還是錯過了。
昨天下午工作告一段落,終於有時間動筆寫申請經費的計畫書。早上七點多起床後,就專注於修改,直到下午四點五十分。眼看著時間快截至,雖然還有文句不太順,但還是趕快上傳吧。結果,弄好後,已經過了截止期限兩分鐘,系統顯示時間已過.......只能等下回了。
這大概是命。
晚飯後,寫了兩篇小文章。連續工作好一段日子都在沒休息,這幾個小時就放鬆點,推進一下專書。寫慣學術文章,寫起這些通俗文章,覺得輕快無比......。
還是錯過了。
昨天下午工作告一段落,終於有時間動筆寫申請經費的計畫書。早上七點多起床後,就專注於修改,直到下午四點五十分。眼看著時間快截至,雖然還有文句不太順,但還是趕快上傳吧。結果,弄好後,已經過了截止期限兩分鐘,系統顯示時間已過.......只能等下回了。
這大概是命。
晚飯後,寫了兩篇小文章。連續工作好一段日子都在沒休息,這幾個小時就放鬆點,推進一下專書。寫慣學術文章,寫起這些通俗文章,覺得輕快無比......。
六點五十起床。先去外面把垃圾桶拖進來,然後上工。
今天來到第一部份的最後一章。目前第一部分是227頁,總頁數則是334頁。第一部分已經很難壓低,昨天發現,其實第一章寫太多了,竟然有50頁,也就是目前理想值的兩倍之多,但也無法度。
13h45,完成第七章(第一部分末章)的修改,此時第一部分為224頁出頭。之後,再來從第三章從頭順一遍,準備明天送出去給校對。
下午先看了中文版,累極,小躺後,四點起床。然後,開始著手寫一個計畫申請案。
晴,一如昨日。七點半醒來,約四十五分起床。
一早,接續昨晚的進度:5.5,約160頁處(總頁數341頁)。今天希望能推進到第六章,明天把第一部分結束掉。
15h00:第五章從原本的31頁縮減到29頁。篇幅進度少,但內容清晰度變高。看來,刪減的部分只能寄望剩下的兩章了。
16h00:340頁
17h30:338頁
19h45:337頁
第六章順完,減少到26頁,算不錯了。明天把最後一章順完,第一部分就告完成,接著從第三章順過一次,把有待加強的書目加入,就可以寄給校對了。這比自己預估的還早一點。之後,修改第二部份的中文,輕鬆多了......晚上十點四十八分結束,進度是333頁。
明日再拼了。
從元旦到現在,過得蠻扎實的。起床後,突然想到這件事。
七點三十七分醒來。今天再來推進第一部分,看能不能結束大半。整個論文預計在二月上旬結束掉。因為得趕著改寫成英文專書,投稿給大學出版社。
三月休個小假,去巴黎某學會蒐集資料。
以上都是在做夢。
*
一早,先刪點圖片,從340頁開始。今天希望可以刪25頁,降到315。
15h00:降到337頁。進度是3-4章,雖然頁數降得不多,但是第四章處理了一塊很麻煩的段落。而且,頁數因此減少到23頁,符合昨天設下的25頁期望值。
17h30:很奇怪地,頁數增加到344頁...明明刪了更多。但,第四章今天從25頁縮減到20頁!更為簡潔易讀了。
如果今天能修完第五章。那麼明天再花一天修六、七章,第一部分就結束了。結果?並沒有,大約只修到一半。看起來,禮拜二才能結束第一部分。
今日進度是341頁--23h38紀錄。
睡到八點。醒來前是腦袋運作特別順暢的時候,迸發幾個靈感,趕緊記下。
這靈感算是重大突破。
今天進度是繼續推進第一部分後半段,頂多再花個一天就得結束掉。先從最後一章(第七章)開始,這章目前有36頁,雖然很難刪,但因為是最枯燥無聊的,而且重要性較低,理想是刪到20頁,今天就以25頁為目標吧。至於全文,目前第一二部分拼湊起來有353頁,起碼得刪到300頁以下才成。
