【浮生記】半暝起床

    睡到一點八分。

　　起床時，室內氣溫低，有如冰箱那麼冷。我雖披了毛毯在身，但腳底冷寒。我拿起手機看了氣象預報溫度，才攝式1度。一探窗外，濃霧瀰漫山城，想像著在外頭的人一定冷到叫不敢吧？然後想到前幾天新聞報導台北國艋舺遊民午夜被潑冷水的消息......，我在高雄吃頭路時，當然也看過遊民，但沒政府會用這種無人性的手段趕他們，因為稍具人性的人都會對遊民起悲憫之心，而不是視之為髒污混亂的源頭，亟欲除之而後快啊。

　　扯遠了，人在國外，實在不禁對每況愈下的母國感到憂心。

    今天這款顛倒作息其實是放寒假後的正常樣態。休假後，作息常是這款：晚間飯後就跳上床睡覺，睡個三四點鐘起床，時約午夜，太太常已酣眠。

　　起床後，就先去洗澡，接著洗衣。好不容易瑣事辦盡，才得休歇，倒了杯冰鎮在窗台的波爾多白酒，再偷吃友人送太太的耶誕節禮物－高級巧克力和macaron，發現口感非常搭配。接著上網訂了比利時之旅第一天的廉價旅館。

28-12-2011 04h56

---

• 留言者: ONIYEL
• Email:
• 網址:
• 日期: 2011-12-28 20:57:50

正期待著格主可能的寒假巴黎之旅的報導。結果原本是比利時。拭目以待之。

---

• 留言者: polanyi
• Email:
• 網址:
• 日期: 2011-12-29 17:38:09

謝謝ONIYEL君的期待XD
我一直沒想要去Paris
因為以後的學校就在那了...而且我是鄉下人,不很喜歡大都市的喧鬧啦！（但也是要進城見一下世面）所以去比利時（和荷蘭）會去8-9個城鎮,到時再貼文分享,敬請期待囉～～

---

• 留言者: polanyi
• Email:
• 網址:
• 日期: 2011-12-31 02:48:26

徐大頭：
莫用FB啊
妳生小孩了？？？

---

• 留言者: baka
• Email:
• 網址:
• 日期: 2012-01-01 15:51:12

happy new year

---

• 留言者: Bigstar
• Email:
• 網址:
• 日期: 2012-01-01 23:59:21

我也很期待你的分享！
新年快樂

---

• 留言者: polanyi
• Email:
• 網址:
• 日期: 2012-01-03 21:24:47

baka：
新年快樂～～

大腥：
也祝你新年快樂～～

---

• 留言者: 徐大頭
• Email:
• 網址:
• 日期: 2012-01-06 21:40:52

啊 一時糊塗！！(FB跟孩子都是)
哈哈 小朋友滿四個月啦！！

【浮生記】耶誕前夕的法國小城

    昨天是耶誕節前的最後一個禮拜六，雖然冷風如針刺，刺到令人吱吱叫，但本市小市民大概都從溫暖的家裡跑出來自殘採買年貨（巧克力？），街仔路是客滿滿。　

　　下晡兩點，阮和太太的同學約在媽宮拿一本冊，之後散步到布洛颯克公園仔，因為那邊有最多的遊樂設施，想說會較熱鬧。在往公園仔的街上，我們看到開著遊市馬車的耶誕老人，趕快拿出照相機，耶誕老人還喊著vite vite vite（快一點），因為馬車很快就過了，不過偶已幫伊留下回眸倩影。



　　到了公園，發現可能因為天氣太冷，看顧遊樂設施的人比遊客還多呢。不過我們很幸運，看到了耶誕老人分身第二尊。



略顯清寂的BLOSSAC公園仔


耶誕老人的分身--或許是本尊？


摩天輪-這在對岸山腰的我家也看得到喔！



生理歹，只好顧開講


開心的小女孩


闖關遊戲，不過看來兇狠的女士叫我別亂拍照。


牠是在說：「林杯足寒ㄟ」嗎......？

逛了一會，冷到受不了，就回到市區，看見人潮，內心溫暖許多。

歡迎來到蒙古.......

---

• 留言者: Père Noël
• Email:
• 網址:
• 日期: 2011-12-19 07:08:17

Joyeux Noël

---

• 留言者: polanyi
• Email:
• 網址:
• 日期: 2011-12-20 01:38:00

Bounjour,Père Noël
je voudrais le cadeaux de noël....

【日誌】15-12-2011（四） 如臨風颱。

　　七點多，老天還在睡覺，我已跟往常一樣起床。例行塞幾顆麵包到電鍋去炊、再燒滾水、拿奶油和果醬、磨豆子、泡咖啡，緩慢吃完一頓早餐，約八點多。外頭天色仍暗如黑夜，風雨飄打，枝傾葉顫，景緻淒迷。我內心慶幸學期已經結束，無須在這款天氣上學。

　　上午作了些閒事，不過下午有事待辦，還是得外出一趟。

　　中午用完中晝頓，和太太去3城郵局，我們大約一點30分到，很驚訝地發現郵局大門關著。那時天空落下不粗不細的雨，氣溫低，大約8度，阮只好先躲到隔壁的市圖分館，但又再次驚訝地發現，市圖中午也歇睏啊？太太提議去對面的超市逛逛，又再再次驚訝發現，連超市中午也歇睏啊？？

　　晃來晃去，撐到2點，郵局終於開了，我們尾隨3-4個當地居民之後進去，太太遞了領件通知和護照，馬蛋回身去找，找了三四分鐘找不到，然後再回到櫃台，用電腦查了一下，說那包裹在Grand large，我一時沒意會過來，她回了「Leclerc commercial Leclerc」，這才明瞭原來包裹已被傳送到離住家更遠的Leclerc商場。我倆只好又搭公車去，但，沒想到搭了反方向，結果去到市區，就去BNP找我們的理專打算申請支票簿，她不在，就轉往商場買包包－因偶的HEDGREN包包已背了快10冬，殘破不勘到該汰換了，結果也沒找到官網查到的分店，只好再轉往Leclerc領包裹，但扛得很累，在電梯前鬆手下放，接著看到瓦愣紙箱角已濕，透出一點甜味，湊近鼻頭一聞，是麵筋味..........。

16-12-2011晚補記

【日誌】13-12-2011（二） 烏陰冷雨。期末考結束。

　　透早就出門，不過外頭天氣冷寒（約8度），烏雲罩頂。在細雨寒風中，搭公車到市區轉車，看了公車到站的螢幕顯示下班公車5分鐘到站，就等吧。今日天氣異常，像是颱風來臨前夕，風雨飄搖，枝上零落的枯葉被風拍打得劈趴響，十幾個人擠在狹窄的公車亭候車，但那兩坪大的天棚遮蔽不了四方斜飛的冷雨。亭上，只見眾人面目全掩在圍巾裡，頭犁犁，實在是這款天氣乎人叫不敢啊。

