網頁

2012年11月29日 星期四

20121129(四) 冷。-2到7度。製作「頭版」。

  今天是這禮拜最冷的一天,早上出門前,約4度。

      老師上課一點名,多人缺席,其中韓國同學E還是個用功的學生,從乙班來的俄羅斯大姐也第三天缺課,據老師說,她破病了。另外原乙班的韓國和泰國同學也都缺課。     

     上午的課,老師要我們製作一個報紙頭版(la une),發了一張Nouvelle République的影印稿給我們參考,然後三人一組,開始作業。其中,頭條新聞被要求要自己拍照,拍完後再拿去視聽中心印出來。   

     我和韓國同學葉靈(音)還有台灣同學一組,開始製作小組報紙,號其名為「Le Premier」(第一),然後開始尋找老師帶來的雜誌、報紙,再加上標題,就成了有模有樣的報導,哈。法國人似乎很喜歡給外國學生上這種「模仿課」,像去年老師就要我們製作商品廣告宣傳單,不知他們的學生是否在學校也上類似的課程?總之,這堂課,老師很輕鬆,大家也上得很盡興。   

     下午是Civilisation報告,本週主題是Le gouvernement(政府),還有一個忘了。同學葉靈報告提到左、右之分,很多人不清楚。其實就連她羅列的法國政黨光譜中,我也很多沒聽過的。今天這堂課,又學了點東西。課後,兩位老師又說了一次「現在你們已經比法國人還瞭解法國政治體系了」,而且,她們是很認真的說。   

     下課後,去Géant採買,我順便買了一支其自有品牌的whisky-Glen Gency,之所以選它是因為他是最廉價的,不過晚上開瓶,倒了一點品嚐,還不賴。我想它可以伴我渡過寒冷的法國冬日了。    



  • 留言者: baka
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2012-12-06 12:49:27
烈酒可以試一些台灣沒有的啊.....





  • 留言者: polanyi
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2012-12-10 08:11:26
BAKA君:
其實我在台灣不常喝烈酒,一年頂多喝一瓶吧...另外法國除了自產的COGNAC外,其它烈酒多從國外進口,我猜啦,台灣大多買得到喔,因為台灣可是烈酒購買大戶呢(至少COGNAC是全世界第四).不過根據一朋友說,這裡的價格比較便宜.

2012年11月28日 星期三

20121128(三) 冷雨。6-8度。

  出門後,寒氣圍攏,呼噫成霧。今天出門前特意看了氣溫,不過6-7度,沒想到這麼冷,應該跟下了雨有關。

  第一節課,老師先發下昨天交繳的dont作業,正面全對,背面為qui、que、où和dont的,一片長紅。老師要我們馬上訂正,有問題的馬上提出。最後,她一題題解釋,清楚不少。之後,老師要我們看一段新聞報導,主題為Metz的Centre de Pompidou,老師要我們從影片中辨識幾項訊息:數字、藝術家、主題(quoi)、哪些地點(où),我只對了約一半。   第二節課是聽力發音課,今天主題是t和d。在聽完後,老師要大家停下來對答案,然後輪流唸「繞口令」,頗趣味。這堂課只有一小時10分,過得很快。

     下課後,我去圖書館等太太,等待時就看書,她來後,把雨傘交給她,就搭車回家了。     

     下午看一部伊朗導演Abbas Kiarostami的片----《櫻桃的滋味》,故事大綱是一個厭世的中年男子趨車至德黑蘭郊區,沿路尋找願意幫決定自殺的他覆土的人。結果,他總共遇到了庫德族的年輕士兵、來自土耳其的水泥廠守衛、念回教神學院的學生和在自然博物館的標本室工作的阿富汗人。這部片和我印象中的伊朗電影風格一致,步調緩慢,景色單調,不過都能深深地留點什麼東西在腦海裡.......。       


2012年11月26日 星期一

20121126(一) 半陰半晴。

      今天乙班一半同學和我們一起上課。一上課,老師要我們練習寫比較複雜的句型-這之前兩個禮拜已練過,不過每次寫,都還是得跟合作的同學想很久。第二節,上的是視聽課,有聽沒有懂。

      下午一上課,老師就說乙班的同學說,他們老師因得照顧小孩,從今天開始,這一半同學就是丙班了。因為兩班進度不一,老師一上課便要我們班先寫一份閱讀測驗,原乙班同學則是外出練習話劇。發下的考卷是由四則短文構成,不過對了答案之後,我居然是全班最低,只得16/28分,其它同學多為二十幾分,唉~~。對完答案後,原乙班同學紛紛歸來,我們休息了兩分鐘,便開始演話劇。演完後,離下課還有15分,老師又開始玩「相反詞」遊戲.......。     

      下午回到家後,先寫dont用法的作業,接著複習了上禮拜發下的「相反詞」練習。之後則是整理隨身碟資料夾,上學校資料庫下載文章。    


2012年11月25日 星期日

街區閣樓出清 Vide Grenier

     開學前的禮拜天,家旁邊的「三王」(Trois Rois)街區有「閣樓出清」(Vide Grenier),太太便約了剛到小城的台灣同胞們一起來逛。

     談到舊貨,我猜有不少人感興趣,覺得可以挖到寶,不過如果是台灣人的話,嘿嘿,這閣樓出清可能就搞不下去了。為什麼?這其實根源於深沉的文化因子--法國人惜古戀舊,但台灣人很不一樣,喜新厭舊。我認識有些台灣人,甚至常會「想像」跳蚤市場中的持有者已往生而不敢買。或者是像在台灣的賊仔市,老一輩的甚至會說,那是賊仔貨,不要買也不要用,亦即是物本身已帶有道德感。因為以上的種種原因,在台灣,看到舊貨的機會並不如法國多,各地雖有跳蚤市場,但本質和法國的「閣樓出清」有所差異。    

     在法國,各地皆有「閣樓出清」,意思就是把家中用不到的東西拿出來拍賣,定價通常很低,其實不符勞力成本,所以,我猜閣樓出清,除了交換商品,也交換人情。當然,舊物流動在不同的人之間,也是對資本主義大量生產及消費的一種抵抗吧!Vide Grenier     
女性服飾是閣樓出清大宗

Vide Grenier
閣樓出清適合全家出遊尋寶喔

Vide Grenier
風和日麗的小城街區

     這種閣樓出清,有的人是租了攤位。有的人是直接就在家前面擺,有時大門開敞,便可公開半參訪法國人家戶。自從上次看到一戶人家的傢俱及內飾,真的就跟法國電影的場景一模一樣,我才知道我們的家有多台了-如果我們家也來個閣樓出清,擺出來的可能是泡麵和香菇,是說閣樓出清好像沒在出清食物,又不是「灶腳出清」.....。   

     這次的閣樓出清,我只買了一組4個的咖啡杯,沒啥特色,只求廉宜,索價1歐(行情價),也還可接受。太太則是買了一台外型粗勇、看來原價不菲的果汁機,不過現在已經十一月底了,太太如我預料,還沒用過它,而我用它來打了一次南瓜。其效率之高另人驚愕,一整粒南瓜落底,不三秒就被絞成黃泥了,如果拿來絞肉,想必效果也不錯,不過那太噁了......。     

     去年九月,我們在另一個街區的閣樓出清買到了日風藺草地毯,一直盼著閣樓出清,這次結束了,不知我們離開小城前,能不能再來一次閣樓出清呢?   

