陰。耶誕夜。

　　下午，為了買晚上的禮物，走去市中心Cordeliers商場的Monoprix。出門後，遇到Z，他正好要去我家吃昨日剩下的蛋糕，不過我正往市區，只能略事招呼，便往市中心方向行去。

　　本日街市鬧熱，有如台北迪化街，沿途吸了不少正面人氣，心情也開懷不少。一掃這幾日看到網路上一片「非死不可」讚聲的氣悶陰鬱。我走到藥局，看見綠光霓虹燈顯示氣溫十度，甚是舒爽。在台灣，這溫度已經可以發低溫特報了哩！   　　

　　去到地下一樓Monoprix，直奔酒區，想挑一隻不太貴但又不失禮的酒，看來看去，摸不著頭緒，最後勉強挑了一隻Saint-Emilion2009年的紅酒，應該是安全選擇。其實我想買15歐的酒，但囊袋乾扁，只能將就了。   　　

　　回到家，Z還在，我們泡了咖啡小聊了一下，但之後他便去上Yoga課，明天他就要啟程去巴黎閉關。而我們則是小歇了一下，趕赴耶誕宴會。

20121230回憶書寫    

我對死刑/廢死的思考之一：人有殺人的權利嗎？

　　人有殺人的權利嗎？我想贊同或反對死刑者都會說「沒有」，如果大家都贊同，那我們探討死刑的存廢，就面臨一個嚴重的問題：國家是否擁有殺人的權利？

　　死刑的執行者是國家，但我們必須思考與質疑：國家執行死刑的權利從而取得？是人民嗎？如果是，我們又面臨第二個嚴重的問題：人民是否擁有殺人的權利，並得讓渡、授權給國家？如果人民未曾擁有這種權利，當然無法讓渡給國家，國家自然也就不擁有殺人權利了。   

　　我請贊同死刑者思考，是誰賦予你們殺人的權利了？所以的人民，包括你我，根本沒有權力「乎人死」，而國家在取得授權之前，也根本不該設置、執行死刑。因為，人從來都沒有剝奪他人性命的權利。       

---

• 留言者: Yes or No?
• Email:
• 網址:
• 日期: 2012-12-24 23:52:14

站在理性的角度思考，相信大家都可以很肯定回答說：「人沒有殺人的權利。」

但若以同樣問題來反問，假若一位死刑犯殺了人，在「人沒有殺人的權利」的前提下該如何論處呢？

仇恨與反廢死（重口味）

前兩天，馬英九政府槍決六個死刑犯，蘋果日報報導「廢死聯盟」的看法，接著，居然報導下，一堆令人驚恐的仇恨言論就暴洩出來了，如下：

  恨死廢死聯盟2012/12/22 19:13
廢死聯盟執行長林欣怡是甚麼東西? 為什麼他們沒有辦公室住址? 如果有人把她輪姦, 把她家人殺死, 她是否還是會一樣堅持廢死呢?
114.2*****123
該死的廢死2012/12/22 19:11
那些廢物沒打掉.我才會更沒安全感
36.23*****.23
反廢死聯盟2012/12/22 19:08
殺人要免死刑人權.那被殺人呢..就該被殺人犯.剝奪生存權嗎.請問廢死聯盟林執行長.是這樣嗎
218.1*****9.26
社會這麼亂，廢死聯盟也有責任！2012/12/22 18:59
這些殺人死刑犯，死不足惜！死不足以謝罪！這些殺人死刑犯，有何人權可言？這些殺人死刑犯是人嗎？這些殺人死刑犯像個人嗎？這些殺人死刑犯有把被害人當人看嗎？這些殺人死刑犯有何資格談人權？他們是人嗎？是人，才有資格談人權！
61.22*****156
ABC　2012/12/22 18:11
我衷心希望廢死聯盟執行長林欣怡妳的家人是下一個受害者,屆時妳再來表現妳的大愛!!
111.2*****4.226
事實就是如此　2012/12/22 17:59
廢屎聯盟整天喊著要廢屎，我更沒安全感
122.1*****9.165
安全你老母2012/12/22 17:59
有爽感就好
219.8*****.105     我的疑問是：為什麼看來似乎基於同理心同情被害者家屬的死刑支持者，會以如此仇恨、非理性言論「反廢死」？    
坦白說，這些言論令我很震驚、不安。從這些人的言論，似乎主張廢死者死，似乎還對社會有益？這些人的威嚇、仇恨言論，其實並不比死刑犯不令人不安，不是嗎？