實際進度呢?一天下來,第七章只縮減了五頁。之後,從第三章再來一次。九點二十為止,總頁數則是344,刪了9頁。如果是內文的話,是337頁,一月底前的目標,就是把法文的頁數壓縮在450頁以內。或者,第一部分從目前的236頁壓縮到210頁,這應該是極限了......然後第二部分在百頁內解決。目前看起來,一章20-25頁是比較舒適的篇幅,超過此數,就會覺得冗贅。
今天始於360,收尾是342頁,也算及格了。
昨晚終於把第一部分寄給校對,今日繼續推進第二部分。
六點二十起床,天還是黑的,用早餐、看看新聞、作點有的沒的,七點四十開始上工。今天從目前第七章開始改,這章頁數多,有40頁,卻也是最無聊的一章。希望可以改成20頁左右。
結果,這一章反而出乎意料難刪,直到上午十一點,只刪了兩頁半。
16h20:262頁
17h40:260頁
20h00:258頁
22h10:254頁
十點多,把第二部分(中文版)貼上來,全文為360頁。貼的目的是第一部分有些地方重複,如此好比對,有利於刪減。如果把重複的部分算進去,還可以刪個20來頁吧?之後每章限定30頁以下解決。
刪了幾天下來,心理有個標準了。如以現在標準看來,第二部分也很囉唆......不管如何,還是要懂得斷捨離。明天繼續推進要交出去的第二部分。
濛如春日。
六點四十五左右清醒。泡杯咖啡、烘片吐司,邊吃邊上工。
今天進度:把第一部分寄出去校對,這部份以單行間距計算有84頁,昨晚進度是24頁。希望傍晚之前可以寄出。以下是進度:
07H50:29頁
09h00:37頁
10h00:46頁
12h00:57頁
14h00:63頁
16h00:71頁
17h05:84頁
然後,回頭看最前面的部分,修補一下。
寄出時,已經是晚上九點。此時,已是腦力衰竭。明天繼續推進第一部分後半段,在那之前,今晚就休息一下吧.......。
五點半起床,很清醒,但是一開始寫起論文,卻發現頭腦不清楚。
一早從第四章開始寫起(117頁)。稍晚再來修整要寄出去的部分吧。以下是退度紀錄:
11h40:273頁
1h00:270頁
下午小睡,醒後,把要寄出去的部分另外存成新檔,單行間距約90頁,低乎意料,1.5行高則是120頁左右。然後重頭開始跑一次校對軟體,不順的地方修一下,加入註腳書目等等。今天是寄不出去了,不過明天確定可以,應該是午後寄出吧?
然後,繼續趕下半場......。
仿若春天。
八點四十四分才醒來。今天進度是繼續縮減第一部分(從導言到第三章)。目前頁數是122頁,扣去導言前的7頁。等於再縮減10-15頁可抵理想值:100-105頁。以下是退度:
14h30:118頁
18h00:117頁(總頁數277頁)
下午進度,主要是從頭修改、刪掉兩張圖,因為後者,頁數快速減少......此時的頁數277頁。晚飯後,把今天進度收個尾。這部分等待明天或禮拜四結束掉,然後交出去,之後才能推進第二部份的修潤。
晚上,把第三部分法文化。
天氣明顯回溫。
七點四五十才起床,儘管七點整就已清醒。今天開始把前三章當成一個單位縮減,目前是135頁,預計縮減到100頁出頭,希望兩天可以完成。以下紀錄退度:
15h25:129頁
16h45:127頁
19h30:125頁
20h10:122頁
這是第二次順過一次,可以改的不如第一次多,至少第一章是如此。第二章跟第三章有比較多可以改的,希望能順利壓到100頁左右。不過,晚上八點為止,只減了12頁。看來比較可能達到的目標,大約是減到105-110左右。
