七點二十起床。多雲。
夢時，有些靈感想法，起床後記下。主要是關於「文化邊界」的問題，影響我們的文化是什麼呢？想到的有：宗教，佛教的善惡、輪迴，道教的陰陽（漢醫、喝溫開水）、用餐的物質（筷子、碗盤、桌子形制）...等等。
今天持續推進，下午五點半為止，「退度」是162頁。
2023年12月31日 星期日
2023年12月30日 星期六
20231230（六） 陰。9-11度。
六點起床。陰。
一早八點出頭，先去市場採買。回家後，又繼續埋頭工作。
下午三點，跟太太外出散步，主要在市區，看見市政廳正在施工。因為過年，街上頗為熱鬧。這兩三年，市政府有在推市區的商業，不然剛來時真是死氣沉沉。是說，現在店家也換一輪就是了。換作是我，絕對不敢在這地方開店......。
我們住的城市不是那種小布爾喬亞的，所以最多的飲食店不是法式料理，而是中式、披薩店跟漢堡店，後兩者尤其這一兩年變不少，都懷疑有這麼多人要吃嗎？
回家後，繼續寫論文，專注力不錯，不過隨著概念的更加精準、清晰，又得回去調整原本的章節與文句，大概還要兩三天。
好久沒量體脂（因為天冷，穿襪），前一陣子降落，今天量，居然又回到22.6。
2023年12月29日 星期五
2023年12月28日 星期四
20231228（四） 陰。
六點左右起床，陰。
工作方面，論文昨天有稍微隨意順了一些，但進度不多。今天從頭開始。
另外，這幾天重整兩顆隨身碟的檔案。過去，是以資料整理的角度去思考，比較是用「圖書館」的角度出發。但，一直覺得不太對，好像那些書不太會用到。前幾天突然想到，應該是要以「輸出」（寫作、演說、講課）的角度去思考。這種思維轉換，讓整個安排變得完全不同，除了重新安排，也方便做出取捨。如果無法轉換為「輸出」的，就得捨棄。畢竟，自己是得靠這個謀生的.......。
下午快三點，收到省署來信要求補件，還是得老師背書的。於是，又擬了一封信，這耗掉我兩個鐘頭又一刻鐘，等於是下午的一半，唉～～傷神又浪費時間。雖然無奈，也沒辦法。可喜的是，老師非常快就回覆了--下午五點半。
晚飯後，終於得以繼續推進論文。我把第9章順過一遍，看起來算是流暢。
目前第三部份的進度是166頁。
2023年12月27日 星期三
20231227（三）
昨天又沒記日記，這是剛要寫日記的現在才發現的。補記一下進度：釐清了某各地區的發展。
今天五點二十起床，彌補了昨天早起後，回去睡到十一點的時間--昨天覺得時間過得很快，其實就是因為太晚起，上午都沒工作到。
內容資料部分是差不多了，今天開始來順一遍。
2023年12月25日 星期一
20231225（一） 陰。耶誕節。
耶誕節到了，令人心頭一驚。
昨天沒寫論文，休假一天，說是休息也不準確，因為忙著整理兩顆隨身碟的檔案，重新賦予秩序。隨著關心重點的移轉、聚焦，這樣的工作也不得不然。反正，休假一天也是好的。
今早起床還繼續，不過到了八點半，整理得ok了。
一整天下來，進度很不錯，關於資料的部分，應該再一兩天就可以結束。之後花個兩三天來修潤論文。之後進行全部論文的裝配，也就是把幾個部分、參考書目、有的沒的都組裝起來，論文就結束了。
工作到九點半，累積了不少檔案，懶得整理了，明天再說吧。
2023年12月23日 星期六
20231223（六） 陰。
啊，昨天居然沒寫日記，現在晚上十一點多才看到。
今天繼續趕論文，進度跟過去幾天一樣，蠻不錯，雖然還沒結束就是。接下來要開始放耶誕年假，一直到一月上旬。不過，年底前應該都會一直趕著收尾。