　　公車遲到了，結果我們等公車等了二十多分，心急如焚。好在最後一刻，公車駛抵，也火速駛往學校，趕在開始前的最後一分鐘，進了考場。

　　期末考是大會考，從早時十點半考到中晝，不過因遲幾分進來的人不少，老師就把時間延後十分。考題程度中等，其中一題是，要我們判讀本市耶誕節慶活動的內容、時間和地點，另外有一題是某歌手的傳記，最後是用futur simple和imperatifs寫作一篇朋友間的聊天，談的是耶誕節的規畫。這些題目寫起來還算順倡，我估計自己的期末成績應跟期中差不多，反正，不要被留級就好。試後，大家湧出教室，大夥都擠在川堂上，彼此揮手道別。下次見面，就是台灣的舊曆過年（1/23）囉。

　　中晝，我和太太到NOTRE DAME轉車，看了公車到站的螢幕上顯示的到站時間還早，就先去媽宮逛逛，好久沒去，結果入口處新作了一個木質大門。趁著時間，細賞壁上古久的彩繪和雕刻，此教堂悠古的氣氛，令人想起台灣氣質相仿的古廟。


　　
     逛了一半，出了教堂，又去公車亭候車。今天我們去的賣場是INTERMARCHE，一個比較少人的賣場。

　　晚上約十點許，或許是喝了放在窗外「冷藏」的旺來汁，寒氣入侵體內，一下子就流了鼻水、打了數個噴嚏－其實平常身體不虛，大概是上禮拜病體未癒，容易受外來病邪影響。過了半刻，身體又感氣血薄弱，跟太太要了顆感冒葯服用。

　　考完試的日子，一般人都會想放鬆吧？但晚上我想的是，考試結束，不代表語言學習結束，所以還是照常看了點法文。畢竟在這的每一天，是花自己幾年來的有限積攢，且自己年歲不小，一分一刻都容不得我浪費啊。

【浮生記】今仔好天

　　今日一掃數天來的陰霾，考完試後，正是透中晝時分，天朗氣清。溫度舒爽－攝式10度。
　　　　 　　

　　我和太太散步到愛買買食材。時近Noël（法文「耶誕節」），許多大賣場早已裝飾得頗有節慶氣氛，像愛買這個白熊在滑雪場坐...（那叫什麼啊）就很有趣。
　　

　　進到賣場，我們火速買了待補的fromage（滷漏），還看到這個因應節慶促銷的魚子醬---其實是等次低的魚卵啦，一瓶才3歐，就買了一瓶。


　　經過灌腸和火腿區，鼻頭飄來一股惡臭，林杯還以為經過西門町的金華火腿，令人幹......勁十足地奔離命案第二現場。
　　

　　出了賣場，二人在等公車，看見墳場旁的樹襯映藍天，真素美～～～。

【日誌】10-12-2011（六） 冷。考前兩天。

　　時序入冬，八點起床，天色渾沌，令人不禁又想埋首酣眠。但考期將屆，還是認份照表操課。但一天過往，時光仍是就此消散。冊沒看幾頁，講義亦無看到。

　　暗頭仔，下樓跟房東講欲搬家一事。因為我抱歉的神情及充份的理由（Nous devons utiliser le W.C,le salle à manger,le frigo avec beaucoup de persons），厝主沒加以刁難，只說好，那他一月底會開始找人看房囉。

　　暗時，看了一部喜劇愛情片「巴黎換換愛」（有點猥褻），然後喝了點muscat（漢譯「麝香葡萄酒」，是一種帶有迷人香氣的葡萄酒），就昏沉睡去.......。

11-12-2011近午補記

【浮生記】最後一堂課

　　今仔日天氣仍延續幾天來的烏陰淒迷，這使人想起高中時，透早天尚未亮時，便得起床趕公車到台北京城的情景。

　　今天是上學期課程的最後一堂，甲乙兩班一起上。上禮拜，兩班老師都交待要去市區照有耶誕節情境的照片，今日上課，就是把大家照的照片相關辭彙都講過一遍，不過方式比較有趣啦，是兩班比賽搶答－這時候，我通常只有安靜的份。

　　兩班上完課，接下來又是玩辭彙遊戲，有點類似台灣的大富翁。方式是兩隊組成，一隊擲骰，另一隊則從「辭彙情境卡」中抽出一張，該情境有10個相關辭彙，擲骰的那一對必須在沙漏結束前，盡量答出。我們昨天的情境有：在點心店可買到的點心、海產、武器、歐洲足球明星等等，我又是只有安靜的份，太慘了......。

　　上學期的最末堂課，就這麼結束了。


　　課後，徒步回家。在過了BNP那十字路口後，聽到有人呼喊我名。一看，是台灣同學兩人。事實上，我之所以想走路回家，就是之前在公車上看到她二人走路受到感召，一起加入徒步的行列。延途上，和兩人相談甚歡，我也跟著她們，得以認識一條較為便捷且清幽的路。她人一人住橋頭，先行告別，行至橋上，我見河邊風姿蕩漾，忍不住停下來照相，便揮手與另一人告別。

　　下了橋，還去看了從沒去細看的Ste Radegonde教堂。

---

• 留言者: UWUDE
• Email:
• 網址:
• 日期: 2011-12-10 18:46:42

46.579822° N, 0.352002° E 是嗎?

---

• 留言者: polanyi
• Email:
• 網址:
• 日期: 2011-12-10 18:53:49

UWUDE君：
是滴

---

• 留言者: Bigstar
• Email:
• 網址:
• 日期: 2011-12-11 00:18:58

好美唷！！

---

• 留言者: polanyi
• Email:
• 網址:
• 日期: 2011-12-11 01:21:48

大猩：
剛入秋時更美...
現在是葉子都快掉光的時候囉！

【浮生記】青年微感冒

　　昨天下午四點，正在看La vie moderne，即感身體發軟。暗頭仔，太太回來說她感冒了。入夜後，我的喉頭開始有發炎症候，吞咽口水微疼，於是泡了杯鹽水飲下。晚上，約23點許入睡。睡時，覺全身汗冒不已，不時踢被袪熱，而且作了破病情境的夢，是法文版的....話說來法國後，夢境已經從madarin版和台語版轉換成法語版了。

　　凌晨四點半，起身放一瓠尿。

今早七點半醒來，吃了太太準備的早頓，吞了顆太太剛來法國時買的藥，又上床休睏。然後又是熱意不時從體內散發，又一直踢被散熱。十點多，喉嚨發炎症頭已消失，從喉頭咳出黃綠交雜且帶棗紅的痰塊，喉頭舒暢許多，且身體恢復精力，不若昨日行氣停滯。現在感覺已痊癒大半，如同日常了。

　　以上，是為記。

7-12-2011近午

【日誌】3-12-2011（六） 落雨。mediathèque。

　　十一點二十分，雨未見止歇，決定還是出門，雖然外頭又濕又冷。因為家裡的蒜頭沒了，去大賣場買蒜頭不是太貴就是生菇，只有週六的市集有個蒜頭商賣得好又便宜。

　　去到notre dame，那攤商果然還在，俺用破爛的法文外加手勢，問說有無上次買的一串3歐的蒜頭？他大概懂了，轉身回後頭貨車翻了一下，發現沒有，就遞了個塑膠袋給偶。我就選了面前的蒜頭，又大又白，看來算是生鮮強猛，不過被雨水澆淋，已有些濕意，但無妨。我選了五大瓣，2.1歐，算是便宜。