台灣民意的反智，在馬政府操作死刑下，民眾的反智與反理性已經到了一個極限的地步。我們的社會把死刑當成正義唯一手段，而司法所被期待的角色竟只是個殺殺殺的劊子手.......。 

     接下來幾天，我會開始寫一些個人對於死刑及廢死的看法與省思。

---------------------------------------------------------

廢死聯盟：不會更有安全感

2012年12月22日  廢死聯盟執行長林欣怡昨表示，這次執行死刑，似乎是因為人民對台南男童割喉案等重大謀殺的不安，但人民並沒有因此更有安全感。民間司改會執行長林峯正也認為，台灣明年2月將邀請法學教授孔傑榮等學者來台審查我國人權報告，政府未遵守兩國際人權公約中廢除死刑的精神，執行死刑已損及政府威信及台灣國際形象。
死囚曾思儒父親昨痛斥馬政府騙人，雖然兒子做錯就該認錯，但看報紙寫明年二年才開始執行槍決，沒想到昨天就槍斃，連他最後發願要捐贈器官也沒完成。

兇手家屬聞訊哽咽
殺害台中龍井鄉女保險員的陳金火、廣德強的家人，昨都表示並未接獲執行槍決通知。廣德強的姊姊說，半年前父親過世時，弟弟曾回家奔喪，昨聽到記者轉述要執行槍決，還反覆質問「確定嗎？」接著語帶哽咽地說：「腦袋一片空白，不知道要說什麼。」 
死囚曾思儒的老家在新北市板橋區懷德街，現已換人居住，鄰居昨對槍決一事均不願回應，但透露曾家人不願被人指指點點，2、3年前舉家搬遷到中和一帶。 
主張廢除死刑的法務部前部長王清峰，昨被問及法務部再次簽准死刑執行的看法時，僅說：「我不曉得這個事情，很抱歉。」 

---

• 留言者: k1234567890y
• Email:
• 網址:
• 日期: 2014-04-23 20:33:02

同意你說的仇恨論，甚至可以說如此的公幹行為根本是為了維護做為法律一部份的死刑而違法的行為(不過他們很可能會認為自己其實已經很理性了，會出如此話語是因廢死本身讓他們變得更缺乏安全感)，但不同意你說的政治人物操作論，可能對廢死聯盟的討厭根本沒有人操作，而是他們本來就這樣想也說不定。

20121221（五） 陰，迷濛細雨。領票。

　　今天又晚起，起身後，就開了計畫檔開始修改。走近窗邊，探望門庭，靠，鐵門後的垃圾又多了幾包！猜想是住這棟樓的房客返鄉過節，就把垃圾扔在那。別懷疑，法國人沒公德心的人多得很，一點都不遜於台灣。

　　中午吃昨天剩下的破爛水餃，滋味還不錯。   

　　下午三點半，偕太太赴市政廳。先去accueil領抽到的耶誕節摩天輪票，接待的女士聽我說「我們」要來領票，說「真不錯，您倆人都抽到了」呵呵，對啊，我們雖沒中樂透的命，不過這種小運氣倒有。我們收過票後，簽了名，便告別女士，再來到後門領垃圾袋處，跟接待的先生要了一般垃圾袋和回收用垃圾袋各兩捆。出來後，去看對面的考古遺址，結果居然已經填埋了......，我只能照相紀錄。

  