後來看了下目前的頁數,如果從導論開始算起,其實是115頁。照這樣看起來,再刪個10頁就差不多了,可以寄出去校對。
今天再刪30頁。
昨晚入睡前,「退度」是322頁,今天打算大刪30頁,含要寄出去校對的部分。
九點起床才開工,睡時傳來頭痛,應該是頸部僵硬或者冷到所至。還好,起床後沒事了,可以繼續工作。以下是進度:
-10h10:320頁
-13h20:315頁
-15h30:310頁
-17h00:305頁
-19h20:300頁
寫到303後,有點精疲力竭。吃完晚餐,頸部左後方的不適感又傳來--就是昨晚睡覺時的感覺。有點痛,是痛嗎?我也搞不清楚,總之讓人不舒服。過了半個鐘頭,好了,應該是氣血不順。何以致此?不得而知。
今天把內文總頁數降到292頁了,理想上大概是250頁,因為還得加上第二部分,光文字就120頁......(單行間距)。不過,越改越知道哪裡可以刪,明天得先開始著手要寄出去的部分,然後一邊再縮減。這工作有點累,超乎想像花時間,不過這個月應該可以完成整個論文吧。
明天來把第二部分拼組起來。
晴,茫,印象派的天空。
七點醒來,不過拖到四十五分才起床,畢竟床窩還是比書桌舒適。
上午休息半天,下午才開始上工。下禮拜要寄出導言到第二章,這部份希望能從128頁刪減到100頁左右,今天預計減到113頁。以下是進度紀錄:
-14h40:124頁
-17h20:121頁
-19h30:119頁
-19h55:116頁
-20h15:115頁
今天半天進度,刪了13頁也夠了。明日再續。截至晚上九點二十為止,總頁數為330頁。雖然想說要休息了,還是忍不住又繼續...四十分,改到326頁。明天來改到300頁,然後一邊修改需要寄出去的前兩章。
晚上十點四十八分,323頁。好了,真的得停了。
今天又變冷了,零下五度。
七點二十起床。上工後一個鐘頭,刪了兩頁,退度是366頁。
今天進度是四到七章,也就是第一部分後半段。從368頁開始,退度設在335頁(依昨天標準)。準確點說,把範圍限制在前三章,也就是原本的第一部分。目前頁數是147頁,希望能控制在120-130頁。
雖說寫出來難,但是刪去也談不上容易,有時候斷捨離甚至更難。以下是進度紀錄:
-11h50:361頁
-14h50:352頁
-15h20:350頁
-16h50:347頁
-17h20:345頁
-19h10:343頁
最後的進度也是論文第一部分最後一頁,最後一章出乎意料難以刪減,倒是前面還有不少可以刪減的空間。明天得開始準備寄給校對的部分:導言跟一二章。
六點二十起床。溫度降回0度。體重回升0.5公斤,8字尾中段。
一早,從第173頁開始修改,今天希望能減少50頁的篇幅。以下是進度紀錄:
-10h35:395頁
-14h00:388頁
-15h20:383頁
-17h20:380頁
-19h30:377頁
-19h55:373頁
-21h50:368頁
刪減幅度比預期的少18頁,約為六成,之後一兩天以此為標準。第二天修,還不太敢下刀太猛--有點像是自己剛開始自剪,或者剪太太的頭髮那樣.......。
回暖。白天12度。
一早起床後,開始繼續修改導言跟第一章。不過Word在Mac的老毛病一直發作:一直轉轉轉。於是上網查看,發現可以刪除「緩存」,試了一下,重新開機。結果,神奇的事發生了--word居然更新版本!?但我沒印象有更新過---重點是,確實不卡了。