　　告別廟旁市集，來到市圖。太太借的書今天到期，還了書後，兩人即到三樓看書。我很喜歡小城的市圖，線條俐落卻不冰冷，各樓層皆有大面玻璃採光，可納入古城市容，連坐在裡頭都很享受喔。下哺，就待在市圖看了些書，近四點離去。

　　離開市圖，去商場的ZARA挑牛仔褲，此地牛仔褲價格不貴，跟台灣差不多。我挑了一件淺藍色的，但一試穿才發現沒拉鍊，而是「鈕仔」，然後又是低腰，褲頭到小底迪大概才10CM吧？穿起來很怪，就放棄了......。

　　離開市區前，我們到常去的點心店買了某種croissant開頭的麵包，但又不是一般認知的「可頌」，請教了頭家娘發音，但回來又忘了。在結完帳離去前，店員端了切成1/4的macaron出來請人客試吃，我吃了一個，甜意在心頭......直到走上下坡的回家路，那甜味還在舌頭迴蕩不已......。

4-12-2011暗頭仔補記

【日誌】1-12-2011（四） 略冷。觀影介紹。

　　早上一到課堂，老師出了題目，要我們寫昨天作了些啥事。接著發下一張有著兩個人的紙，然後發下彩色筆，要大家幫空白人穿衣。我的想像力有限，就畫了工場工人的穿著－因這是以前工作最常接觸到的社會階層。畫完後，老師叫我們跟另一同學敘述自己所畫人物長相及穿著。我和韓國小美眉SungJung一組，她畫的是穿著高雅的時尚熟女，需要用到的詞彙沒幾個。我的則很複雜，有痣、補丁、繡字和臂章，真是太「升天」了。

　　中場休息，課後由同學分享老師指派的作業－看電影心得，需介紹片名（titre）、演員（acteur & actrice）、種類（genre）和劇情（histoire），還有心得和評論。這作業是拜一出的，但因為功課多，其實我沒真正看，就寫了很久之前看的《終極殺陣》（TAXI），寫了一頁多一點的介紹，但超速、夢想成真......這都不是現在的程度可以使用的辭彙，昨晚，光是查和組合這些辭彙就花掉好多時間。課堂上，同學報告長度都比我長，但我聽得懂的只不到一成，這些同學的辭彙量比我多太多了，加上有韓果、葡語、西語等口音，聽得有點痛苦啊。不過，可以聽同學報告其實蠻有趣的，很搞笑.......。　

---

• 留言者: Bigstar
• Email:
• 網址:
• 日期: 2011-12-03 08:50:52

大叔
你在那邊上語言學校唷
這樣進步應該很快吧
也想好好學習語言

---

• 留言者: polanyi
• Email:
• 網址:
• 日期: 2011-12-05 03:06:16

大猩：
在這裡學比在台灣學快是一定的
在台灣學兩到三個月,每週約兩天,每堂兩小時的課
在這邊大概兩個禮拜就上完了吧！？

【日誌】25-11-2011（五） 一度，白霧濃。看牙。

　　一上課，老師發下昨天繳的passé compossé的作業，叫我要多注意，因為我把être和avoir的用法搞混了。之後的課堂練習，由同學提問及回答，我也因為作業表現差，得以多練習幾次......。今天班上同學少，大概是因為冷寒，加上學期將終，所以出席的人越來越少吧。

　　課後，沒用餐，因為太太下午要去看牙醫。我們搭車到市區，先去踅街，天氣冷，大概只有4度，比早上多3度而已，不過因為開始飄雨，反而比早上冷。

　　一點半，和太太行至市政廳對面的診所，待前面的三位歐巴桑看診完，小護士出來招呼，問了些基本資料，稍待幾分鐘，入內看診。這醫生是房東介紹的，說人比較溫柔，看了臉，果然是。太太把需要用到的法文都寫在一張小紙條上，拿給醫生看了一下，然後太太再補幾句，醫生就懂了。過程中，太太有些話講不出來，就問說可不可以用英文講，醫生說好，然後他也用英文回，真是和善的醫生。

　　看診時，小護士坐在桌前，沒隨伺在側，只有醫生在看診－這和台灣不太相同。首先，醫生拿了一個超小型X光照相機探到太太口中，一下子，螢幕上就有太太所指牙痛處的數位照相結果，這真是太神奇了，因為在台灣的照X光，通常是要你進到一小房間照，感覺頗為恐佈，下一秒可能人就蒸發消散在那密閉空間......。

　　牙痛處，太太原以為有齲齒，結果X光一照，並沒有，醫生說只是因為用牙線太大力，要太太以後輕慢點用就好。於是，看牙過程很快結束。然後，就到繳診費時間。話說在法國，我們這些歪國稜也享有醫療保險（法國真是偉大的國家），但我們還沒辦，就只好先付現金。今天看診費用共21歐，其實沒比沒健保前的台灣貴多少。

　　看診完，太太終得放心。下樓時，原本協請翻譯的前輩剛好要上樓，不過我們兩人就擺平了，就相招去法院旁邊的咖啡廳飲咖啡，歡談至晚。


26-11-2011午后補記

---

• 留言者: inosen
• Email:
• 網址:
• 日期: 2011-11-30 10:44:59

有人說要出國前還是要先去看一看牙齒.......。

---

• 留言者: Bigstar
• Email:
• 網址:
• 日期: 2011-12-01 12:07:33

好久沒來看看，希望你過的好！

---

• 留言者: hsin
• Email: neng.hsin@msa.hinet.net
• 網址:
• 日期: 2011-12-01 23:35:25

有機會把那個x光照相機拍下來看看吧！

---

• 留言者: polanyi
• Email:
• 網址:
• 日期: 2011-12-02 05:51:28

inosen:
出國前有去看了
想說怎麼這麼快就蛀牙
還好是虛驚一場

大猩:
過得很不錯
有空來玩喔

hsin:
應該沒機會了...
除非再牙痛一次...

---

• 留言者: hsin
• Email: neng.hsin@msa.hinet.net
• 網址:
• 日期: 2011-12-03 00:35:06

http://www.2home.com.tw/bbs/viewthread.php?tid=5627&highlight=%AAk%B0%EA
參考一下，買農舍是很便宜的，可以去買，只是依照法律以古法修復的費用會是買農舍的好幾倍。

---

• 留言者: Bigstar
• Email:
• 網址:
• 日期: 2011-12-03 08:48:02

我也想去玩！
你的照片好吸引我啊！！

---

• 留言者: polanyi
• Email:
• 網址:
• 日期: 2011-12-05 03:08:54

hsin：
謝謝
我已去市圖借了此片
但...身邊沒光碟機啊
明天去買一臺

大猩：
存點錢來半年到一年吧
比來玩10天一個月的划算很多...半年的話,含語言學校學費,省一點大概10萬不到就可以活了吧？

---

• 留言者: Bigstar
• Email:
• 網址:
• 日期: 2011-12-08 09:35:23

真假！？
那我身上稍許的錢差不多可以出發了～哈哈哈
但是我法文一點基礎都沒有
我也很想要去看看

【日誌】22-11-2011（二） 多雲。

　　今天老師繼續讓我們練習imperatifs，上午是分組討論，我們分配到的是預約車票。下午原本是自由參加的視聽課，但大家一般都沒在去的，老師就拿來補上禮拜三的課。老師要我們看三個網站中的imperatifs用法，然後是兩人一組，發想廣告單，我和巴西同學Tatianna一組，內容是女用手提包，還好，她會的動詞單字比我多太多，作業很順利結束，其它同學都還在趕時，我們已經先溜了。

