20180629（二） 居留證更新通過。

     晚上回到家，收到一封préfecture來信，裡頭告知我的居留證更新通過，目前居留卡正製作中。不過說目前無法知道何時會寄給我convocation，得等到國家製作中心完成才知道。全信如下：

Bonjour,

Une suite favorable a été réservée à la demande de titre de séjour.

Le titre de séjour est en cours d'édition auprès du centre national de fabrication.

Une convocation sur laquelle figure la date, l'heure et le guichet de retrait du titre de séjour sera envoyée, dans un délai de 4 à 6 semaines maximum, à compter de la date du présent message.

La convocation en vue du retrait de titre de séjour est envoyée uniquement par voie postale.

Le pôle étrangers n'est pas en mesure d'indiquer précisément la date de retrait, cette date étant déterminée lors du retour du titre du centre de fabrication des titres.

Le montant des taxes dont le demandeur doit s'acquitter (uniquement en timbres fiscaux) sera précisé sur la convocation de retrait.

Cordialement.   

     這拖延了將近八個月的居留更新拖棚爛戲終於快結束了，有喜亦有累。

2018-07-03補記

2018-12-31移轉

20180628（日） 陰。倫敦16-27度。

   七點二十起，陰涼，跟昨天一樣。


2018-12-31移轉

倫敦D5：Borough Market 波羅市場

    這是看導覽書得知的景點，靠近倫敦橋，此處有種巴黎沒有的獨特氣息。我們五點多抵達時，市場已經收攤，從招牌看出有許多賣食材跟熟食的商舖。另外，附近很多酒吧，可見一群人（多為男子）站在外面暢飲啤酒。

    這是倫敦令我最印象深刻的一個點---因為這麼多人一起站著喝啤酒，還有熱鬧的風格都跟法國非常不同。



2018-06-28事
2019-04-24補記

20180626（二） 倫敦D2

   昨天偷空休息，今天要開始上工---到大英圖書館。

2018-08-31補記

雙層公車上看倫敦街景

    來到倫敦的第三天。

    上午出發前往大英圖書館。先搭地鐵，後轉公車。沿途看見美麗的倫敦街景，最令我讚嘆的是路幅---大部份讓給行人，車道很小，所以車也無法開快，這是非常值得稱許的都市空間設計。這方面，巴黎已經很好，不過倫敦更優秀。

2018-06-26事
2019-04-25補記

英國驚奇：上車排隊

    在英國，遭遇許多文化震撼中，排隊一事最讓人驚奇。因為在法國（至少法蘭西島），沒有人在排隊的。不管是搭火車、地鐵、電車或公車，車門都還沒開，還沒上車的人就已經堵在門口虎視耽耽。車門一開，眾人更像是搶孤一樣，一湧而上，不分族群。

    到劍橋時，我常搭citi3路公車，本來也想帶著法國習氣搶上車，結果一堆人排成一列，害我很不自在，只好在一旁等長龍結束再上去。其實，在劍橋這個11萬人口的城市也不用搶，隨便坐都一堆位子好嗎？至少我是從來沒站過。後來，想到有必然有位子坐，我這個被法國人惡習薰染已久的外國人，也不急著搶門了。

   這下，我也變成氣度翩翩的英國紳士了。

20180625（一） 晴，29度。倫敦D1。

  倫敦第一天。看了氣象，今天最高溫高達29度，真是太幸運。雨霧之都在我造訪後，居然變成港都！

2018-12-31移轉

倫敦D2 Fortnum & Maison茶行

  Fortnum & Maison這家三百年老茶行，自1707年創立以來，便一直供應英國皇室茶品。

  今日上午抽空至此採買。傳說中，這裡的下午茶不錯吃，不過貴比人蔘，我們當然只有看價目表的份。賣場不小--比起我們之後去的Twingnings而言，但人潮壅塞，顯見其生意之好。






2018-06-25事
2019-04-25記

倫敦初印象：久住法國的台灣人觀點

   上午告別劍橋小鎮，來到倫敦這氣息十分不同的國際都會。以下是粗略的倫敦印象（過了十個月才記，當然很粗略）：
地鐵：十分吵，空氣悶窒。不過跟巴黎大同小異，所以搭乘沒啥困難。
車子：比起劍橋會禮讓行人，不過鳴按喇叭的駕駛也明顯變多。
人：有都會氣息，族群十分多元，長相也很不同。
安全性：倫敦比巴黎感覺危險氣息少很多。
建築：相較於巴黎，無一體性，很多新建築。不過或許因此而比較有活力。
 