已回填的考古遺址點（參見市政廳旁的考古遺址）

　　離開那，我們往回走，逛了一圈耶誕小木屋，欲離開時，遇到香港同學L，她告知有個抗議活動，四點在Préfecture，六點在市政廳，我們本想去，不過後來同學說她會參加六點的，我們想一想沒伴似乎怪怪的，就還是依原計畫回家。   

　　途經市圖，我們進去借了書和影帶，結果我的影片quota被太太用掉，所以只借了一片Klimperei　&　Pierre Bastien的CD，另外借了三本書： Alain Dewerpe的Hisotire du Travail（工作史）和Le monde du travail en France,1800-1950，還有Michéle Salmona的 Les paysans Français（法國庄腳人：工作、職葉及知識的傳衍）。出來後，細雨迷濛，一路披雨歸家。   　　

　　晚上看一部日片「染血將軍的凱旋」，很棒的片。   　　

　　子夜時分，夜霧迷漫，探往窗外，霧和雨都分不清了。    

20121217（一） 溫陰雨。期末考首日。

　　期末考第一天，考閱讀測驗及寫作，不過是在下午，所以我睡到早上10點才起床---是說我三點半才睡著就是了。

  　下哺近一點，出門去公車站後車，遇中國同學I及印尼同學芬堤，大家看來都還好。約莫五分鐘後，公車駛來，我們很快就到了學校。此番考試，不在語文學院，而是借了隔壁經濟科學院的演講廳，所以我們提早一站下車。走到那時，看見他級的台灣、香港同學已在等候，才知是3級和4級一起考。時間一到，大家往窄門擠，現場3級只有A班老師監考，4級則是另一個老師。   

  　今天考試的主題有點出乎意料，是上禮拜二教的SLAM（連結），因為本以為是電影、教育或職業之類的，比較廣。閱讀測驗難度適中，也就是我只能考10分的意思。作文也是以SLAM為主題，我們得寫兩篇文章：第一篇是寫新聞報導，50-70字，這很容易，第二篇是寫對SLAM的看法之類的，文字限制150-200字，原以為難，但我一下廢話寫太多，就寫了約220字。   

　　考試剛開始時，一股稀微尿意從膀胱傳來，心情略受干擾。看來下次應盡量避免進食太多湯湯水水才是。   

　　考試結束，老師催繳考卷，我們剩下的人就只好棄械投降。在講台前，巴西同學跟俄羅斯大姐抱怨，說這次怎麼主題都是SLAM，她很不爽～～我是覺得還好，反正考試嘛，由不得我們，我們能作的就是盡力準備，至於成績，就是另一回事了。    

最後一堂法文課 La dernière classe de français

　　昨天是這學期的最後一堂法文課，三班合上，但只有A班老師上課。因B班老師一個月前已休假停止上課，仍在照顧還在病院的五歲囝仔，我們C班老師則是臨時有事，晚點到。

　　 一上課，老師先在黑板寫下約7道題目，後來要大家3-4人為一組，揀一主題討論。如「你對電話民調有何看法？」、「您認為SLAM是種藝術嗎？」「有人說有些職業只適合由男性或女性從事，您認為呢？」我們選了最後一個，不過我意興闌珊，不太有氣力去思考。還好，我們組的其它同學很用功，不停思考動筆。   

　　半點鐘的準備時間一過，老師在黑板上寫了前三名受歡迎的題目，我們選的性別與職業排第一，然後她問大家，贊成或反對，為何？在此題目之後，她又拋出一個問題，「你/妳贊成同性戀婚姻嗎？」老師要大家舉手表態，贊成的1/3吧，反對的少一點。老師要贊成者和反對者發言，其中，我的印尼同學芬堤反對的原因是「同性戀者都是心理問題」。這回答令我小小驚訝，因為她本身就是醫生........，她的另一個印尼室友（也是我和太太的好友）在調查時問我：「你們都贊成！？」然後張大嘴，露出不可思議的表情。我說「對啊，為什麼不支持？」   