　　下課後，和太太去愛買買食材。這陣子，我們將每日餐費預算控制在2歐/人，除了此賣場賣得較貴的肉，其它食材如蔬果、青菜、軟硬麵包都買齊了。值得一提的是，這次買了金瓜兩爿，價格跟台灣差不多。

【日誌】21-11-2011（一） 多雲。牙醫診所約診。

　　今日整天上imperatifs，大約是第二天，上完真是一整個無力。

　　課後，去市政廳對面的牙醫診所預約，這家診所如同法國的其它診所，都隱蔽在尋常的老建築中，不像台灣的牙醫診所，一定是落地窗玻璃，裝潢明亮舒適，外加可愛小護士。一進門，沒半個人，陪同我去的同學在房間探頭，才看見牙醫在第二間房間正在看診，還有歐巴桑護士，我們就先稍候。過了幾分鐘，電話鈴響，護士接電話，她走出來，跟我們打了招呼，這才預約。

　　護士一邊翻開預約的簿本，一邊問要何時，也不知為何，我就想說禮拜五下午，我瞥見那本子上密密麻麻，護士看了一下，說「13h45會當否？」當然好，於是就此預約了。接著，護士阿姨問說有社會保險的號碼嗎？我和太太都還沒辦，回以沒有，會以現金支付。預約，就此完成，我們也就跟護士告別。

　　離開診所，搭了公車到三城，打算去郵局領包裹。下錯站，走了一小段路才到郵局。我在郵局領了網拍賣家從南法寄來的中古印表機HP P1005，回家趕緊拆箱，外表八九成新，造型流利嬌小，很符合我的需求。接著下載驅動程式，然後試印，試印頁表現完美。

　　於是，我有了人生的第二台雷射印表機。

23-11-2011暗時補記

【日誌】11-11-2011（五） 晴。終戰紀念日。

　　今日放假，鎮日苦讀。我把這禮拜老師上課發的考試紙、訂正過的作業都看了一遍，讀得苦水滿腹時，就起身推窗，讓清冷空氣撲進戶內，深呼吸一口氣。目望對岸城區晴空，滿城秋葉枯燦，風一微拂，簇簇作響，美到松鼠都跳上跳下，只一個爽字了得。

　　俺端出越洋而來的茶盤，用白磁蓋杯泡了包種，花香薰人，想起台北盆地邊陲的濕冷清透，以及具鄉淳氣質的茶農，那應該是台北盆地少數令我懷念之記憶。

　　午後，和太太從山腰住處，步輪到山頂的大賣場走到賣場外，就看見人山人海，很像台灣過年氣氛，超鬧熱。進到賣場，想起卡還沒辦，就先花了10分鐘辦卡，接著才採買。我們此行是為了補充一些食材：奶油、巴給、水果和蔬菜，另外我買了一件運動外套（中國製），這是來法後買的第一件衣服。

　　回到家後，太太煮了細麵，拌以滷肉湯汁，享用了充滿台味的暗頓。

12-11-2011上午補記

【日誌】10-11-2011（四） 偶晴時雨。收到海運包裹。

   上課很窘。老師一上課就索取作業，大家紛紛遞出尺寸不一的紙頁，窘的是，我一直以為老師說的exercice是考試，還以為是要考試，結果居然是作業......。

　　今天上午報告上上禮拜10天假期的旅遊，老師要大家別拿小抄，不過大部份有拿啦，多少會眼角餘光閃一下「大抄」。不過，我倒是沒看大抄，就單靠單薄的辭彙講完，但幾個單字發音不準，被老師糾正了一下。

　　下午是聽力課，老師發下的講義有五個主題，就是近日上的住家空間和傢俱，聽了幾遍大致懂了，但題目很多，要回答還是很吃力。

　　回到家，看見阿兄用海運寄來的包裹，扛上樓。一拆，裡頭有我的鞋子、勃肯鞋、阿母老家東山的麵條、幾包泡麵，還有兩包今年的坪林包種春茶，以及我思念的茶盤。馬上熱了水，泡了茶，香氣略褪，但仍有春天氣息。

【日誌】9-11-2011（三） 晴空。

　　今日複習房子空間、設備及傢俱等名詞，以及如何敘述位置、空間。

　　中午回家，吃了昨晚留下的剩菜、飯，喝了杯可樂，不久後覺得腹肚有點消化不良，真害。用完餐，開始作明天課堂報告用的ppt檔，然後一邊寫信跟網拍的印表機賣家溝通運送事宜。中午仔細看了得標信，才發現原來賣家提供的運送方式是「自取」。當初下標時沒看仔細，就熊熊下標，結果算一算，得標金額加上運費已經可以買一台新的特價雷射印表機了，我真的是有破財運耶。

　　記得前兩天我去信詢問為何還沒收到，對方回了一堆，我用google查，發現翻出來的法文很怪，一知半解，只好再一一查對單字，發現根本不是法文，而是義大利文啊。我再看了一下賣家的住址，發現所在城市Colomars是一個阿爾卑斯山的小鎮呢。生平第一次在法國網拍買東西，而且賣家是義大利，還真有趣。不過難為了賣家－－因為得看懂我破爛的法文。

　　下午兩點多，去市區辦事。先去市政廳，剛好有樂團表演，停下來聽了下，但行程匆匆，不得不離開，先買甜點，順便把錢找開，之後再去郵局寄掛號信給賣家。辦完事，心情舒快許多，步行到聖母廟，到旁邊的pain店買棍仔，走到車站，遇到韓國同學HJ和JA，聊了一下，公車駛來，就揮別二人，離開了可愛的市區。

【日誌】3-11-2011（四） 雨落粗。考試結束。

　　今天考口語和聽力。

　　八點和太太一起出門，她9點考，我則是11點45分考。到學校後，我先到圖書館看書，她則先到教室準備。坐沒多久，雨聲突現，轉頭一看，外頭烏陰，視野迷濛，雨落粗大。

　　九點多，太太打電話來，說前幾週老師通知考試時間，把她時間記錯了，她應該是明天早上九點考才對。於是，太太就先回家，等待下午的考試，我則是繼續看書。八點多時，我是圖書館第一個到的，但之後陸陸續續有學生進來，到十點，位子已差不多都被佔滿了。

　　十一點二十，我去到教室外走廊等候。十一點半，我的口考夥伴還沒來，老師也探頭，問說我的夥伴呢？回以「不清楚，他還沒來」。到了十一點四十，老師第二次探頭，看了沒人，就轉頭跟另一個老師問說讓我獨自考？她們橋好了，叫我等五分鐘。過沒多久，同學L和E上來，巴西同學E說自願當我的口考夥伴。這當然好啊。老師第三次探頭時，我們就跟老師說有夥伴啦。老師說叫我先進去，跟另一班老師對話，之後同學再進來，考情境對話。