20120916事 
20121125記    


2012年11月23日 星期五

20121124(五) 陰。市圖搶舊書。

  上午九點半,和香港同學L赴市郊的稅務局(Centre des Finances Publiques)。

  十一月是法國報房屋稅(tax d'habitation)的季節,有兩三個朋友已經收到,但我們卻遲遲未見稅單,只好上門親問。問的結果是,我們不用報稅!dame的解釋是,因為我們一月的住所是「一個門」的,所以即使有四個chambres出租,也只有一個人需繳房屋稅,就是房東---看來我們真的算運氣好,其它人的稅單有上300歐的。之前住的房子雖然爛,但就房屋免稅這點,也算有所彌補。   

  問完稅務事宜,我們搭車回到市區。   

  上午十一點起,市圖有舊書出清,均一價0.5歐。十一點不到,就有二十多人在外等候。門一開,大家都往一樓的舊書陳列區去,我們走在樓梯旁時,已看到從正門進來的書友已佔據陳列平台旁。進到書區,大家都開始饑渴地搶書,不到十分,小小二十坪不到的陳列區,已擠進八十人以上。現場又開了暖氣,在裡頭真是苦不堪言。搶書到一半,我已汗淌滿身。十一點半,友人說她要撤退了,我則留下再逛了一圈,找人縫就鑽,不然根本搶不到。十一點四十分,手上捧的書已經到了極限,書也被搶走約七成了,我也決定撤退。   

Médiathèque François-Mitterrand在市圖搶到的書

  走到結帳櫃台,dame跟我說了不知啥,可能因我無明確回應,我見識到小城難得的屎臉。不過這無法掩飾我搶到書的愉悅與快感。離開圖書館後,雙手是沉重的,但心情是輕快的。   

  下午近五點,搭車往Auchan採買,七點四十分返家。    


2012年11月21日 星期三

20121121(三) 午放晴。

  今天一上課,老師便說甲班老師破病,甲班的學生跟我們一起上。結果,我們的上課便變得鬆散了。另外也進來幾個女生,有亞洲人,也有洋人(或許是法國人),同學說是法語教學碩士班的。已婚的印尼同學加蠟在一張紙上寫著「那些女生很可愛」,然後露出豬哥微笑,問我她們是中國人還台灣人......,真是令林杯無言。

     一上課,老師先放Petit Nicolas的片段給我們看,內容是Nicolas的老師要他們寫「我的志願」。老師要我們寫下Nicolas每個朋友的志願、老爸職業和對於用諸友人的形容詞。結果我只答對兩成,其它八成居然都聽不懂.......。   

  第三節課是聽力課,很快就過去。時間一到,趕快衝出教室去搭公車回家。下車後,忽見天空晴朗,啊,終於出日了。   

  下午修潤明日口頭報告的PowerPoint檔,三點上床稍睏,四點十分去圖書館還一本書,再回家準備另一個新聞的口頭報告,累。    


2012年11月19日 星期一

20121119(一) 陰。獲贈提袋。

  上禮拜六上公車處網站,得知今天公車班次可能錯亂,便和太太一起出門等車,在樓梯間看見樓下女士的門開著,有搬家工人在內,想說是不是她要搬走了?她曾送過我們小蛋糕,都還沒回禮呢!沒想到就要搬走了。我想歸想,還是趕忙著去搭公車。我們到站牌時還不到九點,一直等到9h20分左右,才有一班滿載的車駛來,但根本擠不進去。過了五分鐘,第二班車來了,才如願上車,但到班級也遲到了。

      今天和隔壁班---也就是太太那班一起上課。一上課,老師發下一張電影劇照,然後要兩人一組,寫劇情簡介(la synopsis)、人物介紹以及電影資訊。我和泰國同學D一組,他一句我一句地完成了乏味的情節,時間一到,老師就收走了。然後下課。放風約10分鐘,一上課後,老師走到我面前,然後亮出一個「未來母校」的布製提袋送給我,這真是太感心了,我差點哭出來~~想來老師頗有激勵之意。我也很意外,原來她還記得我想進的學校。     

     第三節課是聽力課,寫的是前幾年的聽力考題,我寫得頗為吃力。下午一上課,就先改聽力測驗,總分26分,我得了16.5分。其它同學也得了差不多的分數。     

     三點半下課後,和太太搭車回家,稍事休息後,兩人一起去台灣友人家送自製餅乾,然後小聊到近六點。回家後,我開始寫禮拜四報告的講稿,然後一邊再修潤PPT檔,一直搞到十一點整才完成,好累。再洗個澡,十一點半,已快到睡覺時間,睏意襲來,今日又沒看到多少書了........。    


20121119(一) 陰。獲贈提袋。

  上禮拜六上公車處網站,得知今天公車班次可能錯亂,便和太太一起出門等車,在樓梯間看見樓下女士的門開著,有搬家工人在內,想說是不是她要搬走了?她曾送過我們小蛋糕,都還沒回禮呢!沒想到就要搬走了。我想歸想,還是趕忙著去搭公車。我們到站牌時還不到九點,一直等到9h20分左右,才有一班滿載的車駛來,但根本擠不進去。過了五分鐘,第二班車來了,才如願上車,但到班級也遲到了。

      今天和隔壁班---也就是太太那班一起上課。一上課,老師發下一張電影劇照,然後要兩人一組,寫劇情簡介(la synopsis)、人物介紹以及電影資訊。我和泰國同學D一組,他一句我一句地完成了乏味的情節,時間一到,老師就收走了。然後下課。放風約10分鐘,一上課後,老師走到我面前,然後亮出一個「未來母校」的布製提袋送給我,這真是太感心了,我差點哭出來~~想來老師頗有激勵之意。我也很意外,原來她還記得我想進的學校。     

     第三節課是聽力課,寫的是前幾年的聽力考題,我寫得頗為吃力。下午一上課,就先改聽力測驗,總分26分,我得了16.5分。其它同學也得了差不多的分數。     

     三點半下課後,和太太搭車回家,稍事休息後,兩人一起去台灣友人家送自製餅乾,然後小聊到近六點。回家後,我開始寫禮拜四報告的講稿,然後一邊再修潤PPT檔,一直搞到十一點整才完成,好累。再洗個澡,十一點半,已快到睡覺時間,睏意襲來,今日又沒看到多少書了........。    


2012年11月16日 星期五

20121116(五) 上午3度。廚房漏水。

  早上還在被窩裡時,便覺頭臉冰寒,起身後,也覺小腿肚以下有冷氣徘徊。開了電腦,跟網路「桌頭」問事,才知溫度是3度。

     中午,太太沒回來,用昨天剩飯煮糜,湊和著吃。一點許,聽到類似滾煮汁液外洩到瓦斯爐發出的「ㄔ~ㄔ~」異聲,衝去廚房看,無異樣~~當然,因為中餐已食畢,已沒在煮食。不過就在我低頭伸手探瓦斯爐開關,正要仰頭時,一滴水冷不防地滴在我頭上,我這才發現,居然有水沿著燈管的starter留下來!靠杯,沒下雨怎會漏水!?我只等去浴室拿小臉盆來盛。然後,在桌前開始擬一封寫給房東信,打算請他派人來修。兩點半左右,聽到樓下有中年人對談聲,一探頭,居然是房東----他是巴黎人,大概有新房客或屋子修繕事宜才會到來。     