　　後來我舉手發言了，我說：「這世界上有很多不同的人，我們應該要尊重其它人。同性戀已慢慢被接受了，那為何不能允許同性婚姻呢？」可惜，這主題在我之後就結束了，未有更進一步的論辨。老師後來問了「有什麼職業是非男/女不可的嗎？」話題就轉往那了。   

　　這場辨論課，大約在11點結束，之後我們老師Sophie和A班老師帶進一些法式點心和巧克力，作為學期的句點。大家分而食之，一邊照照相，氣氛歡樂。不過那淋上濃甜巧克力的法國「米香」點心「甜勿勿」，實在不對我等台灣人口味。    

餓鬼搶食巧克力！

　

側拍本級同學

　　下課後，一群人前往餐廳吃耶誕特餐---就是有比平日還豐富的菜色。這是我和太太來法國後，第二次點學生餐廳的簡餐。雖然一頓「才」3.05歐，大概就等於台灣人吃個40-50元便當的消費水準。但我們糧秣有限，儉省持家，實在沒辦法吃太多次。

　　我們從12H05開始排隊，等了半小時才等到，然後吃到12H50，之後搭車到市區，到媽宮前會合，開始下午的課。我們見到老師後，老師先交給我們每人一本昨天每人兩首詩的「詩集」作為紀念，是A3彩色列印騎馬釘裝的簡樸「精裝本」喔！此外，還發下今天下午的問題---有關耶誕的辭彙及小城活動內容問答，兩到三人一組作答，15H00在市圖集合。   

　　外頭天氣冷，冷雨淒迷，我們在媽宮旁的馬廄待了一會就「凍未條」了。後來大家都躲到Cordelier商場取暖，老師後來也來了，她叫我們去耶誕小木屋那點一杯「燒酒」（du vin chaud）來喝。後來，我們也真去了，一杯索價2.5歐，不算便宜，不過飲來甜甜酸酸，很好喝，同學問了配方，知道有糖、肉桂酒、肉桂粉等，下次或許可以自己在家動手作。   

　

今年耶誕只派出紙糊驢羊來充場面

來法國不可錯過的燒酒（du vin chaud）

寫完作業後，我們在14h50去到市圖的一樓和老師會合，去到那，才發現大家早都到齊了，原來我們是最後的。我們坐在一張地毯上，圍著一張大方桌，就像上校外課的小學生。對完答案，互道「下週見」，本學期的課程正式告終，感覺過得比第一年快............。 

延伸閱讀：

2011年的最後一堂課（連結）

20121212（三） 零下二度。去CAF。

　　今天兩班一起上課，一上課，老師就放了著名Slam作家Grand Corp Malade的作品，內容是愛情。聽完後，老師要我們分組寫出內容有關愛情的辭彙。然後.......開始作文課，我們得用一小時寫出一篇150-200字的愛情故事。結果，我寫了很彆腳的愛情故事，草草結束交出。

　　第二節課，沒上。老師說了下禮拜口考重點，然後交待明天最後一天，要大家別翹課，說完就放大家走了。   　　

     下課後，我搭公車前往CAF，12點整到，等到12H45，然後花5分鐘遞交居留證申請收據的影本，無奈～～mais c'est la vie。   　　

     傍晚後，開始看一部韓國戰爭片「高地戰」，很不錯。期間，氣溫低降，我開了暖氣，約40分鐘吧，去看電錶，居然跑了2度，於是又關了起來，繼續裹著薄被渡寒。    

20121211（二） 零度。SLAM。

　　今天除了繼續昨天的口語（le langage familier），還寫了詩。法語和其它語言一樣，除了正式用語（le langage courant），還有文雅的說法（le langage soutenu）及口語三種。我們平常上的法文課上的幾乎是正式用語，無怪乎我上了一年半，還是聽不懂公車上法國人的對話......。

  　 口語之後，我們上課本第九課，主題是Salm，一種押韻的文體，其特色是內容多進行社會批判。依照課本內容所述，SLAM起源於米國芝加哥，由Mark Smith（1950-）於1984年創始。最早是在芝加哥的爵士酒叭中，Smith搞了一個每週日晚上的作詩比賽而來，其後流傳至世界各地。 　　 　　