2023年12月21日 星期四
20231221（四） 陰雨。9-11度。
五點半起床，六點半用餐，工作到七點半又跑回去睡，結果醒來十點半。
今天繼續推進論文，希望在耶誕節到來前可以結束......。這是計畫，也是願望，只能盡力而為。不過就目前進度看起來，是真的到收尾階段了。
晚上工作到八點半九點，翻出一篇2020年寫了九成，卻遲遲沒投出去的文章，有快一萬兩千字。這幾天打算一邊修改，趕快結束掉，投出去。
2023年12月19日 星期二
20231219（二） 陰，偶雨。
六點四十左右起床。
今天持續修改論文，一早是先用簡報軟體製作一個圖，好放在第三部分一開頭。之後，持續修改，幅度不小，也挪動了一大部分。總之，越來越清楚......。
2023年12月18日 星期一
20231218（一） 陰。1-4度。
六點四十左右起床。
吃早頓時，打開論文檔，一邊也升級電子書閱讀器的系統。然後，繼續寫，主要是修改一些概念探討的部分，到了快五點，有點腦力枯竭......。於是，整理一下累積了高達三百個的檔案。這也是很累人的活。不過，還是輕鬆很多。
今天頭、尾、中間都有修改到，進度算很不錯。
*
天氣變冷了，動用了我的小暖氣。
2023年12月17日 星期日
20231217（日） 晨霧。
七點多起床。體重八字尾接近九字尾。
先整理照片，大概有一個月份沒整理，花了三刻鐘。其次，整理桌面論文檔（圖片、表格、備份），合併到隨身碟裡頭，這部份進行到午餐前為止。
一整個上午，都花在整理資料。不過，這有助於後續書寫工作推進，也屬必要。
2023年12月16日 星期六
2023年12月15日 星期五
20231215（五） 陰。3-11度。
天氣陰。七點十分左右起床。
今天繼續修潤最後一部分M單位的部分。日起有功，書寫猶如漫長旅程，時處昏暗隧道，如今終於看到盡頭射出的微光.......。
這禮拜因為集中在論文書寫，沒寫完半篇文章，僅有零碎想法。也罷，等論文寫完，再來推進專書了，到時要怎麼寫就怎麼寫。
今天第一次使用AI繪圖，試了十多個指令，其中一個是把昨天日記貼上去，結果跑出下面這張。
另外，還有穿著台灣海灘廢棄物作成衣服的模特兒。
2023年12月14日 星期四
20231214（四） 陰。6-8度。
六點出頭起床，陰。直到八點出頭，天才漸漸亮起來。
昨天體重回升，今早秤已經是9字尾出頭。
今天持續修改第九章開頭部分。第三部分到此為止，不那麼亂了，但是小地方要修潤的還是不算少，這幾天趕工一下，希望能在20日之前結束，然後24日之前把完稿寄給老師。
這算耶誕禮物嗎？對老師而言不是，但對我自己來說是。
2023年12月13日 星期三
2023年12月11日 星期一
20231211（一） 陰。
天氣明顯轉暖。
今天修改第三部分最前面，進度很不錯，把第9章卡的部分都順了一遍。目前頁數是141頁，希望能在12/15把第三部分初稿結束掉，花個五天來法文化。
一定要在耶誕節之前把論文完稿寄給老師。
或許是回溫，今天不僅看到兩隻椿象，還有一隻蚊子。按照往年經驗，牠們入冬後就該消失無蹤才對。
2023年12月10日 星期日
2023年12月9日 星期六
20231209（六） 飲雨。
六點出頭起床？忘了，畢竟已經過了十五個小時以上。
今天蠻專注在修改論文，進度不錯。雖然已經比自己預期地晚，但期望這一個禮拜能結束中文版。最晚也別拖過耶誕假期之前把法文版寄給老師。