   總體來說，倫敦的氣息與巴黎相較，應該會更討台灣人喜歡。

2018-06-24
2019-04-25補記

倫敦D1 英國紅色電話亭：一個歲月物件

    抵達倫敦的第一天。
  
    下午五點，我們跟在之前念語言時小城認識的台灣友人相約，由她導覽逛倫敦南邊的區。以前她在這裡讀書、居住，其後落籍英倫，如今已二十來載，算是老倫敦了。她跟我們夫婦倆說，以前這裡都是社經條件較差的移民聚居區，現在移民大多搬走了，逐漸轉變成有趣的地方。我們參觀了好一些地方。

   在這些景點之外，一個小物件吸引了我注意，那是一座醒目的紅色電話亭 --即便歲月刻鏤，它留下了斑駁的外觀，不過美麗的設計以及色澤，仍難掩過往風光。

     在法國，電話亭在手機興起後都拆光了。不過在英國保存了不少，可能是為了美感...還是沒錢拆？

    

2018-06-24事
2019-04-25記

20180620（三） 陰涼。Cambridge D12，工作結束。

   劍橋第十二天，也是工作的最後一天。

   連續兩天都被晨光喚醒，這裡的晨光是...三點多！有夠詭異。我住的民宿...喔，是這裡每棟房子都沒有法國常見的百葉窗遮陽，而僅有窗簾，於是這幾天每天三點太陽公公伸懶腰起床時，我就被迫跟著醒。然後房東太太睡不著覺，細碎絮語也略為擾人。不過，我還是堅持睡到七點。

   九點出頭入館，今天早上的閱覽室僅有五個人。因為這禮拜一已經把所有檔案看完，昨天跟今天把目錄再掃過一遍，看有沒有相關或有趣的檔案可以看看。今天終於完成了在劍橋大學手稿部門的工作，明天可以放鬆一點了。

  離開手稿部門前，特地去跟幾個熱心和善的檔案管理員詢問名字，以便未來在論文致謝詞上跟他致上謝意。他們是：Sally Kent, Frank Bolwes以及Louise Clarke，感謝他們九天來的協助。

  明天終於不用趕著九點進圖書館啦，不過，這九天來的生活真是忙碌又充實，這是在法國從來沒有過的感受。

  

2018-12-31移轉

關於致謝詞：基本學術禮節

  在劍橋大學圖書館蒐集資料期間，受到不少人協助。這讓我想起未來的論文謝辭，一定要好好感謝這些單位人---即便僅是一行字。這件事讓我想起以前在工作時，有同事請求我協助，又或者發包研究計畫給某些學者。事後，居然完全不見他們發表的著作提及我或者工作單位的名字，這讓我耿耿於懷，彷彿我或者服務的單位是用過即丟的工具......。

   反觀之，以前中國上海的復旦大學某教授請我幫忙找些檔案，事後他寄給我出版品，甚至還提及我的名字...這種感覺就完全不同，覺得被尊重，而不是只是「工具」。相較於這位歷史學家，台灣這些「學者」真是令我感到心寒。

   唉，世態炎涼，人心不古啊。

2018-06-20

2018-12-31移轉

劍橋D11 村野劍橋

   從市區的地標Grande Arcade左手邊直走約十來分，就會抵達劍橋鄉下。這裏有池塘草原，還有啃草的牛。後來一查，才知此處是練習撐篙的所在。

2018-06-19事2019-04-25記

林欽：十九世紀的澳門洋行買辦

劍橋大學圖書館手稿部門館藏

    以前洋人到清國做生意，因為語言與商業網絡因素，多得仰賴當地人。比如這位住在澳門的廣東香山人（國父同鄉），就被洋行請去當買辦。

   根據原籍澳門的友人Ng表示，上頭的地名他未曾聽聞，明明澳門就是這麼小的地方......另外，他提到小時候（友人約1982年生）還有「辦館」，為買辦工作之所，其後，這些地方都轉變為超市。