  房東既然剛好來到,我趕忙換了衣服,便下樓去告知他此事,他回說會上來處理。約莫二十分鐘後吧,他和水電師傅一齊上來了,師傅不是我們之前見到的年輕人,而是和他年紀差不多的中年男子。他把整個燈座都拆起來,發現漏水處是在燈管另一端的孔座。他把電線旋起,然後換了顆燈泡。接著,拿了螺絲起子鑽「天棚」,鑽了之後,他和房東交談了一下,判斷可能是樓上房客忘了關水龍頭之類的。    

  師傅在修理時,房東跟我要了根鉛筆,然後在他的隨身格子筆記本上寫了若干東西,修繕畢,房東跟我說,他已寫好紙條告此房東此事,會塞在樓上房客的門縫,等樓上的房客17-19點下班後,我們再去跟他講一聲。

  房東和師傅離去後,漏水並未改善,且滴水頻率變快,範圍變大,連燈座旁邊的一條細微裂縫也開始漏,「這聲好啊」,我只好再去拿回收筒裡扔掉的塑膠盒來強化防御陣線。之後,大概半小時就得擦一次地板,否則水漫遍地,真怕水「更下一層樓」,流到樓下女士那,這就換我得去賠禮了。   

  晚上六點半,聽到樓上地板聲,我們判斷樓上房客可能回來了,於是,上樓去敲門。應門的是一個高大的中年男子,我們說明來意後,他說有看到房東的紙條了,他確實水龍頭沒關緊,但現在關好了。我們請他到家裡看漏水情形,之後他再請我們看他廚房的水龍頭,他說有滴一些水,但看我們家的漏水太多,他無法理解......他說很抱歉,如果明天情況沒改善的話,請我們再跟他講一聲,他也會再打電話給房東告訴處理情形。   

  下樓回家後,不知是心理作用還是真有作用,見天棚滴水好像變慢了,到七點半,已經明顯變慢,到九點多已完全止歇,但地上一遍狼藉,我們擦了好幾遍才擦乾。不過下午這一折騰,就沒心思作正經事了,什麼書都沒看到,只有晚上作了下禮拜口頭報告用的PowerPoint。    

20121116(五) 上午3度。廚房漏水。

  早上還在被窩裡時,便覺頭臉冰寒,起身後,也覺小腿肚以下有冷氣徘徊。開了電腦,跟網路「桌頭」問事,才知溫度是3度。

     中午,太太沒回來,用昨天剩飯煮糜,湊和著吃。一點許,聽到類似滾煮汁液外洩到瓦斯爐發出的「ㄔ~ㄔ~」異聲,衝去廚房看,無異樣~~當然,因為中餐已食畢,已沒在煮食。不過就在我低頭伸手探瓦斯爐開關,正要仰頭時,一滴水冷不防地滴在我頭上,我這才發現,居然有水沿著燈管的starter留下來!靠杯,沒下雨怎會漏水!?我只等去浴室拿小臉盆來盛。然後,在桌前開始擬一封寫給房東信,打算請他派人來修。兩點半左右,聽到樓下有中年人對談聲,一探頭,居然是房東----他是巴黎人,大概有新房客或屋子修繕事宜才會到來。     

  房東既然剛好來到,我趕忙換了衣服,便下樓去告知他此事,他回說會上來處理。約莫二十分鐘後吧,他和水電師傅一齊上來了,師傅不是我們之前見到的年輕人,而是和他年紀差不多的中年男子。他把整個燈座都拆起來,發現漏水處是在燈管另一端的孔座。他把電線旋起,然後換了顆燈泡。接著,拿了螺絲起子鑽「天棚」,鑽了之後,他和房東交談了一下,判斷可能是樓上房客忘了關水龍頭之類的。    

  師傅在修理時,房東跟我要了根鉛筆,然後在他的隨身格子筆記本上寫了若干東西,修繕畢,房東跟我說,他已寫好紙條告此房東此事,會塞在樓上房客的門縫,等樓上的房客17-19點下班後,我們再去跟他講一聲。

  房東和師傅離去後,漏水並未改善,且滴水頻率變快,範圍變大,連燈座旁邊的一條細微裂縫也開始漏,「這聲好啊」,我只好再去拿回收筒裡扔掉的塑膠盒來強化防御陣線。之後,大概半小時就得擦一次地板,否則水漫遍地,真怕水「更下一層樓」,流到樓下女士那,這就換我得去賠禮了。   

  晚上六點半,聽到樓上地板聲,我們判斷樓上房客可能回來了,於是,上樓去敲門。應門的是一個高大的中年男子,我們說明來意後,他說有看到房東的紙條了,他確實水龍頭沒關緊,但現在關好了。我們請他到家裡看漏水情形,之後他再請我們看他廚房的水龍頭,他說有滴一些水,但看我們家的漏水太多,他無法理解......他說很抱歉,如果明天情況沒改善的話,請我們再跟他講一聲,他也會再打電話給房東告訴處理情形。   

  下樓回家後,不知是心理作用還是真有作用,見天棚滴水好像變慢了,到七點半,已經明顯變慢,到九點多已完全止歇,但地上一遍狼藉,我們擦了好幾遍才擦乾。不過下午這一折騰,就沒心思作正經事了,什麼書都沒看到,只有晚上作了下禮拜口頭報告用的PowerPoint。    

2012年11月14日 星期三

20121114(三) 晴。兩通電話。

  今天半天課,最後一堂課改成跟法語教學碩士班的學生練發音。我們四個人一組,我和印尼、喬治亞還有泰國同學一組。法語教學則是兩人一組,我們遇到的第一組是年輕的中國女生和一個「傳說中」的台灣女生,兩人教學頗有趣也很有技巧,在換組前,這位幾乎不和其它台灣人交換、也不講漢語的台灣女生說我「沒有大問題」。的確,和其他同學比起來,我的口音雖不純正,但基本上發音還不錯啦。不過,第二組換成一個非洲男生和不知哪國大姐,他們教學略嫌無趣,不過也被他們發現我發音的弱點.......choisir的ch。

  12h30,發音矯正結束,大家都意猶未盡。   

  13h30,在家午飯後,接獲印尼大姐來電,問本週六是否有空,她約了在小城的印尼學生聚餐,問我們要不要去,我們當然一口答應。他還問了我,上次不是說班上有印尼同學,也可以通知他們一起去。接著,我打第二通電話--打給Prefecture約RDV,打到第四通才通,我問申請延簽(le renouvellement du titre de séjour)已兩個月,尚未收到回信,是否該再約一次時間?接電話的dame要了我們的號碼,然後給了我們延簽辦理收據(récépissé)到期前一天的RDV,也就是12月10日。另外,她也告知要準備的文件:三張大頭照、三個月以內的居住證明、收據及護照。看來,我們又得拿一次收據了。真是搞不清楚為何辦張居留證要從9月辦到明年2月!我強烈懷疑這是法國政府故意整外國學生,減少外來人口的手段。   