晚上寫累了，寫點在法國生活的雜文，這比起論文，真是輕鬆容易太多了.......。另外，也同時在推進專書，希望論文結束後，能專注在此事上。
最後，記點健康。體重從十一月上旬就降到八字尾，維持已經一個月左右。而那正是戒酒之後，合理推斷，應該兩者有關聯。
2023年12月8日 星期五
2023年12月6日 星期三
20231206（三） 陰偶雨。
六點出頭起床。雨。
今天老父去照大腸鏡，太太打電話回去，說有息肉，割了。但原本的毛病沒找出原因。
論文第三部份的架構越來越清晰，之前覺得卡卡的地方，終於打通了。前者是學術之苦，解苦而得樂，這說起來容易，但往往過程漫長。一個簡單的概念，往往來自好幾年的資料搜尋、閱讀、苦思。
至少，我是想到黑髮到無髮。
2023年12月4日 星期一
20231204（一） 雨。
七點三十四分才起床。先修改一篇小文章，11/20起筆的。
這篇文章是書籍的一部分，其實幾年前早該寫的，只是一直存放腦海中。今年想到，如果不化成文字火演講等「輸出」，這對別人而言沒意義--這就是讀者跟寫作者的差別。此外，寫文章不僅有利表達，而且促進理解。我看東西不太容易吸收，但是發現寫文章，得逼自己確認事實，一再反覆，查看許多資料。不知不覺，那些年代、人名、起源、過程、結果就深烙腦海中，不再是浮光掠影。
以前想到要寫動輒20-30頁的學術文章就很累（台灣期刊習慣），不過寫起 600-1000字的小文章，可以說是自己最擅長的文章篇幅，生產速度快，質也不錯。最近也開始把論文拆成這種小文章，寫起來別有一番趣味。
另外記一件相關的事。
這禮拜要來跟Hypothèses申請一個部落格，放學術性文章用的。申請時，得選擇主要語言，看是用法文或者英文，這比起寫簡介、編輯大綱還讓人傷腦筋。前者可以吸引法語使用者，但後者顯然更廣泛。不過，如果是搜尋的話，或許就沒差？
文章大約在九點結束，今天來推進論文。想到要「應付」寫完這件事很痛苦，但如果想像是要投稿用的，筆觸跟心態都有所不同，動力可是大多了.......。
2023年12月3日 星期日
2023年12月2日 星期六
20231202（六） 冷。-4~3度。
五點五十起床。睡眠品質還不錯。
昨天沒記日記，補記一下進度：晚上調整章節，把原本三章擴張到五章（不含結論），於是，每章都變小。白天主要是修整最後部分。今天進度是把那幾章的內容部分調整好。
今天氣溫降到零度以下，起床時是零下一度，最低溫零下三度應該是凌晨的時候吧。
2023年11月30日 星期四
2023年11月29日 星期三
20231129（三） 陰。1-9度。
七點出頭起床。
昨晚工作完，起草一篇短文，早起後先修一修，覺得沒問題了，投出。之後，開始修改論文。
今天一邊找出前幾天過世的Le Roy Ladurie的大作《蒙大猶》來看。別說內文，光看中文版序言，都可以看出他敘事能力之高超，那是自己一輩子都無法企及的。一邊看，一邊也激發靈感，加添在論文當中，頓時生色不少---自己褒，較不會臭腥。
近日的書寫維持著穩定且不錯的品質，前兩年開始構思的計畫，如今才開始動筆，實在有慢。這讓我體悟到一件事：想多不如馬上作，以及先求有再求好。
我文章通常都是很隨便先寫起來，隔一兩天看一下，不適合地就修。再放個幾天，再修一下。歷史類的比較花耗時間，因為得求準確，不可馬虎。但如果是不涉及事實的，寫起來就快很多，快則半個鐘頭，頂多也花個半天就可以完稿。
接下來要嘗試寫短篇幅的歷史小說，或者散文看看。