　　一進門，老師先跟別班老師會話。她問了一些問題，比如為何來法國？為何選這個城市？你喜歡這個城市嗎？之類的。我答得還可以，但是喜不喜歡那城市的部份，答得有點混亂。第二回合，老師請同學進來，然後要我從桌上擺著的題目紙條抽一張，結果我抽到到圖書館辦借書證，心裡暗笑。同學和我先到後頭演練，大概不到三分鐘就結束，然後就上場啦。過程還OK，但老師可能覺得太短，要我問同學問題，我問了大概四五個，也順利結束了，真多虧了厲害的巴西同學。最後，老師要我問別班老師問題。我當然想最一個簡單的問題，就問「您的國籍是什麼呢？」結果老師大笑，說不能問這麼簡單的。我只好再想另個問題，最後是問說為何您想教法文呢？老師回說因為她喜歡跟異文化交流，跟各國的人接觸，所以選擇教法文。好，口考到此結束。中午返家，等待三點的聽力測驗。

　　三點，聽力測試。錄音帶放四遍，第一大題聽得很吃力，但之後還OK。出來之後，同學說有點難，反應和我一樣。考完試，和太太還有同學去吉安採買，遇到韓國同學S和Y，打了招呼，問說考試考得如何，結果S說超簡單..... 讓我有點懷疑自己的學習能力........。不過這小小失落，馬上被逛賣場的愉悅清掃一空。逛到酒區，想說很久沒喝西打酒，就買了一瓶2.3歐的西打酒。晚餐開了酒來喝，還不錯，且帶烏梅酸氣，不過價格還是比LiDL賣的貴上太多，下次還是買便宜的來喝就好........。

04-11-2011上午補記

【日誌】2-11-2011（三） 期中考開始。買舊書。

  　　C'est fin les vacances.　　

　　上五十點考完試，但太太還在考，原本約了中晝時在圖書館相等，但去圖書館時，座位已滿，便決定和同學去市區。到聖母廟後，和同學告別，我則去大街閒晃。大街上，有家舊書店，裡底「天棚」應該不到兩米高，深八米，小小一間，頭家和頭家娘都是癮君子，滿室生菸，此外，混著陳年吸飽水氣散發出獨特霉味，加上建築本身的柴頭味，身處這間小書店，鼻頭真是五味雜陳啊。

　　此行，挑揀了幾本書：
Emmanuel Le Roy Ladurie（1995）"Le siècle des Platter"
　　　　　　　　　　 （1974）"Montaillou,village Occitan de 1294 à1324"（台灣有麥田出版社的漢譯本）
Jacques Le Goff（1985）"Les intellectuels au Moyen Age"
Jean Gimpel（1975）"La revolution industrielle du Moyen Age"

4-11-2011上午補記

【日誌】31-10-2011（一） 晨大霧。

　　清早起床，見窗外大霧瀰漫。

　　今仔日早起和下晡都有在認真讀冊，把老師上課翻的講義和考卷瀏覽過一遍，把不熟的生字都背了好幾回，不過年歲大了，還是很難記得起來。

　　下午三點，陪太太去市區辦公車月票，兼去ORANGE加值手機，然後她再陪我去GEANT逛。前幾天來時，看到一款週年慶特價的行李箱，很想買。上週旅行，最後一天扛負十來公斤行李逛街，痛苦不堪，於是有買行李箱的打算，也才知道為何之前在火車上看到法國人總是人手一腳行李箱的原因了。現在沒收入，預算有限，只好買了看來僅稱堪用的一腳。

　　陰暗時，翻閱市圖借來的本城老照片集，發現一百多年前，本城有電車駛行呢。另外該書文末有列了一張本地產名人清單，除了MICHEL FOUCAULT，還有一位大廚Joel Robuchon，上網一查，才赫然發現是位超出名的大廚啊。他在歐亞各大城開了餐廳分店，其中一間是在台北背信忘義區的貴婦百貨，有興趣的人不妨去看看，再來分享一下。

---

• 留言者: baka
• Email:
• 網址:
• 日期: 2011-12-08 02:11:15

Robuchon 台北的那一家 雖然批評不斷 不過相對的誠意還是最高的 水準也不差 尤其是甜點 成田一世的表現 不愧大家對他的稱讚

---

• 留言者: polanyi
• Email:
• 網址:
• 日期: 2011-12-09 05:54:36

baka：
謝謝分享
明年回台再去試試...

【日誌】30-10-2011（日） 多雲。逛BLOSSAC公園。

　　今日是日光節約起始日。

     早頓，吃昨天去大賣場買的棍子（baguette），還有可頌一粒，搭配顏色暗濁的鳳梨汁。餐後，精神略振，讀點法文，不過沒多久，心蕩神遊，隨之又去磨了咖啡豆，泡了杯咖啡，但此地所謂莊園豆品質遠遜於台灣，喝來無舒爽感，只堪聞豆香而已。

　　傍晚五點許，和太太去Parc de Blossac散步，一路上都是上坡路，越近丘頂，景緻為之舒開，可見不遠處雲煙飄渺，其實是天冷，人家燒柴上冒的結果。進入公園，有不少人來散步，不過過沒幾分鐘，天色快速黯淡，我們也回頭返家，回到家裡，剛好一個鐘頭，六點二十。

　　記得兩個月前剛來時，大概九點半才天黑，兩個月後的今天，居然六點出頭天就暗了，真是詭異。

【日誌】29-10-2011（六） 陰。整理書桌。

　　昨天在家悶了一天，凍未條，加上剛來時買的廉價6歐鹵素燈掛點，決定下午去賣場逛逛。上午為了逃避看書，以整理書桌為名義混了半天，發現雖只來半月，拿到的傳單和小冊已經泛濫成災，整理起來頗為費力，好不容易整理好勢，肚子樂聲已悄然響起。中午，燙了昨天剩菜，隨意解決中晝頓，下午即行出發前往GÉANT。

　　到GÉANT後，先去商場裡的服飾店逛逛，也去逛了鞋子和皮包賣場，發現這裡的皮件相較台灣是便宜的，鞋子價格也差不多，型款的話，跟「全家福」是差不多的。逛了一圈，沒看到喜歡的東西，就繼續往GÉANT前進。在門口，看見兩對歐吉桑和歐巴桑正提著手提袋讓守衛釘住袋口。

　　此行，雖說是要買電火珠仔，結果也買了有的沒的一堆。這是人性啊，看見琳瑯滿目的商品，不買好像對不起自己。

 

【日誌】28-10-2011（五） 冷。沒準備考試。

　　今日天冷，房東開的暖氣明顯變強，我昨晚披在暖器管架上的裳褲，今早一摸，乾燥了。一邊心想，如果房東知道我們這麼用暖氣，不知有何反應？

　　下禮拜考試在即，但今天還是整天上網四界趴趴走，就是看不下書。原因無它，因只有我從小就很驚怕又極度怨恨考試啊。而且年紀也不小了，居然還得跟國中、小學生一樣考期中考，想來就很怨嘆。

　　近午，煮義大利細麵來吃，水加得過多，就煮成很好吃的台式麵線。麵線灑點普羅旺斯香草增味，配上昨日煮得豬肉，真下飯。這頓好吃又簡易的午餐，一掃無心準備考試的陰霾。

　　傍晚又餓了，於是再炒一盤白菜加托瑪多，真是賜配的兩款菜蔬，晚餐就搭吃剩下的麵線和豬肉，滿足地完結了暗頓。

 

---

• 留言者: UWATEB
• Email: UWATEB@hotmail.com
• 網址:
• 日期: 2011-10-29 23:52:13

普羅旺斯香草: Herbes de Provence? (http://en.wikipedia.org/wiki/Herbes_de_Provence)

托瑪多: Tomato?