2018-06-18
2019-04-25記

蘇州碼：劍橋大學圖書館手稿部門館藏

  在劍橋大學圖書館手稿部門看到一份蘇州碼文件，年代約是1860-1870之間。

   蘇州碼是以前中國民間的計數符號，港澳一帶較為常見，不過多年前我買過一份日本時代台灣中部榨油行的簿記本，上面也是蘇州碼喔。

2018-06-18
2019-04-25記

為何英國人愛喝茶？

    英國人為何愛喝茶？這個答案，在我吃下昨天在超市買的一個紅菜頭蛋糕後，終於明白。

    工作了一天，累死。回到民宿之後，迫不及待地從冰箱拿出蛋糕，切了一塊。吃下去的那刻，這個歷史謎團宣告解開--這時，我不免又要呼喚林老師了。這塊名為蛋糕的東東，吃起來除了蠻強烈的肉桂味，糖幾乎是放免錢的，但它幾乎沒有紅蘿蔔的味道好嗎！？

    英國人愛喝茶，不就是因為蛋糕放了出奇多的糖，而要沖洗掉從口腔到胃壁過多的糖分？

   下次如果有人嫌法國甜點太甜，我一定翻白眼給他看，然後請他去嚐嚐英國蛋糕！



2018-06-17事
2019-04-25補記

20180616（六） 陰。劍橋Day8。

    劍橋第八天。陰。

   四點二十，被窗外透進的日光還有蟲鳴鳥叫喚醒。不過，在床上待到七點才起床。

2018-12-31移轉

劍橋一日

   來劍橋第八天，記一下每天上工時程：

08h15-08h20 從民宿出發

08h40-08h45 抵達市區

09h00-0905   抵達劍橋大學圖書館

14h00            外出用餐

18h00-18h30  完成一天工作。

   除了剛到的前兩天，其餘每天都是這樣的作息。

2018-06-16

2018-12-31移轉

劍橋D8 第一次被付車錢就上手

    我的劍橋公車週票昨天過期，於是今天得加值。一上公車，遞出50元大鈔，司機搖搖頭，說找不開。這完全出乎意料，於是我開始慌張地找零錢，因為之前沒想到對方不收，而且全車都在等著我！後來，一個坐在中段的黑人小姐跑出來，問了司機多少錢，然後，掏錢幫我付了。

   一週週票15 鎊，但單程票呢？答案是：2.8鎊！還真是貴三三。喔，期間我掏出台灣信用卡問說可不可以用，司機還問我從臺灣哪裡來。然後說他去過高雄，台南......喂，我買票的問題還沒解決好嗎，司機大大。

    下車前，我為了還那位比我提早好幾站下車的女士錢，問司機是否常看到她？他搖搖頭。之後幾天，我把這些錢當成善款捐給路邊的乞者了。

2018-06-16事

2019-04-25補記

20180615（五） 晴。chutney身世之謎。

  九點前五分抵達圖書館，門口又是一堆等候的讀者。今天為了方便攜帶東西入圖書館，我先去櫃檯買了一個劍橋牌透明塑膠袋，要價20仙。背上這個有劍橋大學字樣的的塑膠袋，彷彿背後都有了光環。

   死臉胖弟今天顧門，還是一張臭臉，什麼話都不講，超沒禮貌。

   回到民宿後，開了第一天抵達劍橋時，去北邊的大賣場ASDA採購所買的chutney。記得那時看到一排「果醬」包裝迷人，於是買了一罐無花果口味。只是那時候很疑惑，為何上頭沒有果醬字樣，而且居然擺在sauce區？這幾天來，我用這罐果醬抹麵包吃，味道倒也不差。不過心中疑惑一直沒消褪，剛剛一查，才知道這名為chutney的東東原來是料理用的.......

2018-12-31移轉

劍橋大學圖書館牌塑膠袋

   如果要進入劍橋大學圖書館，所有人（含師生）都必須把外套跟包包寄放在地下室寄物櫃。如此一來，拿東西變成十分不便的事。唯一被允許進入的包包是a4大小的，以及透明塑膠袋。劍橋大學為了方便A錢，在櫃檯有出售塑膠袋，一個索價0.2磅。