2023年11月27日 星期一
20231127（一） 陰雨。
七點左右起床，冷雨淒迷。
一週開始，立下目標：投出一篇期刊論文。不過在那之前，還是先把論文最後一部分結束掉更要緊。
一天下來，蠻認真改了一半，是差不多了，但是還是沒完。晚上十點，翻出一篇去年寫的短文---正確來說是兩篇來寫。
2023年11月26日 星期日
20231126（日） 冷。3-7度。
時序入冬，已經到了蓋兩層被不覺暖，早起地上有冷氣徘徊的日子了。氣溫從兩位數降到個位數，大概就是這種感受。
今天持續推進論文最後面，我另開檔，約16頁。昨天修了一下，今天又修，大體上是有八九成ok了。但很可惜，還是沒能於今天完成，只好留待明日。
禮拜天，記一下這禮拜檢討：
-這禮拜開始規範自己寫4篇小文章，有達到。說實在，這並不難。
-兩篇投稿被錄用
-論文進度略落後。
-開始用Notion規劃寫作進度
-居留證更新線上遞件完成
-體重從9字尾落到8字尾
2023年11月25日 星期六
20231125（六） 冷。-1～8度。
天氣轉冷。六點起床，感受明顯。
一早，先把第三部分拆分成6個小部分，頭已經完工（法文化）寄給老師，今天先進行尾的部分。雖然沒完成，但進度也算可觀，明天來結束。
2023年11月24日 星期五
20231124（五） 陰雨。
「大作留用」
早上七點起床，工作後一個多鐘頭，腦力衰竭，於是躺回床上去睡。醒來後，收到某報編輯來信通知去稿錄用，得以小賺幾日菜錢。午後，又收到另外一報編輯來信，同樣是告知去稿留用。比較可惜的是，它是不提供稿費的。不過，當成是練筆也是不錯。
今天給自己設定的論文進度是12頁，從原本的檔案複製，另貼到新開檔案，想說這樣比較好觀察進度。結果？也是沒寫。不過今天倒是學習了Notion的資料庫功能，也開了一個根特圖的模版，規劃、整理方面的進度倒是很顯著。
明天再續了。
2023年11月23日 星期四
20231123（四） 陰。9-12度。
今早七點出頭起床，約四點時曾醒來一次，但是閉上眼又睡著了。
一早，先開工最前面部分，答應老師先寄給她幾頁。寫到十點半，大概有個九成九進度，此時腦力衰竭，腦袋缺氧，以致哈欠連連。思考，真的是很累人的事。晚上十一點出頭，終於把勞動一日成果寄出--雖然早上號稱有九成九，但應該是幻想過度了。因為我一整天都在寫序言部分，雖然僅有6頁，但也讓我心思耗盡。
論文寫起來比非學術文章累太多。不管是一般輕鬆或文學性散文，或者略有知識性的雜文，都遠遠比不上學術文章來得消耗心力。相比而下，寫後兩者真是一種享受。
2023年11月22日 星期三
20231122（三） 多雲。略冷。3-11度。
午後五點多的晚霞，成了新的Banner。
*
今天六點起床，今天氣溫轉涼，開窗戶時就明顯感受得到。
先把昨晚寫的一篇文章結束掉，然後寄出。最近正業之餘，寫了幾篇跟碩班時期領域的文章，很有成就感。寫著寫著，發現可以發展成一本書，目前大概有個七八篇，寫著寫著，發現一個時代形貌會慢慢具像，之後會繼續寫下去。這其實是我幾年前就構思的計畫，但是出於很多原因，當時沒動筆。如果可行，會發展成法國學業結束後的主要研究課題。
上午十點多，接到老師來信，寄來居留更新用的文件。於是，稍晚處理完畢。同時間也收到台銀客服回信，沒解決問題，又去信。不過，下午太太從遠方家樂福回來後，借用她的筆電一用，居然成了，於是，又可以登入台銀。
今天一次解決兩件事，真好。
*