  傍晚,開始看昨天上課提到的片子Les Visiteurs,因為網站速度跑得極慢,前後居然看了快四個小時。這部片子的描寫中古世紀貴族(Jean Reno)為了改變誤殺準岳父,和他的僕役一起喝下巫師所調配的「減一味」藥水,因而誤闖千年後的現代,遇上自己後代孫女的種種趣事,還蠻有意思的。   

20121116補記       



  • 留言者: NGOROW
  • Email: NGOROW@yahoo.com
  • 網址:
  • 日期: 2012-11-19 00:36:15
>> 真是搞不清楚為何辦張居留證要從9月辦到明年2月!我強烈懷疑這是法國政府故意整外國學生,減少外來人口的手段。

外國學生是去消費、對經濟作貢獻的。正常國家的人民與政府不會故意去排斥或刁難外國學生。但是外國學生是落在他們手上的肥羊,任由他們榨取。所以處理外國人事務的機構,通常人手短缺、而收費高昂。辦理一件事情要等候數月或甚至數年都是常見的事,發發勞騷,不必太在意。

20121115(四) 晴。與印尼同學聊天。

  剛進教室坐下,我才想邀印尼同學加蠟一起去週六的聚會,沒想到他竟然先問我:「P,你怎麼認識S的?」我這才知道,原來我們要去的拜六聚會是同一個,加蠟昨天才去找S,之前他也沒見過P。S跟他提起「有一對台灣夫婦,在語言班」加蠟想,除了我還有誰?於是一早就抓著我問。

  我記得印尼大姐S告訴我說她住爪哇(Java),但我對爪哇的理解除了咖啡以外再無其它,於是我問加蠟「爪哇話和印尼話(Bahasa Indonesien)一樣嗎?」據他的說法是不同款,然後他引我到教室牆邊,指著印尼地圖,說哪邊有哪邊的方言云云,因為印尼是千島之國,方言眾多。我看到這麼多島,直覺想到交通問題,問了他:「那島跟島之間如何交通?」他說以搭飛機為多。不過印尼之大,島嶼之多,即使他生長在印尼,也都沒去過主要的島。   

  我比較了一下印尼、法國和台灣的面積。很驚訝地發現,印尼的面積居然是法國的好幾倍啊!說來,台灣人對印尼的理解真的太少了,我們身邊有不少印尼幫傭和勞工,卻未曾嘗試理解他們文化,這對台灣而言不啻是個損失吧!     

  下午,聽同學報告,有用對答形式的,也有用演戲方式的,很生動。但第一組準備和分工都明顯不足,本來很簡單的主題居然被他們報告得越來越模糊,真是太強了.......。     

  下午回家後,看法語片《孤獨二兄弟》(Seuls two,2008),個人不是很喜歡。   

20121116補記    



  • 留言者: inosen
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2012-11-29 11:11:06
印尼是東南亞人口最多的國家,人口記得上億人,很久以前因為要買基金有研究過一下下,哈!





  • 留言者: polanyi
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2012-11-30 09:08:10
inosen兄:
這是個有意思的國家
以後想去看看呢~





  • 留言者: inosen
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2012-12-02 22:04:09
應該可以去看看,我是有去過啦,不過是舉世聞名的峇里島,度蜜月的時候去的,如果不是兩人專屬的導遊太差,其實那地方還不賴,挺悠閒的!
其實那裡可以自己去,找當地的司機配合你的行程就好。交通問題就解決不少。





  • 留言者: inosen
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2012-12-02 22:06:39
傳說中的專跟華人或者東方臉孔的海關索賄,並沒有在我身上發生,也許人家也已經有改善了也說不定。我是2007年去的。
2004年7月去柬埔寨時,還被海關刁難公開索賄咧,不過還是裝死就慢慢排隊也沒差(那時的領隊說我們不可以給他們這種錢,那是他們國家的問題,與我們無關,很有骨氣的女領隊!)





  • 留言者: polanyi
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2012-12-05 13:16:51
峇里島在很多人口中都幻似仙境,很想去看看
印尼太大了,如果能去兩三個點就很滿足了...

20121115(四) 晴。與印尼同學聊天。

  剛進教室坐下,我才想邀印尼同學加蠟一起去週六的聚會,沒想到他竟然先問我:「P,你怎麼認識S的?」我這才知道,原來我們要去的拜六聚會是同一個,加蠟昨天才去找S,之前他也沒見過P。S跟他提起「有一對台灣夫婦,在語言班」加蠟想,除了我還有誰?於是一早就抓著我問。

  我記得印尼大姐S告訴我說她住爪哇(Java),但我對爪哇的理解除了咖啡以外再無其它,於是我問加蠟「爪哇話和印尼話(Bahasa Indonesien)一樣嗎?」據他的說法是不同款,然後他引我到教室牆邊,指著印尼地圖,說哪邊有哪邊的方言云云,因為印尼是千島之國,方言眾多。我看到這麼多島,直覺想到交通問題,問了他:「那島跟島之間如何交通?」他說以搭飛機為多。不過印尼之大,島嶼之多,即使他生長在印尼,也都沒去過主要的島。   

  我比較了一下印尼、法國和台灣的面積。很驚訝地發現,印尼的面積居然是法國的好幾倍啊!說來,台灣人對印尼的理解真的太少了,我們身邊有不少印尼幫傭和勞工,卻未曾嘗試理解他們文化,這對台灣而言不啻是個損失吧!     

  下午,聽同學報告,有用對答形式的,也有用演戲方式的,很生動。但第一組準備和分工都明顯不足,本來很簡單的主題居然被他們報告得越來越模糊,真是太強了.......。     

  下午回家後,看法語片《孤獨二兄弟》(Seuls two,2008),個人不是很喜歡。   

20121116補記    



  • 留言者: inosen
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2012-11-29 11:11:06
印尼是東南亞人口最多的國家,人口記得上億人,很久以前因為要買基金有研究過一下下,哈!





  • 留言者: polanyi
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2012-11-30 09:08:10
inosen兄:
這是個有意思的國家
以後想去看看呢~





  • 留言者: inosen
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2012-12-02 22:04:09
應該可以去看看,我是有去過啦,不過是舉世聞名的峇里島,度蜜月的時候去的,如果不是兩人專屬的導遊太差,其實那地方還不賴,挺悠閒的!
其實那裡可以自己去,找當地的司機配合你的行程就好。交通問題就解決不少。





  • 留言者: inosen
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2012-12-02 22:06:39
傳說中的專跟華人或者東方臉孔的海關索賄,並沒有在我身上發生,也許人家也已經有改善了也說不定。我是2007年去的。
2004年7月去柬埔寨時,還被海關刁難公開索賄咧,不過還是裝死就慢慢排隊也沒差(那時的領隊說我們不可以給他們這種錢,那是他們國家的問題,與我們無關,很有骨氣的女領隊!)





  • 留言者: polanyi
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2012-12-05 13:16:51
峇里島在很多人口中都幻似仙境,很想去看看
印尼太大了,如果能去兩三個點就很滿足了...