      下午，我們寫了兩首詩，第一首是用自己名字作「藏頭詩」，寫了好久才寫完，應該是全班倒數第一。接著，我們兩人或單人作業，可以挑老師發下講義裡所說的幾種形式寫詩，我和印尼同學加蠟一組，他寫一句，我寫一句，之後兩人再組一起。結果兩人寫得韻不對，改了三次，最後幾乎都是由我完成。完成後，還要謄在一張白紙上，老師說要拿去裝訂，似乎要留作紀念及作為教材用。       

20121210（一） 冷。拿récépissé。

　　八點五十五分，從家裡出發，步輪前往préfecture。出門時，剛好落雨，走到préfecture，目鏡濛霧，羽衣表面也滿是雨漬。一進門，我們先跟櫃臺報到，女士告知在5號櫃台，我們就到前方座位去等，我們一邊等幫忙的女生，不過還沒等到時，居然已經叫到我，時間是9h15，比預訂的9h20早了5分鐘。在法第一次遇到比預約時間早的。

　　我到櫃台後，先把所有文件遞出，然後接待的年輕女生說要去拿我的récépissé，在她剪裁我的大頭照，貼到紙上時，她一邊說了些話，但我聽不太懂，露出疑惑的表情。她說：「您不說法語嗎？」哇咧，我當然說，只是妳說得我剛好聽不懂。他看我似懂非懂（還真被她看透了），然後她又補了一句「不，你不懂。」於是，我嘗試用提問來確認，這下她又略略不快，說剛才她就是在說我的居留證正在製作中，做好會寄信通知。至此，溝通還算良好，然後她要我在récépissé上簽名，今天就結束了，前後不到5分鐘。 

　　離開櫃台小間，剛好法國女生來了，而下一個叫號到太太，於是她們就一起去。太太的程序跟我一樣，我依稀聽到女生跟辦事員爭論說「（拿兩次récépissé），這是不正常的！」不過我看那辦事員也一臉不在乎、事不關己的樣子，唉，這就是法國公務員。在太太辦理的同時，另一個幫忙的法國男生也來了。  

　　太太領完後，我們四人小聊，不過來幫忙的女生也沒得出什麼結論，不過今天有他們兩人相伴，比較有安全感就是。之後，我們因為還有課，便告辭兩人，去到公車站搭車往學校。    

　　一進課堂，老師先給我下週期末考的時間表和一張講義。接著，老師發下上禮拜五的新聞寫作害exposé的小考題目，大家寫一寫再檢討。第二節課，是視聽課，除了聽法國女歌手Françoise Hardy的作品Mon amie la rose，還看了一部主題為法國女性選舉及參政小歷史的短片。

　　下午，老師發下一張小文章-Elisabeth Jacquet的Elle regatdait la mer（她看著海），我們兩人一組，需將文章中劃線的字以相反詞替代。這篇文章因為單字太多太難，老師特許我們可以使用字典。   最後一堂課，我們上法語的口語，如chic（讚）、bouquin（書）、chouette（不賴）、fauché（窮）.......等等，老師發下一張紙，要我們翻譯，結果當然大家都看不懂，因為這跟課堂上學的法文實在差太多啦！於是我和同學F跑到外頭去找法國學生問---其實都是他在問，就完成作業啦。此作業作完，下課時間到，大家就作鳥獸散了。 　

20121209（日） 5度。

　　九點起床，草草吃過早頓，便坐在桌前開始寫計畫，到下午為止，字數到達2000字左右，已達到今日目標。下午則是上學校資料庫找資料，激發一點靈感。

　　這兩三天氣溫急降，白晝約3-5度左右，待在屋裡，涼意襲來，如置身冰庫，只能靠多穿幾件衣衫抗冷，不太敢開暖氣，慘兮兮。 下午三點多，打電話回台灣家報平安，掛上電話後，原本想出去走走，但天冷加上天色暗沉，就打消念頭。冬天已至，景色蕭瑟，跟秋天的斑斕完全兩樣，我很後悔之前沒多出去走走，因為這已是我們在這小城的最後一年了。    