近日體重維持在8與9字尾之間，體脂率從原本的22.6降到22.0-22.1左右，應該是沒有吃洋芋片，還有零食也採分配制，另外，沒有喝酒也可能是原因。
2023年11月21日 星期二
20231121（二） 陰。
六點半起床，先去把垃圾桶拖進來，然後開始上工。
一早先把專書＋期刊論文檔打開，雖然這是以論文為底稿，但是章節安排完全不同。後者主要以時序，前者依照主題，因此近乎打造重組。不過，因此而刺激思考，雖然很快就腦力衰竭......。
今天還打算把最後一部分的開頭幾頁法文化，寄給老師，順便（其實是主要）提醒老師要寫信，不然居留證更新就完蛋了。
結果？
第一部分確實寫得差不多了，但終究沒時間翻成法文，因為寫到近五點，頭腦就已經渾沌不堪，無力再繼續。於是，我翻出一篇寫到文章，一直寫到晚上九點。然後，用了半個鐘頭寫信給老師，提醒她幫我寫信。
2023年11月20日 星期一
20231120（一） 多雲，晚雨。
六點左右起床。
今天推進幾篇文章、論文開頭，另外持續利用Notion，下載了名人薑餅資的模版。對自己而言，有的好用，有的卻不怎麼上手。我想這種東東，還是要以自己需求為出發點去設計比較好，別人的只是參考用。
另外，從昨天開始也重新使用scrivener寫作，而不是用pages。前者比較好組織文章，不過遇到那種體積龐大的就沒輒，會跑很慢。比如今天開跟論文有關的檔就一直在跑索引，真的很折騰。後來，索性把論文相關的檔另存一個。此外，也把檔案裡頭的圖片去掉一些。畢竟這是寫作軟體，不是部落格本身，讓他純粹一點比較好。
之後要做的工作是把Notion, Scrivener,隨身碟還有瀏覽器書籤四者整合在一起。
2023年11月19日 星期日
20231119（日） 多雲。
六點半開窗，蠻溫暖的，至少是不太感受到涼意。
今天推進論文最前段，僅有幾頁。因為要開始法文化了，就先把最前面的告一段落，打算先寄給老師看看。
我寄他信也有四天了，還沒回，這讓人不免擔心起居留證更新......。
下午三點左右，跟太太散步到臨鎮的湖畔，看到雁鴨、天鵝。之前幾天都落雨，明天也是，所以趁今天天氣不錯，出去走了這一趟。沿途碰到好多人，很意外，因為從來沒在禮拜天看到這麼多人在外面過。或許，大家都懷念出太陽的日子吧？
畢竟，真正的冬天即將到來。
2023年11月18日 星期六
20231118（六） 雨。
五點半起床，一直到現在（7h25），天都是黑的。
更慘的是還下雨。
早起後，先泡杯咖啡配一片吐司，開始工作。早起一般不習慣寫論文，而是副業雜文。大概有兩個禮拜，開了個pages文檔，把幾個擬定好的書寫計畫都放進去。先擬大標當分類，小標當文章主題，然後想到就填些內容。兩個禮拜下來，居然也寫了三萬字。大部分文章是六七成乃至於八九成狀態，我只有想像要投稿，才會認真把一篇文章完成。
這些文章都是以書的規格在看待、下筆。看著書的形狀慢慢浮現，蠻有成就感的。另外發現，自己最擅長的還是寫600-1000字的小文章，速度跟質量都還算不錯。之所以下筆，是因為有些東西有趣，但無法融入「正經」的學術論文，這種拿來寫短文很適合。
今天也要來推進一下「論文專書版」，自從建立檔案，也有好一陣子了.......。
2023年11月17日 星期五
20231117（五） 陰。7-13度。
七點半左右起床，睡眠還行。
上午，先上居留證更新網站，試著輸入昨天拍的電子大頭照號碼，結果不成。後來在照片上面發現有行說明，提醒用戶「至少24小時後」再試試，結果，我下午試到晚上十點多，應該有五次，都還是不成。 這讓我有點擔心是否有啥問題。如果時間一過，對方反應太慢，那就糟了。在法國，效率這事總是令人感到煩惱。