飯後,把今天進度拷貝到1/13論文瘦身版本。10h47,從 424頁瘦身到 400頁(含參考文獻)--這還是單行間距。一邊看的時候,覺得細節實在太多。想必老師去年看得很痛苦吧?明天開始要大刀闊斧來刪,把跟主題不直接相關的都刪掉,目標是刪到300頁以下,大概一章得壓到40頁左右。
明天從第4章開始。
入冬以來最低溫:-5度。
六點多起床後,開始上工。七點多開窗戶,見對街車頂滿覆白霜。
今天進度是刪減頁數。我從頭開始改,主要是導論跟第一章,從96頁減到91頁--晚上十點一刻的進度。其實原本預計要刪30頁。但第二部分完成後,回過來看之前的,覺得對不太上,於是又得修改。
另外,下午聯絡校對者,很快就獲得正面的回應。
一覺醒來,台灣又失去一個邦交國--諾魯共和國。
老實說,這國家我是第一次聽到。
今早八點起床。雖然四點半就醒來了,但是一直躺在床上,六點左右打算起身---那一瞬間有此念頭,卻未實行。
今天把第九章「艱難段落」再推進一點,進度不錯。直到午餐後一點,「退度」為187頁,下午減少一頁。然後,開啟第一部分,從頭看一次,發現頗為冗贅......但瘦身工程龐大,我先把一二章合併在一起,剩下的明日再說了--進度449頁(含書目等)。
七點多起床。
今天持續昨日進度:第9章的修改。來來回回,算是改到九成五了。今天也順便巡了一下第二部分。大概再花個一兩天來修改,同時修改之前的章節。還有,禮拜二或三就得聯絡修改人。
選舉日。賴不出所料當選,其實藍白不合,就可以料見此結果。
另外,今天歐巴桑聯盟得票數還超過台灣GG黨,也躍上新聞。其實也不是前者票多,而是後者消泡了。作為曾經的支持者,其實樂見此結果,該黨越來越顯露偏激本質、幾年前某些事件後,發現跟自己理念相去甚遠,早期它泡沫化,如今此景,雖不能說是狂喜,也算是欣慰。
今天就是一邊工作,一邊看新聞。進度是從論文的頭開始,不過進度不算太快。有些地方重複多次,看了自己都感頭痛.......。另外是把論文其他部分都整理在一起(封面、摘要、附錄等),就等第三部分翻譯完了。喔,今天把前兩部分合在一起,所以應該稱「第二部分」了。進度的話,是189頁。
明天繼續加油吧。
六點多起床,仔細時間已忘。秤重,體重微升0.3公斤,跟前天(1/10)相仿。
今天進度是結論。仍未完成,但是差不多有八九成進度。這部份因為跟前面有不少重複,得來回巡視,思考如何搬移、修改,所以花了比較多時間。
明日繼續。
目前進度是189頁,其中60頁是圖片,挪到附錄似乎比較適合。
今天多雲還是陰?其實我已經忘了,或者說不太清楚,因為很少望向窗外。
早上六點多起床,秤重,8字尾出頭。
昨天論文第三部分告一小段落,今日先把圖像解說都補齊,然後主要是修改第三部分結尾,還有論文總結。雖然還沒完成,但是也有個七成進度了吧?明天可望補完這部份,然後從頭順一遍,大概禮拜六日來法文化。
七點一刻才起床。
上午進行昨天跳過的部分:119-129頁。下午把140-187結束掉,其中大概二分之一都是照片。下午五點半,進度完成。
明天再重頭潤稿一次,然後進入法文化階段,粗估要五天時間。
五點半起床,開始推進論文,從97頁開始。九點為止,推進到110頁。
八點出頭開窗,見小雪飄落。
今天希望能推進到150-160頁左右。結果?我略過中間的p.119-129部分,先寫後面如p.129-139以及p.181-194,中間相當多部分都是圖片(粗估起碼一半),這部份可能最後主要擺在論文後面,當成附錄。