---

• 留言者: polanyi
• Email:
• 網址:
• 日期: 2011-10-30 02:43:49

UWATEB君:
以上皆是
白菜炒蕃茄非獨創,因昨天廚房所剩菜只剩這兩種,就想說一起炒,後來上網一查,還真有人這樣炒過...炒之前可先用薑爆香,氣味較合...

【日誌】27-10-2011（四） 微雨。與友約。

　　旅遊歸來第一天，小城仍延續前幾天的雨意。

　　下午三點，和一位嫁到小城的前輩約在市政廳，之後，去鎖匠咖啡一敘。我和太太都從旅行社聞名該店已久，不過來這後，因為節斂開銷故，倒還沒去過，只聽韓國同學在課堂報告過。今日一去，有點小驚訝其價格居然如此平價，如CAFÉ NOIR只要1.2歐，這價格在台灣只能喝7-11的CITY CAFÉ吧？重點是，該店不僅價廉，飲品也很甜美。

　　我們和前輩聊了很多，學法文經驗、到法國的人生決定等等，聊到快七點，看看時間差不多了，就一起離開鎖匠，然後搭了公車往LECLERC採買。在入口處，我又被那位亞裔守衛叫住檢查包包，說實在，每次去，只有他會叫住我，算是很盡忠職守的人。我也很習慣地打開包包給他看，他看到前輩相贈禮物所用的小紙袋，用了大釘書機訂住袋口，然後就放我們進去了。

　　這種被守衛要求檢查背包的情形，在要求寄放背包的台灣不常見，不過在法國，這倒是常事呢。

【日誌】21-10-2011（五） 零度。凍霜。

　　凍霜的一天。

　　幾天前，同學就傳來今天氣溫會降至零度的消息。俺這輩子都活在亞熱帶和熱帶，也沒經歷過幾天零度的日子，其實略為期待。但早上起床時，就頗為掙扎了。房東雖然昨天開了冷氣，但一點都不暖，整個人已縮得如同一團刺蝟。

　　清早八點，和太太行至公車站，雙手都得窩在羽毛衣口袋裡，但感覺其實和7度、10度沒差太大。上了公車，過橋，在橋上看見河面白煙裊裊升騰，大概是要結冰的預兆？昨天也見過一次。不久，到了學校，哇，校園草皮一片清白，原來葉子都凍霜了捏。
     
        　

  　下午原本沒課，但因要補十月連假的課，老師就安排到聖母院上課。行前，老師作了出席調查，不少同學早已或刻意安排假期，所以缺課了，下午參加的人似乎僅一半。上課內容是兩人一組，老師發給每小組城市歷史探查的題目，共30題，16：00回到原地集合。我想說之前有參加文化遺產日的活動，應該會快一點，但最後和夥伴還是到15:40才勉力完成，一嘆。

　　暗時，去同學的兄長家聚餐，竟興而歸。

22-10-2011補記

【浮生記】去作健康檢查

　　下午去學校的健康中心（Service de médecine préventive et de promotion de la santé）作健康檢查。

     禮拜一剛上課時，老師發下語言中心主任給同學的制式信，大意是學校提供外國新生體檢，每個學生都有RDV，體檢地點位於學校的健康中心，要我們去報到。俺問了一些同學，發現有很多人不去，不過我們因為想瞭解一下學校的醫療服務及法國的醫療體系，兼練習法文，還是決定前往一探究竟。

　　中午和太太共餐，她已在上午去作檢查，說還挺有趣的。學校的護士因為不擅英文，就用google translation功能跟她溝通。下午一點15分抵達，因中午休歇，沒開，稍等幾分鐘，有位馬蛋出來探頭，問我們是否有RDV，點頭稱是，就進去啦。進到保健室後，護士也不看那封預約的信，也不確認是否是該時間預約的，就一個個分了張健檢程序表（parcours sante），有點像跑離職或畢業程序那樣，要我們一關關去。同時間一齊到的有兩班的同學，就分散開來去找護士。


　　同學都找到護士了，只剩我留在走廊上，不久，有位護士馬蛋A跑過來，要我跟她有。然後就去作檢查啦，她是負責聽力（audition）的，先說了等下測試方式：她會用桌上的機器發出低頻聲音，如果我聽到就舉手。測驗開始，我還搞不懂，因為聲音非常小，後來聽到嗡嗡聲，才知道原來聲音這麼小聲，就懂得要舉手啦。測驗結束，護士馬蛋說我聽力很棒，然後在單子上填寫結果，再帶我去下一關。

　　第二關，來到一位護士馬鬚兒。護士先自我介紹，然後一一說明等下要作的檢查，接下來問了我的名字、生日，有沒有醫療保險這些，我說沒有，因為超過26歲了，沒有在一開學時在學校投保。他問了我計畫待多久？我回以可能會有一陣子，他建議我快去法國負責醫療保險的單位CMAP本地分局詢問相關事宜。我在這關量了身高、體重、視力、血壓和脈博。一切都好，最好的是體重比出國前瘦了4公斤........，一切都要拜那遙遠的庄腳住所所賜啊。

     第二關結束後，到外頭休息等待，發現同學不約而同都出來了，此時，另一護士出現，跟我們要了流程單說要影印作報告，單子就被收走啦。坐到一半，有護士跑出來尋找還沒跑完流程的人，俺就又被帶進小房間。

 

　　第三關，性教育。護士馬蛋B跟我介紹一些男女性避孕手法，其實在台灣都很常見，有避孕藥、男女用保險套、某種要埋到手臂裡的片狀針......當她秀出女用保險套時還真嚇了一跳，因為那size是男性的5倍大吧？一開始還以為是法國人身形粗大.....後來想想不對，大得太誇張，又不是每個人都是A片男演員。俺問了一句「是給女生用的？」馬蛋點點頭，俺才收斂起驚懼的神情。

     出來後，同學已幫我拿了影印完畢的單子，我再跑回去給護士馬蛋簽字。她和第一關的護士馬蛋A在開講，護士馬蛋問我知不知道那裡可以買保險套？而且比市價便宜很多喔..........，原來如此，好像跟台灣的衛生所一樣嘛。俺的單子給馬蛋B簽字後，流程至此結束。

     今天的最大收獲是，練習了一堆法文會話..............。

【日誌】17-10-2011（一） 晨涼。

　　早上搭公車，看到天空的客機凝結尾奇景，好像藝術品。
　　

     八點四十到學校，卻因待在圖書館看書，一時忘了時間，翻腕探錶，竟是09：28，差點就遲到，結果是最後進教室的人。

　　上午先2-3人一組，練習上餐館點菜會話，其次複習介詞，最後考了試，發現自己對於介詞仍很不熟。下午是聽力課，內容是單複數，原以為輕鬆簡單，結果老師發下答案，拿來一對，居然錯的居大半。很慘。