   背上這個有肯不理吉大學圖書館（Cambridge university library）的塑膠袋，感覺背上多了股光環環繞，文青必備喔。


2018-06-15事
2019-04-22記

20180614（四） 陰。劍橋Day6

   近六點起床，正常，因為昨天十點就睡了---多虧麥仔酒加持。今天天氣不如往常幾天好，略陰，風吹得呼呼作響，遠方傳來雷響。不過看了氣象預報，似乎不會下雨。

   九點出頭抵達圖書館，花了半小時填調閱單。之後，跑去跟館員借紙本的目錄。

   今天櫃檯多出幾個生臉孔，然後屎臉胖弟沒值班，不過九點多時有看到他背著背包出入一下，之後就走了。真好，今天可以不用再感受到他的負磁場。

   今天打算六點結束，去市區北邊的廉價賣場ASDA採買食材。

2018-12-31移轉

英國觀察小記

   到劍橋後幾天，頗感文化震撼，羅列如下：
-啥毀，沒人逃票？？？
-為什麼沒有賣票的機器，大家都要上車買票？
-乞丐跑哪去了？
-為什麼市區沒有一個角落有尿騷味？
-為什麼沒人亂吐口水？
-廁所好乾淨，上起來好蘇湖...
-英國妹沒法國妹漂亮性感
-英國帥哥也沒法國帥哥帥
-不過有氣質的歐吉桑好多
-蓄鬍的男生比法國少很多
-抽菸人數比例也比法國少
-超市也太多家了（讚！）
-超市的數量大概是法國藥妝店的數量
-超市開到十點十一點（讚）
-這裏的司機不像法國的會亂按喇吧
-太過安全，沒刺激感
 
   作為一個在法國首都求學多年的台灣人，已經深深被巴黎斯坦的習氣薰染，去到日不落國，說沒有嚇到是假的。

2018-06-14
2019-04-23補記

20180613（三） 晴。劍橋Day5。

  一樣五點二時醒來，不過七點才起床。

   今天沒昨天冷，出了民宿的門，感覺到陽光的暖意。九點未及，抵達圖書館，門口有約十來個人等待。我居然成了最早到的一批人。之後進入手稿部門，發現我是第一個讀者。

   今天遞出10個申請件--因為今天才知道一次最大申請量是10個。中午之前，只看到第三卷，沒啥收穫，而且非常疲憊！翻著陳舊的書頁，濃濃的倦意襲來，好想就趴在這百年前的書信堆裡。

   七點多回到家，先進房間，之後打算下樓煮泡麵。在樓梯間遇到英國室友。記得台灣房東說他是電匠，因劍橋大學學院擴張，有很多水電工程，所以他就從英國南部海港老家開車北上劍橋，一個禮拜就住四天。

    問候完，他說要去沖個澡。當我麵煮完，他說要出去。以為是去吃晚餐，沒想到說「要去飲一杯」。我看他臉紅紅的，應該之前不知喝了幾杯......

2018-12-31移轉

劍橋大學圖書館裡的陳進畫作

   翻開檔案，映入眼簾的陳進（1907-1998）仕女畫作吸引了我。不過，為什麼這篇已然泛黃，來自昭和九年的臺灣新民報剪報會被收藏在這遙遠的英國圖書館裡？看了一下，才知與陳進無涉，而是跟一樁刑案有關。



2018-06-12事
2019-04-25記

劍橋大學圖書館裡的種族主義者

  赴劍橋大學圖書館首日。

   這一天，大體上很順利，除了遇到一個學生模樣的胖弟。我之所以對他印象深刻，有三件事：我填完單子給一位年約五十多的女士，女士拿給他，請他去檔案庫房拿，他一臉臭臉。其後，檔案來了，女士來告知，然後說有一份是微縮卷，問我會不會用。我不會，他說請他同事教。於是，我收拾桌上東西，轉過身，看見他一臉不耐煩站著。

   之後，去到後方的微縮機區，他拿著微縮卷就開始用，整個過程一語不發。在他身旁的我，可以強烈感受到他那種極度厭惡的負面磁場。之後，我觀察他是否對其他人也是這樣，結果不是。最強烈對比的案例是，一個學生模樣的人（白人）找他問問題，我突然發覺原來他會講話！而且身段極度柔軟，態度殷勤，就像遇到教授一樣，還幫他削鉛筆呢！（裡頭只准帶鉛筆）。

    我看完一份檔案，拿給他，他抬起頭來，一語不發，又是用那種死人臉給我看。如果不是英語太差不會罵人，我真的想幹瞧他。不過我等文明人物，怎麼可能這樣對待這個野蠻人呢？當然是心裡想想就好。

   在法國待了七年沒遇過這種人，在英國待三天就給我遇到，好幸運。 如果明天他繼續給我結屎臉，我也要學他裝矮狗。    

2018-06-12

2018-12-31移轉

Mill Road：我心目中的劍橋一條街

   這條路不是觀光客會走的路，不過卻是我最喜歡的劍橋一條街。

   我投宿的民宿位於劍橋車站東邊，要到市區，得走半小時的路。禮拜六日，為了熟悉環境，我從民宿走到市區，這條路通過了好多次。

    這條路上有很多餐廳、咖啡店、小商店，觀光客罕少，但充滿濃郁的生活氣息。其中，我最喜歡的一個角落就是一座橋，爬到上面後，可以看到劍橋車站。在上去前，就是這條路的標準風景：小巧房子，綠意盎然。臨暗時分，日頭映照，好美。