20121208（六） 冷。練習口說。

　　今日仍冷，上午整理講義，以及擬下午台灣同學練習期末口說考試需用的題庫。

　　下午兩點，同學依約來到，不過有一人因為有約而無法赴會。我先抽從20個題目籤抽一張，然後準備10分鐘，其它人也準備10分鐘，想像自己如果抽到會如何表達。我的級數是中級，被要求要能夠有組織地表達對於某事物的看法，比起一、二級難上不少，這次的台灣同學聚會，便是因應下下禮拜即將到來的期末考口說考試。 

     這樣的練習雖只是練習，但緊張程度並不亞於實際考試。在說的過程中，時態、單複數、性別及辭彙都容易搞混。依據之前的考試經驗，小錯不斷等於低分（約10分），所以之後要練的目標或許是讓犯錯變少。 我們進行的模式是一個人講完後，其它人再給予修正意見。如此一輪下來，再練習其它題目，居然一個下午就過去了。       

20121207（五） 冷。談延簽問題。

　　今日無課。

　　下午赴學院的caféteria，因同學L邀了協助外國人的團體成員一談目前延簽所遇問題。到場的有二女一男，其中一男一女看來是學生樣貌，另年紀較長的可能在45-50歲之間。我們三人將各自情形敘述，然後他們其中兩人在筆記上記下，比較年輕的女生說要我們去préfecture。 

　　我們所遭遇的問題，其實也是許多同學（至少是亞洲人）遭遇的問題，即申請延簽，卻遲遲等不到通知取件的回函。我在苦等兩個月後，打電話去約了RDV，對方沒說可領了，而是要你準備幾樣文件：護照、récépissé、三個月內的居住證明（水電帳單等）及三張照片。三張照片，可想而知是要製作récépissé用了。熱心的香港同學L相詢了幾個法國友人，都覺得這狀況不正常，於是我們才約了今天相談，也希望下週一跟préfecture的RDV可以順利。   

20121209（日）補記    

Arrestation du Pére Noël

     Noël est la date où tous les français se regroupent avec leur familles joyeusement, mais pout cet homme qui jouait le Pére Noël, il doit le passer dans la prison tout seul.

     Maurice,45 ans, qui était au chômage depuis l'année dernière jouait le Pére Noël pour une institution de charité pendant les vacances de Noël.Il était accusé d'avoir volé les cadeaux pour les enfants hier soir.Le policier l'a arrèté chez lui et a trouvé tous les cadeaux.Il a reconnu les faits et sera poursuivi comme criminel.    

2012-11-30課堂習作

Un mouton sur le parking de la faculté des Lettres à Limoges

　　Samedi dernier,l'exposition des produits agricoles de la region Limousin a eu du succès,sauf un mouton qui a été perdu.

　　Selon un étudiant en license 3 qui est passé à côté de la faculté de Lettres,le mouton restait sur le parking tout seul.Donc il a téléphoné au propriètaire dont le numéro de téléphone a été trouvé sur le collier du mouton.Ensuite,le propriétaire qui habite à Chauvigny est venu à l'université en 30 minutes et il a ramené son pauvre mouton.    

Un mouton sur le parking de la faculté des Lettres à Limoges

　　Samedi dernier,l'exposition des produits agricoles de la region Limousin a eu du succès,sauf un mouton qui a été perdu.

　　Selon un étudiant en license 3 qui est passé à côté de la faculté de Lettres,le mouton restait sur le parking tout seul.Donc il a téléphoné au propriètaire dont le numéro de téléphone a été trouvé sur le collier du mouton.Ensuite,le propriétaire qui habite à Chauvigny est venu à l'université en 30 minutes et il a ramené son pauvre mouton.    