2012年11月13日 星期二

20121113(二) 晴。

  8點10分,到車站,遇到印尼同學芬提。我們一起焦急地等車,結果兩班客滿公車「咻~~」地從此站奔馳而過,我們最後搭到了35分的車,遲了20分鐘到教室。

  一上課,老師先發期中考寫作的考卷,我本預估考12-13分,結果只有10分~~,問到的幾個同學的分數則落在9-11分之間,看來這次大家都考得不好。我看了考卷,除了兩三處單字錯誤外,另外時態用得也不正確,這是此次扣分較多的主因。看完考卷,我們繼續上昨天的主題「電影」,內容則是電影評論,另上到ce que、ce qui、dont的用法。       

  下午繼續練習dont、ce qui和ce que。老師可能是看大家期中考句子都寫得平板單薄,要我們練習造比較複雜的句子,她先出了句子Lucas attendait son taxi,Martin le regardait,然後要我們加入時間、地點、形容詞、副詞、各種代詞。這練習對大家來講都是個挑戰,不過我覺得頗有助益,畢竟上到這個niveau,要寫一些「成人」的句子,不能再像小學生一樣,只能用簡單的句子了。     

  下午回到家,先看日文,然後寫作業本習題。    


2012年11月10日 星期六

20121110(六) 陰偶雨。買蒜頭。

  晨起,背法文單字。

     十一點,外出,先赴學校人社圖書館還書。結果正門還是沒開,我用手機查了一下地圖,發現可從後面進去,於是,繞道而行,終於發現後門。上了樓梯,爬了好幾層,每層都一樣,看起來都是隱身在陰暗長廊的研究室,我每層都探看,最後終於讓我找到,也順利還了書。   

  走到市圖,暖氣充盈,我滿身大汗,只得把外套脫下。我先去還書,之後再到樓上借書,在本省書區,借了幾本有關產業與工作史的著作:   
Michel Coste(2001)Cognac:les clés de la fortune(干邑釀酒史) 
Eliane et Jimmy(1990)Brouage:Capitale de sel et patrie de Champlain(本書敘述Brouage-一法國東南沿海產鹽小鎮Brouage的產鹽史,另一敘述主軸為許多該地居民移民加拿大Québec的歷史) 
Albert-Michel Luc(2008)Gens de Ré au XVII siècle:Marins d'une terre,terriens de la mer. 
Jean-Michel le Corfec(2007)La vie d'autrefois dans les Deux-Sèvres(此君為法國「費加洛」雜誌的資深記者,寫了不少有趣的書,他關注的時期為二十世紀初,主題則多為職業史及地方信仰,如「阿公時代的工作」、「阿公說...」、「古早的葡萄園與葡萄農」)   

  借完書,前進市集。我繞了一圈,比較蒜頭價格,大多落在一串4-5歐之間,只有一攤擺了一串標明2歐的菜攤是較便宜的,便買了下去。離開市集前,去生蠔攤看看,發現一公斤帶殼生蠔(此地多不去殼)依大小分,從3歐到7歐不等,看來下次可以買買看。   

  下午三點多,和太太去Leclerc採買。我買了一瓶外表很怪的西班牙紅酒---瓶身噴以沙泥,除了偽裝成陳放古老貌,不知是否有何其它用意。另外有看見摩洛哥的紅酒,外表都很北非風,一瓶不過2.5至3.5歐,不過尚無膽買來一試。    


2012年11月9日 星期五

20121109(五) 入晚雷雨。亂丟垃圾者。

  早上,讀《生活法語一點通》(詹志禎著/三思堂出版)1和2課。說來慚愧,這本書是去年從台灣帶來,為應付初到法國生活所用,我們也確實受益於這本多年前從重慶南路天龍書店買來的廉價書,去郵局買掛號回執信封、去BNP開戶和去ORANGE辦手機等.......,都有賴這本書精簡的內容協助。不過前幾天,我猛然瞥見這本擠在書堆中的書,想起法文學了一年多,檢驗一下程度如何,結果隨便翻開一頁,居然都還有五成以上的單字沒見過,這實在太不正常。於是,我決定在課堂進度之外,把這本書的日常會話單字和句型都熟記起來,這是讀這本初級法文的源起。

     十點許,聽到樓下鐵門被開啟聲,接著是幾包垃圾落地,我心想這一定是上上禮拜四亂丟垃圾的那中年男子,於是馬上衝到窗邊,見一男子離去匿蹤於牆後,但,他又拎著一包垃圾直接往我們這棟樓的天井丟。可能是聽見我開窗戶,他仰頭上望,看見了我。我問:「為何你要把垃圾丟在這?」他用英文回以這是我們這棟樓的人丟的,他親眼看見。而今天是禮拜四,不收垃圾,根本不該把垃圾丟在外面!他用英文回話,害我一下子結巴,英法文都說不太出口。說完後,他轉身離去,我也回到座位。這下真相大白,原來我認為的「亂丟垃圾的中年男子」,原來是個守法有道德感的人,而兇手居然是樓友......,真是曲折離奇啊。

   下午,我拾起荒廢多年的日文課本,從初日開始看。日文,也是我大學以來一直想學,但學到「中日」就卡住的語言,那時覺得日文好難,不過現在學了法文,倒覺得日文好像還簡單一點---不過還是難,只是沒有什麼陰陽性、複雜的動詞變位要背。     

     晚上,終得歇口氣。約九、十點間,風雨大作,雷聲隨之而來,真是奇怪的天氣。    

20121110補記



  • 留言者: inosen
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2012-12-02 22:14:53
會臺語,要學日文還是有那麼一點幫助,因為有些發音倒是蠻像的,但文法當然是天差地遠啦,可以買一本鴻儒堂出的趙姬玉跟她老公黃國彥合出的日語文法,書名我要再找找,這本書把日語的基本文法整理得很詳盡,樂勝那些個X家的日本語那種很笨的學日語文法的方式,系統學會比較快,我的日語基礎除了上趙老師的課,也是看他相關的文法解說才打下來的。





  • 留言者: polanyi
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2012-12-05 13:20:45
台語跟日語發音很像?指的應該是日治時期留下的台語辭彙?
我回台灣再去找你說的那本語法來看,光看一般的教科書還蠻吃力的...