   噢，這條路叫米爾路，下次來劍橋時走一遭，就知道我說的這種感覺了。

2018-06-10事
2019-04-23補記

劍橋D2：康河-大學圖書館

    六點，劍橋天色大亮。

    昨天手機跟我一樣，千里迢迢從法國渡海來英，沒電了，僅存3%。於是，昨天傍晚抵達後，一路上沒能拍照，怕連離線地圖都沒法用，就在路邊哭著叫媽媽。

    今天的計劃就是用雙腳走遍劍橋。

   第一站：康河撐篙。不是自己撐，也不是搭在船上，而是在橋上看--因為沒錢。



 
   劍橋大學圖書館，好像台灣總統府。

   這是之後要待兩個禮拜的地方，先來探勘。是日清冷，停留期間，僅有四五人經過。

   午後三點四十分，在外頭逛了七個鐘頭，逛了兩個博物館，搭了3次公車（2條路線）。累了，先回到民宿休息兼洗衣服，然後再出發。

2018-06-10

2019-04-23補記

劍橋D1：初印象

  

   經過將近11小時的巴士加火車旅程，午後終於抵達劍橋的民宿。一路上沒太大困難，跟巴黎差不多。比較詭異的是，巴士站沒站名！也因為沒站名，所以車站就只有標示往那個方向。全世界最天才公車，就在劍橋。

   到劍橋第一天，還沒看到劍橋大學，不過對此地印象很不錯。

   因為從法國帶來的轉接頭不能用，而我的手機跟筆電電量又降到個位數，聽台灣房東說禮拜天很難買到。於是決定走40分鐘的路，到車站北邊的賣場。沿途慢慢進入市區，有好多小餐館，一些可愛的店。氣氛寧靜祥和，跟法國不一樣。

   去到超市，天啊，好多東西好好買，又超便宜！來到這間超市，讓今天長途跋涉的疲憊一掃而空，即使回家路上飄起雨，還是甘之如飴。


2018-06-09事
2019-04-23補記

20180609（六） 從法國到英國劍橋。

   
   早上六點多從家裡出發，搭車前往巴黎Bercy的巴士轉運站 。這裡沒有台北轉運站那樣現代舒適的購物區，僅有一排排的巴士停車格，還有拉提著行李的遊客。我在這裏搭Flixbus前往倫敦，四點抵達。之後轉搭火車到倫敦，七點到。

   長途旅程，極度疲累，原來這就是遊客的心情。

2019-04-22補記

倫敦D1 裸體單車騎士

   行駛六個多小時的巴士，終於進入倫敦市區了。

   此時前方紅燈，車子停了下來。不久後，前方座位客人開始騷動，其中幾個甚至站了起來，發生了什麼事？往他們偏頭方向一探，看見一群單車騎士，或老或少，或男或女，一致的是，身上竟然一絲不掛！---喔，至少有戴帽子。

   「歡迎來到倫敦，一個瘋狂的城市」有點瘋癲神經質的法國司機這麼說，大家都笑翻了。來倫敦以前，我以為它相對於巴黎是個保守的城市，但眼前這幾位裸身天使，讓我開始對這城市另眼相看。



2018-06-09事
2019-04-25記

20180607（四） 放晴。

   近九點起床，睡太久了。

   今天進度：去巴黎換英鎊。其實可以去銀行換，不過上網一查，不僅要手續費，還要按換取金額的一定比例抽趴，所以還是決定走一趟巴黎，去bureau de change，可能可以省些小錢（不過卻了時間？）。

2018-12-31移轉

20180606（三） 陰，暴雨。

-Carrefour退貨

-Médiathèque看書

-塞納河畔散步

   四點半，窗外傳來驚人雨聲，大如傾瀑。這不速之客光臨一個多鐘頭，間雜雷鳴，轟轟作響。五點多時，雨勢稍歇，聽見後街清潔車後斗捲動聲，真是同情這些清潔員，得在這麼惡劣的天氣條件工作。