Fluidification de la rue à Niort

　　Hier matin,dans la banlieue de Niort, un homme a été trouvé en train de nager dans la" rivière"dans la rue!

　　Selon le policier municipal,cette petite rivière serait dûe à la pluie tombée depuis lundi.Elle est située à 30 minutes en voiture de Niort.Un agriculteur, Marc Braudel, dont le champ était à côté l'a trouvé.Il y était allé pour récolter des melons à 05h15,il en a mis dans des boîtes et il est parti vers 6h30, il a entendu un grand son bizarre.Il marchait rapidement jusqu'à la "rivière"et il a vu un homme qui y est tombé.Après 15 minutes,les pompiers et les policiers, à qui l'agriculteur a téléphoné, sont arrivés.Maintenant,la "rivière"est interdite et l'homme qui était tombé dedans est retourné chez lui.    

20121204（二） 小晴。上「奇怪頭路」。

　　今天一上課，老師發下上禮拜的新聞短文習作，我得了14/20分，算還不錯。不過小錯仍多，需改進。

　　今天上課主題是職業，老師發下一張「10大古怪頭路」（Top 10 des métiers insolites），有幫法國國鐵SNCF報站名的，有在一個宗教聖地Lourdes維持蠟燭不滅的廟公，有幫電視配鼓掌音樂的...，最恶的應該是聞腋下的---其實是除臭劑的試驗員。老師昨天也要同學報告，泰國同學N報告一個在泰國街頭幫人拔白髮的頭路，一顆頭要價4歐左右，耗時約15分到60分，視白髮量而定。台灣同學報告「檳榔西施」，大家一直覺得很奇特，不過因為太難想像，我看大家還是一頭霧水。之後，老師講解禮拜四話劇劇本的單字，雖然我大多不懂，不過沒發問......。   

　　下午，上辯論課。老師將同學分成3-4人一組，每組各有正反方，準備10分鐘後開始辨論。我們分到的題目很抽象，可勉強翻譯成「如果快樂，就是富有」，因為重點在於富有的定義，頗難，不過我們組還是勉力完成。   

　　四點半回到家時，見房間窗戶大開，地上堆滿東西，原來是太太清理昨天牆角漏水發霉處。    

20121203（一） 冷。壁角生菇。

　　一上課，老師發下上週的新聞寫作習作，我得了15/20分，被老師稱讚了一下。我的作文成績一向平平，多在10~11/20分之間，這次算進步不少。之後，老師發下一張法國教育體制的考卷，要我們去cafétéria問法國人。結果後來是一個同學去問，其它人照抄---在這級數，大家都是老油條了。

　　回來後，開始上第七課，討論的是「學校是職場的先修班（tremplin）嗎？」很社會議題吧？法國人的課本幾乎都是在探討此類社會議題，類似的還有族群、貧窮、性別（同性戀），相較之下，台灣的教育真是遜太多太多了。   　　

　　下午，老師發下一張話劇劇本，要我們回去準備，明天討論單字，禮拜四演出。   　　

　　晚上洗澡前，意外發現臥室牆角從腰高到天花板處發霉，且天花板有水滴垂懸，不知是室內外溫差以至水滴凝結還是外牆滲水入內？我先用抹布略為擦拭，然後把衣服挪到較無受染的地方，就等待明天再處理了。   

20121204回憶補記    

20121201（六） 零下一度。

 　　因為昨天21h30就跑上床睡，今早三點整就起床。   

　　我先去廚房處理宴客用的雞腿，先斬後醃，準備午時入爐烘烤。處理畢，用摩卡壺泡咖啡解饞，可惜泡得失敗，香氣淡薄。享受完，開始看法文。上網找了一篇「烤雞料理」文章，把整篇抄下，然後一邊查單字。我發現這種耗時、緩慢的讀書法，對我這種不再年輕的人是比較有效的學習法。 　 

　　現在是清晨07h30，外頭天色仍黑，我還得等至少半小時才能去禮拜六市集買蒜頭。