　　晚上同學L傳來小城的天氣預報，說禮拜四會零度，好期待，因為在台灣很難遇到這樣的溫度。不過時序入秋後，此地清晨氣溫也不高就是了，最近大多在7-9度之間。

【日誌】12-10-2011（三） 涼。去文獻會。

     今天上課到十一點半，下課後，先回家吃中晝頓兼歇睏。

　　下午，和同學L約在聖母院，打算一起去本區（Poitou-Charentes）的遺址文獻會。我們步行到該地，踅入一拱門，然後看見右手邊有玻璃門戶，小小的。現場有兩位dame，一在外，一在內。我用仍嫌彆腳的法語跟在外頭的馬蛋說，想要買一本書，她也馬上瞭解，就開門讓我們進去，然後帶我們到入口右手邊一個小房間。

　　到了小房間，又有另一位馬蛋出來招呼，我只好又說了一次。她也馬上意會，不過說我們沒辦法在那邊買，因為她們是圖書館。說完，馬上去拿了我需要的那本書。我原本以為可在那買到，結果馬蛋抱歉地說沒有，但城區書店有在賣，如果要買的話，可以幫我打個電話。我說好啊，結果她真的幫我打了電話確認，對方說有書，還問說是否今日買？我說好，馬蛋再幫我溝通一番，掛上電話，說對方會幫我拿書到一樓，我只要到一樓去結帳就行。

     正事處理完，我們跟她閒聊，知道這裡為Poitou-Charentes區文化遺產文獻館。我們問說「是檔案館嗎？」回以「不是，檔案館另有其所」馬蛋問說我們有無地圖？L就拿出地圖來，馬蛋指示出地圖上檔案館的位置，原來在學校附近而已。我另問了一個網站上看到的此地工作史出版品，馬蛋說那並非出版品，而是類似口述歷史紀錄，將來會放在網路上。另外，此項計畫尚未完成，如我對那個有興趣，可以留下聯絡資料，等計畫完成再通知我。然後就拿了一張表給我填，也給了她的聯絡方式。她說因為只有她一個人，如果以後要去文獻館，最好先聯絡，以免撲了空。

     我們待了一下，即行告辭。我去書店拿書，該書因為很厚，又是銅版紙印製，索價不斐，要39歐，痛心。拿完書後，太太也搭車到了市區，我們約好去Intermarche買菜。

14-10-2011（五）補記

【日誌】11-10-2011（二） 略冷。P城公車司機罷工。

　昨晚收到同學寄來的Vitalis公車停駛公告，但說往學校的公車照常營運。於是，一早仍到站牌等車。時間一到，疑，還沒來，好吧，原來我們坐到centre ville的11路公車不在「學校路線」之列啊。然後旁邊的人也開始露出疑惑眼神，不時探往遠方公車來處。我只好拿出手機，亮出vitalis的公告給他們看，對方都會意一笑，然後就各自開始步行前往市區。

　　公車罷駛，在這法國中部古老小城原是常態啊。

　　我們寄望駛往學校的1路（不是花田1路）會開，就步輪到notre dame，結果太太中途接到同學L來電，說1路也沒開。我們會合後，就決定步輪前往學校。市區往學校的路就一條，接到pond neuf，一路上，見行人匆匆，覺得這景況很有趣啊......原本搭公車的人，一下子失去了動力，就散到街道上了。


　　太太上的是九點的課，和同班的室友先走了。我和同學是九點半的課，緊跟在後。足足走了45分鐘才到學校。進教室後，只有住Rabelais的韓國同學到了，住市區和外圍的人只有我和L到，不過老師還是照常上課就是。課堂中，老師宣布下午原本是自由視聽課的時間，也要上課。

　　下午的課，就到mason des etudiants上課，為的是預演10月的期中考口試。老師出的題目是「問路」，兩人一組，40分鐘時間，要小組兩人各扮演問路人及回答者，時間一到，就去老師面前練習。練完了，老師又給我們一個問題，要我們去問人（得是francais）問說怎麼去。接著，派另一組同學問我們該地點怎麼去，而我們也扮演問路者角色。如此反覆練習三回。

　　下午，公車復駛了。不過我們搭了巴西同學便車，去到pond neuf，然後再步輪上市區，打算參加遊行。但到市區後，先去prefecture前，看見有警察，不過不見遊行伍列，最後是回到市政廳才看見遊行伍列，但遊行已進尾聲。現場聽到激昂的廣播聲，不過沒多久就散場了......，我們也到聖母院搭車回府。

　　



      回家後，太太身體不適，說是今天下課即覺頭暈，就先睡去了。

【日誌】11-10-2011（二） 略冷。P城公車司機罷工。

　昨晚收到同學寄來的Vitalis公車停駛公告，但說往學校的公車照常營運。於是，一早仍到站牌等車。時間一到，疑，還沒來，好吧，原來我們坐到centre ville的11路公車不在「學校路線」之列啊。然後旁邊的人也開始露出疑惑眼神，不時探往遠方公車來處。我只好拿出手機，亮出vitalis的公告給他們看，對方都會意一笑，然後就各自開始步行前往市區。

　　公車罷駛，在這法國中部古老小城原是常態啊。

　　我們寄望駛往學校的1路（不是花田1路）會開，就步輪到notre dame，結果太太中途接到同學L來電，說1路也沒開。我們會合後，就決定步輪前往學校。市區往學校的路就一條，接到pond neuf，一路上，見行人匆匆，覺得這景況很有趣啊......原本搭公車的人，一下子失去了動力，就散到街道上了。


　　太太上的是九點的課，和同班的室友先走了。我和同學是九點半的課，緊跟在後。足足走了45分鐘才到學校。進教室後，只有住Rabelais的韓國同學到了，住市區和外圍的人只有我和L到，不過老師還是照常上課就是。課堂中，老師宣布下午原本是自由視聽課的時間，也要上課。

　　下午的課，就到mason des etudiants上課，為的是預演10月的期中考口試。老師出的題目是「問路」，兩人一組，40分鐘時間，要小組兩人各扮演問路人及回答者，時間一到，就去老師面前練習。練完了，老師又給我們一個問題，要我們去問人（得是francais）問說怎麼去。接著，派另一組同學問我們該地點怎麼去，而我們也扮演問路者角色。如此反覆練習三回。

　　下午，公車復駛了。不過我們搭了巴西同學便車，去到pond neuf，然後再步輪上市區，打算參加遊行。但到市區後，先去prefecture前，看見有警察，不過不見遊行伍列，最後是回到市政廳才看見遊行伍列，但遊行已進尾聲。現場聽到激昂的廣播聲，不過沒多久就散場了......，我們也到聖母院搭車回府。

　　



      回家後，太太身體不適，說是今天下課即覺頭暈，就先睡去了。

【日誌】10-10-2011（一） 冷。去OF II。

　　今天去OF II辦居留事宜。

　　上午，依舊赴課堂。上了點課，老師開始考試，我和L已向老師告假，不過都還是寫了一些再離開。我們離開語言中心的大樓後，小跑步往公車站牌，恐驚ㄟ公車駛離。好佳哉，我們搭上了公車。到了市區，剛好跟太太會合，再轉搭4號公車往OFII。