   八點四十起床。今天工作是去家樂福退禮拜一買的旅行箱---因為顏色太鮮豔了，實在受不了。十點多出門，等待10h25的車班。結果到了另一大賣場Leclerc前，所有乘客紛紛下車，我則等待司機載我到終點。沒想到，司機轉身，用雙手劃了個大叉，說「這裡是終點站」我大驚，問說：「不是到家樂福嗎？」結果他回說去家樂福的車班要在後面的站牌等。但我行前一再確認，是這班沒錯啊～。無奈之下，我也只好下去，到他指示的站牌等後。沒想到一看下一班，居然是35分之後。我於是拿出手機查看離線地圖，估算走過去要多久，結果得花四十分。那...只好乖乖的等了。十一點半，公車來了，結果花了三分鐘就到了目的地.......。

   我趕緊拎著用防塵袋包著的行李箱，跑去accueil退貨。在法國，退貨很自由愉快，一般在15天或一個月內都可自由退貨，不需任何理由，當然，需要保持原狀還有發票。今天退貨也很順利。之後，跑到行李區再挑一個順眼的。我還是把所有的戴輪行李箱看過，但不是拉把太長，就是產品有瑕疵，還是算了。最後挑了一個家樂福自己的行李箱---當然毫不意外是阿陸製，但很意外地還蠻貴的，要59歐！不過有四個輪子，而且本身輕盈，容量夠大，於是決定忍痛購入。

   結帳前，前面坐在推車上的法國白人土著女娃對我笑，這種經驗，真的比來程時車上黑人小底迪打架還有鬼吼鬼叫好太多了...此地黑白教養，真的有差。這讓我想起，其實台灣人對小孩的教養，跟黑人還蠻像的呢...。

   回到家已經是一點三刻。太太煮好乾麵在家等我。吃完後，睡意襲來，睡了點覺，但不很安穩。醒來後，跟太太去圖書館看書---這很難得，因為這是太太離開小城後數年，第一次在圖書館看書。因禮拜三下午，高中沒上課，於是座位都被這些渾身汗味的傢伙盤踞，我等只好到一樓的接待櫃檯旁的圓桌看書。不過意外舒適，那椅子好符合人體工學，真想搬一張回家......。我拿出老師的指導資格論文來看，進度神速，從12頁看到45頁！太太則是拿出法語課本來看，展現難得的用功學生風範。

   五點五十，收拾書包，騎車回家。用餐後，兩人去河邊散步。

2018-12-31移轉

20180604（一） 晴。

  六點四十起身，太太仍酣睡中。我獨自用完早餐---仍舊是切兩片鄉村麵包告果醬，搭配一杯咖啡解決。吃完後，太太醒了。我拿了件襯衫去浴室刷洗，準備等待太太洗衣時一起扔入洗三支。之後，騎太太孔明車外出，去廣場轉角銀行加值奈米狗卡。

   十點多，寄信給劍橋大學圖書館詢問申辦閱覽證事宜，寫一封信耗了我超過半個鐘頭時間，因為現在腦袋已經是用法文思考，許多單字都得轉換成英文，因此花了點時間查單字，比如註冊（申辦）法文是inscription，英文雖有此字，但意義不同，應該要用register才是。

   這封信，提醒我這幾天要來惡補一下會用到的英文，不然去到那邊，結果出口滿是法文成何體統。

2018-12-31移轉

20180603（日）

   居留證遞件滿七個月，音訊全無。

2018-12-31移轉

20180602（六） 晴。

  上午，先跟太太去河邊BNP分行嘎支票。一問馬但，才知道之前用機器之所以不行，是因為沒在背後簽名啦，真是笨到不行。辦完事，回到家旁邊的市場採買。

   繞了一圈，買得比之前少。離開前，去魚攤買了便宜小魚，中小型各半公斤。不過這些生理人都很聰明，會給你多拿。不管了，反正冰著也可以慢慢吃。但付帳時出了點問題，拿出卡，刷了幾次都刷不過，太太卡也拿出來試，也不行。最後只好跟魚攤主人說掰掰。

   下午，狂睡兩個鐘頭。起床後，跟太太搭車去D市的亞超，之後去德商連鎖平價超市「阿弟」（Aldi）。所見皆窮人，不分人種。不過裡面裝潢倒很不錯。繞了一圈，我拿了不少東西，但太太興趣缺缺，沒買啥。結完帳，我們去搭公車，她還說：「我想以後不會再來了」這區看起來比聖丹尼還聖丹尼，說實在，很不討喜。

   上了公車，終於可以離開這城市。

   晚上，處理去C市住宿問題。付帳時出現好多問題，打了兩次電話給玉山銀行，終於搞定。

2018-12-31移轉