2012年11月8日 星期四

20121108(四) 陰涼。行路歸家。

  考試結束後的第一天上課。一上課,老師先發下昨天的聽力測驗,我考了10.5/20分,低空飛過標準,真是好咧佳哉。因為我原本以為大概考個5分之類的。

   中午有一點半鐘可用,我和印尼同學加臘走去Geant,他去領錢,我則是拿一件昨天買的不合身燈芯絨襯衫去C & A換。去到店裡,說明來意,售貨小姐問我看到合適的SIZE了沒。於是,我跑去看,發現原本鐵灰色的沒S號,只有深藍色的有S號,便拿了一件。換完衣服,我步輪回學校,用了午餐,查了一下下午上課內容的單字。       
  下午的課程進度是上課本64到到66頁,前兩頁是很簡單的文體判斷(lettre、courriel、texto和chat),66頁則比較實用且有趣點,是一個電腦公司客服主管回給一個女士申訴函的信,學習重點是表達歉意的方式,如Je suis étonné que(我對...很驚訝)、Je suis désolé que(我對...很抱歉)、Je suis navré que(我對...很難過)、Je suis choqué(我很震驚)......看到那麼多情緒很誇張的辭彙,大家應該就可以想像拉丁語族的法國人和台灣人在表達風格上有多大差別了。老師另要我們兩到三人一組,從客服主管的回信內容回推,復原申訴的女士所寫的申訴信內容。因快下課,老師問我們能否五分鐘寫完?大家哀鴻遍野,老師就多給了一個選項,在家裡自己寫,大家當然都選了後者。

  下課後,我和韓國同學一起走路回家,走到她家所在的橋邊約半小時,再從橋邊回到家約15分鐘。如此,我就知道冬天雪降之時,我得多久之前出門走路到學校了,喔,大概再多估半小時滑倒的時間吧。 

20121109(五)補記/PO   

2012年11月7日 星期三

Cognac干邑一日遊(下):夏洪特河及軒尼詩酒廠

  從城門走出,我們過街,再一路沿著Charente河邊走,看見對面有一排倉庫,猜想是酒廠的倉庫。走沒三分鐘,便看到左手邊的軒尼詩酒廠(Hennesy)。友人看了牆上的營業時刻表,確定中午休歇,下午兩點才開張。於是,我們又繼續往河岸步行,河岸邊,見有一條復古木造船隻,不知何用?再往前行約五十米遠,是個小型遊艇的碼頭,停了幾十艘船,不過船隻外觀看來髒污,應該不常使用。

DSC_0318  
Charente河畔的軒尼詩酒廠倉庫

DSC_0320
軒尼詩酒廠載遊客到對岸酒倉庫的仿十九世紀木造運酒用船

  走到底部,看見一個公共便所,便毫不遲疑地入內解放,畢竟下一個免錢便所不知會在何時何地出現,如不及時行樂,恐遺後患,為防微杜漸,該當就地解決。眾人解放事業完畢,便走回頭路,回到約五分鐘腳程遠的軒尼詩酒廠,抵達時,約兩點。   

  接待的櫃台有一法國男子與中國小姐,看起來年輕的中國小姐直接就跟我們說漢語orz,我們當然是說Madarin比較利便,也就以北京話兒與之溝通。接待小姐說兩點半有一團漢語團,我們可參觀那場。至於票價,分成三個等級:12歐、16歐和20歐,都含解說導覽及品酒,價格之差是差在品嚐酒的等級,最高的是X.O.,另外,接待員說本有搭船遊賞行程,因諸多原因,今日取消,改成由廠方開9人小巴載我們到對岸的倉庫,票價則是打對折!我們幾經思量,朋友有兩人選了20歐行程,我和另一友人則是選12歐行程,太太則因不克品酒,選了9歐的行程。在我們之後,另有中國人約4人來到,1男3女,看起來是學生模樣,他們都是選了9歐的行程。    

  兩點半一到,接待員轉身變成導覽員,招呼我們至門口搭車。我們分乘兩輛車,搭車到對岸的倉庫,開始了導覽行程。導覽的第一部份是介紹酒廠及倉庫歷史。原來,軒尼詩(Hennesy)這個很不法國的名字是創始者Richard Hennesy的名字,他原是愛爾蘭軍官,因加入路易十五世(1710-1774,wiki)的軍隊而來到法國,之後就待在Cognac作起酒的生理。1794年,第一桶酒銷售至大西洋彼岸一個獨立新國家----美國,漸受歡迎。十九世紀後,則分別開拓了蘇俄、印度、澳洲、中國、馬來西亞和南非的市場。(以上資料來自Hennesy官網)----這實在很令人難以想像,後腦留著辮子的清國人喝軒尼斯,怎麼都覺得不太搭軋。

  而我們參訪的酒倉庫本來並非酒廠倉庫,而是之後購入,目前部份規畫成博物館---其實說是博物館,不如說是展示廳來得恰當。在最開頭,導覽員先介紹了干邑的酒的產區及葡萄樹的栽種過程。不過現場沒帶筆紀錄,我只記得:軒尼詩和葡萄農有固定合作關係,葡萄農需按廠方的要求耕作及收成,並經廠方檢驗合格後才會收購。如果不符合廠方規格的,葡萄農則另尋買家。另此地葡萄樹以植於白堊土(台語「白善土」)者品質最高,這點倒很有意思,因為台北南港包種茶,便因種於白堊地形上,所製出的茶有「石仙氣」而著稱。

DSC_0331
解說員介紹Cognac產區   
 
  第二部份,我們進入一個小劇場,看了廠方錄製的影片,內容是葡萄生產及收成過程。第三部份,我們看的是酒的蒸餾過程,銅製的蒸餾器看來頗具工藝之美最後,蒸餾過的酒體稱為「生命之水」(eau de vie)。其後,我們前往一個酒桶製作展示區,介紹了酒桶製作的木材種類及酒桶製作方式,木桶之於干邑酒的重要性為上色及賦予香氣,而製造木桶的木材取自於特定產區,至於原因為何,未及細問。第四部份,我們正式進入酒倉庫。倉庫的入口處,牆壁上有種霉菌,是干邑酒陳放過程中發生。接著,介紹酒桶上的數字及文字的意義,不過我除了年代以外,幾乎忘記了........。
DSC_0346     
蒸餾干邑酒的銅製蒸餾器

DSC_0355介紹儲酒木桶製造工序

  導覽行程的最後,我們來到儲放酒桶的倉庫,她提到目前窖藏最久的酒是1800年的酒,距今已210年!小姐介紹說,頂級的X.O是由一百多種不同年份的干邑調製而成,調製干邑的是一個調酒師家族。

DSC_0415
儲酒木桶  

DSC_0412
充滿酒香的酒倉庫

  導覽完,導覽員CALL了同事前來接應,我們搭車去到門市,進行參訪之旅的最後高潮-品酒,但在品酒前,得先來趟文史之旅,介紹了Hennesy的標誌---一個拿著斧頭的手臂。另外,導覽員曾提到世界上消費干邑的大國依序為:美國、中國、台灣。真是令人意外,不過想起台灣人喝蒸餾酒跟喝啤酒一樣的灌蟋蟀飲酒法,實在也不足為奇吧。導覽至此,終告結束,雖然意猶未盡,但導覽員趕忙接待下一攤,告別我們而去,我們便在吧台細品地道的干邑。
   
DSC_0309
軒尼詩酒廠的標誌--持拿斧頭的右手
  
  我點的FORMULE可品嘗兩種酒,不過名稱已忘,導覽員說一種陽剛,一種較具陰柔性格,我只記得兩種都具不知名花香,「聞香」比細啜更迷人,聞了都為之迷醉,不愧是50多種陳放的「生命之水」所調配而成。離去前,我們逛了賣店,不過因口袋乏銀,我只買了外表像極旅館沐浴乳的小瓶干邑,打算帶回家作紀念。

DSC_0483行程的句點---品嚐軒尼詩出產的干邑

  因高純度酒精入肚,我紅著一張臉去結帳,之後,大家步行回驛頭搭車,酒意漸褪,而干邑這酒城也正被酡紅的暮色所籠罩,車流不止,不知這些歸家的干邑人,晚餐桌上飲的是干邑還是紅白酒........?    