　　第一站是診所，這地點是OFII寄來的文件上寫的，我們一到那，還懷疑了一會，因為一點都不像診所啊，跟尋常住家差不多。上階，推門，看到兩間房門掛著DOCTEUR的牌子，但居然沒有護士和掛號處之類的，另外有一間小房間，靠牆有椅，我們就先把行李擺著，然後L去敲了其中一間房間的門，隨即有貌似醫生的男子出來應門，回說等等之類的。

　　過了沒幾分鐘，醫生出來對我們招手，意思是一個一個來。L和太太先進去，出來都抱怨居然沒護士，過程居然得脫上衣，只剩內衣，因為在台灣都沒這樣啊！這未免有損女權。最後輪到我進去，醫生問了好幾個問題，但我只聽得懂一句---你有抽煙嗎？過程中，我一概回以「我不知道」，神奇的法國醫生居然靠此回應填完一張表格，還簽了名，真是無言。三人診畢，出門，搭車到OFII下車。


　　到OFII辦證，其實內心略為沉重，因為之前寄來的文件被寫成CHINOISE（RPC），簡言之就是中華人民共和國國民，打電話請本國駐巴黎辦事處請教，過沒幾天，說已去函OFII局長及本市分局長。但這件事還是在我心頭徘徊不去。

     結果去了OFII，小姐熱情招呼，看到我遞出的醫生診斷書上頭國籍一欄，自動說「喔，是TAIWANAISE才對」，然後將原本錯誤的中國國籍用原子筆槓掉，寫上正確的台灣國籍，加蓋官印。至次，我的心頭大石才放下，因為有限的法語能力還不太夠跟衙門吵架哩。5分鐘後，那張代表有正式居留權的貼紙就貼在台灣護照上了。

    離開OFII，約十二點半，我們在附近一家的胖店買了胖來吃，然後搭了公車回學校。下午，上課。三點半下課後，又到市區，去CAF補繳居留證影本。至此，正事大抵辦完。因中午沒吃飯，趕緊回家，煮了一頓熱騰騰的飯菜來吃，時在四點半，是法國人的午茶時間，不過我們吃的是炒飯配紅酒，真是有夠不浪漫啊......。

【日誌】10-10-2011（一） 冷。去OF II。

　　今天去OF II辦居留事宜。

　　上午，依舊赴課堂。上了點課，老師開始考試，我和L已向老師告假，不過都還是寫了一些再離開。我們離開語言中心的大樓後，小跑步往公車站牌，恐驚ㄟ公車駛離。好佳哉，我們搭上了公車。到了市區，剛好跟太太會合，再轉搭4號公車往OFII。

　　第一站是診所，這地點是OFII寄來的文件上寫的，我們一到那，還懷疑了一會，因為一點都不像診所啊，跟尋常住家差不多。上階，推門，看到兩間房門掛著DOCTEUR的牌子，但居然沒有護士和掛號處之類的，另外有一間小房間，靠牆有椅，我們就先把行李擺著，然後L去敲了其中一間房間的門，隨即有貌似醫生的男子出來應門，回說等等之類的。

　　過了沒幾分鐘，醫生出來對我們招手，意思是一個一個來。L和太太先進去，出來都抱怨居然沒護士，過程居然得脫上衣，只剩內衣，因為在台灣都沒這樣啊！這未免有損女權。最後輪到我進去，醫生問了好幾個問題，但我只聽得懂一句---你有抽煙嗎？過程中，我一概回以「我不知道」，神奇的法國醫生居然靠此回應填完一張表格，還簽了名，真是無言。三人診畢，出門，搭車到OFII下車。


　　到OFII辦證，其實內心略為沉重，因為之前寄來的文件被寫成CHINOISE（RPC），簡言之就是中華人民共和國國民，打電話請本國駐巴黎辦事處請教，過沒幾天，說已去函OFII局長及本市分局長。但這件事還是在我心頭徘徊不去。

     結果去了OFII，小姐熱情招呼，看到我遞出的醫生診斷書上頭國籍一欄，自動說「喔，是TAIWANAISE才對」，然後將原本錯誤的中國國籍用原子筆槓掉，寫上正確的台灣國籍，加蓋官印。至次，我的心頭大石才放下，因為有限的法語能力還不太夠跟衙門吵架哩。5分鐘後，那張代表有正式居留權的貼紙就貼在台灣護照上了。

    離開OFII，約十二點半，我們在附近一家的胖店買了胖來吃，然後搭了公車回學校。下午，上課。三點半下課後，又到市區，去CAF補繳居留證影本。至此，正事大抵辦完。因中午沒吃飯，趕緊回家，煮了一頓熱騰騰的飯菜來吃，時在四點半，是法國人的午茶時間，不過我們吃的是炒飯配紅酒，真是有夠不浪漫啊......。

【日誌】7-10-2011（五） 轉冷。去OFII照X光。

　　今天只上半天課。上午第一節，由各組同學分享上館子心得，韓國同學去了La Serrurier，價格似乎相對低廉，不過也有去Geant旁邊一家日本料理店的同學，點了兩人份生魚片，索價40歐以上，她們直呼très cher（超貴）的啦。南美同學去了Hôtel de ville旁的小餐館，四人去，有兩個人沒用餐，老師問他們為何？回以「不餓」，不過我和同學懷疑這兩個愛玩的高中畢業生根本沒去吃......也可能是要省錢啦。

　　第二節課和E班一起上，內容是禮拜三上午去市集的搶答遊戲，內容是法國市各類蔬菜，同學搶答熱烈，但我背的單字不多，越上越覺得疲累啊。下課後，因為老師沒像之前一樣告知週一考試內容，同學L問了老師是否週一還得考試？答案是肯定的。唉。

　　中午，就和太太去經濟學院用餐，再打道回府，休歇。

　　三點四十，和同學約了去OF II照X光，我們搭2B公車，在市區遇到表演（下圖），停下來看一下，不過還有要事，就半途離開，趕往車站。我們搭4路到解放路，走幾步路就到了照X光的檢驗室。我們跟故櫃台的馬蛋打招呼，她要了護照和OFII的文件，確認了名字和出生日，就準備照相。
       　　

     我第一個被叫號，先被叫到一小房間，褪去上衣，然後再站到一台X光機前，醫生馬蛋會指示你肩角、胸、肚都要緊貼前方平板，然後要照時她會講要深呼吸。照好後，還不能馬上下來，她要確認一下才讓你下來。整個過程很快，應該5-7分鐘之間。照好後，就出去外面等，然後櫃台馬蛋會交給你一個大信封套，裡頭裝有X光片列印紙本，還有剛遞出去的OF II文件。以上，是第一天的體檢過程。

　　離開那，我們步輪去附近的亞洲超市採買。此超市美名為超市，但其實不過是一家雜貨店－裡頭的混亂感真的很亞洲。裡頭有魚、少數菜、香料、飲料和罐頭，大多為泰國和越南物產，少數香港、台灣和中國物產。我們買了豬頭牌沙茶醬、沙爹醬。同學則買了蠔油－因此款醬料在大賣場的價格昂貴益常。

　　離開亞超，一路徒步到更郊區的「歐熊」，我買了一瓶白酒2004 QUINTESSENCE DE BERTICOT/Côtes-de-duras（4歐，痛心），一片本地特產大餅Broyé du poitou，心滿意足地拎著勝利品回家～～。

8-10-2011上午補記