達標。明天繼續,應該可以結束。
陰。六點半起床。
今天重拾論文,開始從頭順一遍,希望趕在明後天完成。接下來要法文化,大概也得花個三天時間。
晚上八點出頭,開窗,見落雪微微,停在路邊的車頂覆白。過了幾分,雪勢突然變大。
十點二十六分,結束工作,進度是96頁,也就是目前進度的一半左右。看起來10日之前解決不是太困難。
*
記點娛樂。看《昨日的美食》第二季第三集。
五點半起床,體重降至到法以來新低,8字尾出頭而已。
今天工作到晚上十點為止,把11到13章覺得單薄的地方都補好補滿,尤其是圖像。結果,頁數一下子到了197頁.....還好,豐富的照片抵銷了文字的不足。不過說也奇怪,看到圖後,好像突然有很多話可以說。也罷,其實差不多了。
明後兩天可以來收個尾,但傷腦筋的恐怕是哪些圖說,還有,要把參考文獻都補進去。
六點起床,秤重,連續第三天體重一樣:8字尾中段。
用早餐時,打開論文檔,開始從12章看到13章,後者比較冗贅,於是先敲鍵修改一下。今天12跟13章都有不錯的進展,尤其是增加圖片。
*
昨天洗完澡,換上了一套全新的衣服。上身穿了一件比較厚的藕色襯衫,因為放著也是沒用,不如拿來穿。
下午四點,外出散步。
距離上一次有多久?應該也有兩三個月了吧?
六點三刻起床。
一早,先修改一下章節標題。今天修改12章,而非原本規劃的13章。進度不錯,明天再改個一天。13章明天或許也可以開始修改,預計到禮拜五或六。
第三部分預計禮拜天到禮拜一結束。之後,把附錄中文化,然後跟三個部分拼組起來,就大功告成了。
*
開始看日劇《出售我的手》,很喜歡這種小人物的題材。
2024年第三天了,但我寫日記,還是習慣打上2023--比如昨天。就讓這件事成為歷史,而不是選擇抹滅,從視覺上消失,就覺得沒這回事--我不是在暗指什麼要撤掉「蔣公」銅像。
沒有銅像,人們不會在心中紀念嗎?或許對於某些人來說,拆掉這個行動,反而讓內心的形象更為牢固。
修改過去痕跡,就代表沒有犯過錯誤嗎?也不是吧。
*
今天五點三刻起床,立馬上工修改論文。今天大幅精簡了比較雜亂的11.2.3,雖然只有五六頁,但資料零散,寫得不太好。此外,其他地方也順了一些,大體ok了。退度方面為157頁。
明天來進行ch.13。
六點整起床。先去拖垃圾桶進來,之後開始用餐,一邊看一本法國國圖館藏漢文書籍目錄。
八點多開始上工。
昨天進度是11.2,今天推進到11.3。另外,還修了13章跟論文總結。截至晚上十一點半,頁數是160頁。今天修改了不少,進度算滿意,明天繼續吧。
*
記點休閒。
其一。晚餐時,看完日劇《我家的律師很麻煩》。評價:中庸,不會爛到看不下去,但也談不上多好看。其中,女主角平手友梨奈的演技略感生硬,而且跟其它齣感覺差不多...。
其二。前幾天翻王晴佳的大作《筷子:飲食與文化》,很不錯。幾年前,讀了他的幾本史學史著作,嘆服不已,沒想到他寫這種物質文化也如此厲害。
*
-casse-pieds a.n. 令人討厭的人或事
元旦開春,先祝福來到小格的朋友萬事順心,平安喜樂~!
七點十分左右起床。
2024年的第一天,以寫論文開頭。
今天進度還不錯,把自己覺得很亂的部分刪掉--像是樹木、蔬果修剪那樣,清爽很多。聚焦,不是件容易的事。不管是人生要追尋目標,或者是書寫要凝歛簡潔都是。
午飯後,「退度」是160頁。到晚上八點三刻,又進到162頁--多加了一張地圖的緣故。今天進度稱不上滿意,不過這段比較難修,一天能夠解決,也算ok了。