飲酒過量,有害健康。

2012年11月6日 星期二

Cognac干邑一日遊(上):安古蘭及干邑市區

  十月的長假期間,台灣友人相邀赴小城西南邊的干邑(Cognac)一遊。行前,友人上網查詢酒廠參訪行程,鎖定了在台灣較為知名的酒廠---人頭馬(Rémy Martin)和軒尼詩(Henessy),但前者參訪行程從18歐起跳,且該方案只到九月底,十月則是24歐起跳!我一聽卻步不前,後來看了軒尼斯及其它酒廠的導覽行程只需9歐或以下,才答應「跟團」。

   當天清早七點,霧濃瀰漫。因太太答應幫忙買票,得早起,我和太太7h15分就出門,到驛頭後,至櫃檯買5人2日團體票(註1)。另二友人在10分後抵達,但另一友人在我們上車後才趕到,差點沒趕上,好佳哉。     

  7h50一到,往南的TER車子開動了,我們坐在駕駛艙後的第一截車廂快意聊天。離開小城後,霧漫平疇,依稀看見地上綠草結霜,真一片白色的迷人景緻!過了一小時,我們在Angulême(漢譯「安古蘭」)轉車,因離轉車時間還有快一小時,大家便走到市區一逛。此城為著名的漫畫之城,有安古蘭漫畫學校,此外,每年也舉辦頗富盛名的「安古蘭漫畫節」,不過我們未曾來過。來到此地,突然想起六月底回台,在搭往巴黎的TGV列車上,某位女士曾跟我們搭訕,說她住Angulême,如下次去遊玩可住她家。我們互留了電郵,不過尚未聯絡就是了。   
在安古蘭車站轉車前往干邑

  回到正題。從車站走到市區約20分鐘,中途,可見住家牆上也畫了漫畫,我們上行到市區外圍,可俯瞰城郊,可惜的是,因為時間因素,我們半途折回,只能待下次再來。  
 
  十一點左右,我們上了前往Cognac的TER班車,列車極短,約4節而已,不過乘客不算太多,坐來還算舒適。從安古蘭到干邑約30分鐘,很快。出了干邑車站,我們沿著指標,一路走向市區,但沿途頗為清冷。我們在中途發現一家麵包店,雖然我們已帶麵包充當午餐,但還是決定去買個當地的麵包來吃,作為到此一遊的紀念。我們買了Pain Complet(註二),口感還不錯。我們很不優雅地邊吃邊走,在一個叉路口看見了人頭馬酒廠的指標,快步前進。    

  人頭馬的門口是個裝飾美麗的鐵門,入口出有個小廣場,門市則是一層樓,周圍的古老石造建築應該就是酒廠。我們進門後,向櫃檯madame表明來意,她說:「你們需有預約才行」,於是我們厚著臉皮再問,是否有可能不用預約呢?她跑進去問人,結果一個年輕帥哥出來說13h00有一團,如果我們要的話,需提早跟他們講。最後,我們當然沒錯過最重要的價格,一問,果然是24歐/人,於是,我們客氣地說「我們想考慮一下」,當然內心是說掰掰了,然後就告退,在外頭拍了張照,表示來過大名鼎鼎的人頭馬酒廠了。

  離開人頭馬,我們漫無目標地前行,後來看到另一著名酒廠「馬爹利」(Martell),有友人提議參觀,但時近中午,而大部份的酒廠中午是不開放參觀的,於是此提議被淡淡地否決了,我們便往市區的方向前進。約十來分後,來到一個小廣場,廣場有個不知名人物銅像,其下有解說牌,並有散步建議路線,於是,我們便依照建議,走入了市區。   

  Cognac市區的建築風格就像其它Poitou-Charentes的城市,似無獨殊之處,甚至略嫌乏味。走沒幾步,我們被咖啡烘焙的焦香給吸引,發現香氣是從旁邊一家名喚Salon de thé的咖啡店飄散而出,該店外頭立板鑲有舊報紙報導,看起來是頗富聲名的店。此時,友人建議不妨坐下喝杯咖啡,我則是家中咖啡豆告罊,早已動心起念,打算買個半磅豆子,眾人便推門而入。

DSC_0162 干邑市區一景   

  在頭家娘的推薦下,我點了招牌豆---由5種咖啡豆混合而成11號咖啡豆,友人則點了其它的。一喝之下,此咖啡還好,不過加了糖之後,風味還不錯,但稱不上突出,只能說比台北市的咖啡好一點.......。離開前,我買了半磅瓜地馬拉咖啡豆,索價4.5歐,價格是法國的一般水平,至少跟我常去的小城「咖啡磨坊」的咖啡豆價格差不多。   

DSC_0164在干邑市區的咖啡店小憩喝杯咖啡

  在咖啡店小憩後,我們離開了這家風格很「台中」的干邑咖啡店,續往前行。不久後,看到一個貌似市場的地方--鋼骨架構,外表髹以淺藍色漆。一進,果然是。我們進入市場一探,因為時過中晝,多數攤商已收,其餘的則是正在準備收攤。我們在入口處看見不少菊花,應該是因應萬聖節(Toussant)所賣的花。因法國的萬聖節並不像台灣人印象中的美國萬聖節是「不給糖就搗蛋」,而比較像是漢人的清明節,是個追思亡者的節日。另外,我們也在一攤已收的蔬果攤看到刻泐詭異笑臉的
金瓜。


DSC_0178 干邑菜市場   

  出了市場,外頭湛藍晴天令人開懷,散步真是令人愉悅。此時,因友人說酒廠有位於河邊的,我們於是往河邊的方向前行。在某轉角處,看見一中古世紀的老房子,曾於17世紀初作為軍官(Lieutenant Général)Pierre de Lacombe的家宅,此屋目前為私人所有,無法進入參訪。懷抱著一絲絲遺憾,我們往下行,然後突然看見一座小城堡!走在我們前頭的友人對我們揮揮手,我們趕緊跟上,原來,在城門外,就是河了!

DSC_0245 中古世紀的古早厝    

  眼前這條平緩的小河名喚夏洪特(Charente),干邑以往搭此河之利便,從下游的沿海產鹽城鎮Saintonge和Aunis運輸鹽至內陸,把有「生命之水」(eus de vie)美稱的干邑酒運至海港,再輸出各國。這也難怪,我們所參訪的Hennesy會建在河畔,且以搭船至對岸參訪酒倉庫為吸引遊客的噱頭了。     

註一:法國的區域火車TER有各種優惠票,我們買的票Pass Loisirs TER Poitou-Charentes應該是最實惠的:35歐,5人共乘,2日內可到省內任一地方。以法國消費水準而言,近乎免費。須注意的是,第一次使用前務必要放進車站的黃色刷卡機刷卡。 
註二:Pain即台語的「胖」,complet意指完整的、全部的,但怎麼翻譯就不知了。    


  • 留言者: polanyi
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2012-11-07 06:27:44
夜深了...
COGNAC的照片明日再補

2012年11月5日 星期一

20121105(一) 回暖放晴。假期末日。

  今天是我假期最後一天,不過卻是太太的考試第一天,所以她出門時,我還像隻豬一樣蜷曲在被子裡。不過,起來之後,看見外頭晴空,我就開始辛勤地工作,先是泡浸多日未洗的髒衣,然後掃了一下地,接著再開始洗衣服、曬衣。

    十一點多,工作大致底定,我決定出發前往超市採買,這次是去L超市,因為想買一包0.45歐元的便宜蔥頭。結果當我逛到蔬果區時,很震驚地發現便宜蔥頭全部賣光了!只剩下旁邊乏人問津,量少又貴的蔥頭(25.-3.5歐元約3-5 顆),這讓我心情蕩到比吐魯番窪地還低,因為蔥頭是我的最愛,而且今天我買了一盒貴蔘蔘的牛肉,少了蔥頭,就減一味了。無法度,只好擇日君再來。     

      採買完,候車良久才等到車,回到家已是一點左右,太太已從學校回來,說老師記錯她考試時間,她應該下午三點考云云。我用了午餐後,開始看書,直至太太外出,然後上SKYPE遠距省親,阿母分享她九月遊歐行程,說飲食「阿無啥啊」,吃得不太習慣。她感到比較有趣的是去菜市和超市。另外,他提到我一個幼時玩伴有小孩了,當然又不免說人家一個月賺五六萬云云.......。     

      下午四點,天空變色,下起大雨。突接到太太來電,說她已回到家附近那站,要我出去接她,結果走到半路,雨就停了。她說有看到「兩道彩虹」,不過我無緣看到。回家後,作垂死前掙扎,準備應對明日到來的期中考。    


2012年11月4日 星期日

20121103城郊漫步

  看書到下午四點,悶了,決定外出散步。離開家門時約四點,天色仍陰,雲層未開。我選了家旁邊Trois Quartier方向走去,接著我離開市區,走了通往附近小鎮Buxerolles的重要幹道Av. de l'Europe,直譯成漢文是「歐洲大道」。這條路一開始是上坡路,路的起點有個漂亮的法式花圃,不過天色讓它也黯然無光,看來鮮艷的花蕊和不知名觀賞用草在冷雨寒風中飄搖,顯得淒涼無比。

   我快步行走,可以感覺到血液慢慢舒活,流淌至四肢末梢,原本冰涼的手指和腳趾開始有如溫泉通過般溫熱起來。但天公伯此時很不賞臉地下起雨來,雖然不大,但蠻掃興的。   

     過了十五分鐘,我來到歐洲大道與山邊之間的一處綠地公園,有樹林立,草皮遍佈,往西南邊看,可瞭望美麗的市區,我停下來欣賞了一下廣闊的古老城市景緻,但天色實在奧爛到不行,我用隨身攜帶的手機拍了幾張照後,又繼續往前行。但此時我的左腳開始有微微不對勁,似乎是前陣子方痊癒的傷復發,不過不礙步行,於是我彎腰下身,揉了一下腳踝後,便繼續往前行。IMAG5288    
     如果沿著「大通」往前,可以接到一處禮拜三和禮拜天的市集,但我知道附近有條小路,可以通往山腳。正當我尋思時,看見前方有條岔路,有一人從右方斜坡小路上來,我懷疑是否就是這條路。後來決定一試,果然是!我沿著略嫌陡峭的斜坡下行,過了高架橋下後,發現前方新建了一座橋!這座橋可以讓我少走幾百公尺的路,於是我樂於取道。   

     從這座還沒名字的新橋過去,可以通到Bd Maréchal de Lattre de Tassigny,我過了大馬路,再接Rue des Pouples,然後走Rue des Feuillants,一路走到底,就回到可愛的家了。   

     本日散步因中途停下不少次看風景,花了一個半小時。    


2012年11月2日 星期五

20121102(五) 陰冷又雨。開始讀書。

  考期將屆,假期已渡過半,我心如秋枝枯葉班哆嗦,不得不再度使出小學時期專擅的「抱佛腳功」-全世界應該只有阮阿母知道我有多痛恨考試,多會拖延閃避讀冊,也只有她會用籐條對付我的拖功。不同的是,如今已過了二十多冬,我還是一樣的「蠻皮」,而她身在地球另一端,還好,世界上沒這麼長的籐條.......。

    早上起床,把要看的考試內容依四天進度列成一張進度表,然後開始看「今天」的進度---gérondifs和conditionnel présent,看完後,頗有成就感,然後在兩者的欄位上打個大╳,就更滿足了,我的嘴角不禁漾起微笑。一邊心想,進度完成了,不如來掃描累積的檔案吧,就一直掃,掃到中晝飯前。     

      午後四點,和太太外出。先步行到學校圖書館還書,結果入口處貼了張告示,說今明兩天入口改到另一條街,而我卻不知在哪,只好前往下一個目標---公車處。今日是拜五,市區人潮比想像中多得多,天氣像令人厭惡又熟悉的台北冬日,既濕又冷,真想不通這些人出來作啥,當然,比起魚肆般的台北街頭,這裡渾似天堂啦!   

  我們快行前往公車處買票,前方只有兩人等候,在我之後,有四人緊隨,現場只有一售票阿姨,另見兩三名查票員一旁曬干,似無所事事,後來看到他們的同伴從後方門走出,才猜想他們原來是來上便所的.....輪到我後,辦事阿姨以不到三十秒的驚人速度辦好我的車票---雖然也不過就是在一張卡紙上寫上編號和找錢而已啦,不過這已是我所遇過效率最快的法國人了。     

  買完票後,和太太往市圖方向前進,我們在此分手,她前往超市,而我進了圖書館。我先把四本書還完後,上二樓看書,又借了四本書: 
 -漫畫Mes mille et une nuits au Caire 
 -Méthodes quantitatives pour l'histoire 
 -Le japonais sans peine 
 -L'histoire et le métier d'histoire en France 1945-1995     

  出了門,外頭霪雨霏霏,我把書用環保袋包裹好,再放進後背包,如此,它可以伴隨我一路下坡,回到兩百米遠的家了。    


2012年11月1日 星期四

20121101(四) 8-13度。萬聖節。

  今天是天主教的重要節日Toussaint(萬聖節),全法國放假一日。不過我們假期將終,只感受到考試逼臨,並無歡欣喜悅感。

     早上,九點四十才起床,食糜配醬瓜、豆乳及荷包蛋一只。外頭天色照樣暗沉,像是冬天的台北。   近十一點,我當起長工,開始掃描資料。除中午用餐,到三點為止,幾乎手都處於翻頁狀態。工作完,犒賞自己,拿出昨天俄羅斯大姐送的蛋糕來耗孤,其中有一款巧克力口味的還不錯,底層夾藏疑為餅乾屑粒的東東,吃起來有脆感。享受完,近四點,獨自外出赴市區散步,意外發現市區人還真不少。   

      回程在市政廳前遇到韓國同學寶拉,略聊一下便告辭,之後我轉往媽宮,心血來潮,入廟朝聖。在法國,較感不習慣的是無廟可入,只好把天主教教堂想成是廟,以撫思鄉之情。     

      走了一個半鐘頭,天色沉暮,便決定打道歸府。