今天持續推進書寫，一邊論文，一邊是書--或者說，書中的篇章。
記點身體不適。下午午睡起來，後頸左邊不適，後來發現應該是盤腿，而且是右腳壓到、加上低溫，氣寫不如之前順暢所導致。但是在我這麼想之後沒多久，不適感就消失了，怪哉。
2023年11月16日 星期四
20231116（四） 飲雨。7-13度。
早上四點十分醒來，五點出頭起床。開窗，外頭落著不小的雨，很淒迷。
午飯後，先去家樂福拍照，這次拍一次就順眼。但，照片吐出來後，發現上面沒有一排數字，回到家，太太說跟她去年一樣，選到photo officielle，錯了。我因為想把事情解決掉，於是決定再去Intermarche的機台拍。在那之前，我們又去了一趟家樂福求證，結果真的是我選錯了。
這疏忽讓我折損8歐。
我在操作時，完全沒意識到會有兩個選項，也完全沒注意到畫面右邊的ePhoto。平白浪費了。8歐，覺得很*，但也沒轍。印象中，幾年前也發生過一次，那時拍一次還是5歐。
我們拍完照後，太太順便採買，我提回家，她則繼續去Lidl。
*
今天論文進度比較少，不過寫了其他文章。另外重要的是，開始學習使用Notion作為工作管理工具。
上午頭覺得怪怪的，說不上來，晚飯後覺得有點漲漲、又或者是痛？很輕微。
體重又落，睡前秤重，9字尾。
2023年11月15日 星期三
2023年11月14日 星期二
20231114（二） 陰。
陰，不過不怎麼冷，跟昨天一樣。
早上六點多起床，修改一篇昨天入睡前翻出來的舊短文，沒完成的，補了幾行，早上投出去。下午呢，太太收到要更新居留證的通知，我晚她幾天，但也意識到該準備了。於是，就把文件先傳好，包括居住證明、財力證明（先轉帳）、護照、居留證那些。然後，吃完飯，把給老師的信擬完，這花了比較久時間，應該有一個多鐘頭。
飯後，還寫了一篇小短文，是長期專書寫作計畫中的一個小片段。最近投出去的大概都是這種性質，最近也打算把論文裁成一篇篇小短文投出去，即便沒稿費都行。
年紀有了，不趕快作不行，也算是把自己的法國修業之旅作個報告，至少說服自己沒白來。如果沒有化成文字，其實講起來是白來.......最近真的開始有融會貫通感，上巴黎以來所學、所思、甚至一些考試經歷（回台灣時順便考公職準備的考科），都串連在一起了。
所以一定要逼自己，寫出一點成績。
2023年11月13日 星期一
20231113（一） 陰。
六點二十起床，意外地不怎麼冷。
早點上工。昨晚入睡前，推進不少，希望一兩個禮拜內可以收尾。
上午，收到某副刊編輯來信，告知去稿留用，心情不錯。下午，繼續修改論文，最後幾頁，還蠻順暢的。到了晚上九點多，工作了一天，也差不多沒心思寫論文了，於是找出一篇去年寫的雜文出來修潤一下，差不多完成了。
明後天把稿子投出去。
這幾天工作蠻專注，而且進度充實，希望一直維持下去。
2023年11月12日 星期日
2023年11月11日 星期六
20231111（六） 陰。6-12度。
十一點十分了，跟昨天一樣，這時候才記筆記。
這兩天凌晨天冷，可能被窩裡舒服，氣血通暢，左手小指、無名指都明顯腫脹，此外，右腳的拇指也會。雖然都不痛不癢就是了。
今天把桌面累積的下載檔案都歸檔完畢，不算小的差事。一邊整理時，我一邊瀏覽，依照內容重要性標上紅色或橘色註記，方便日後查看。至此，我的研究資料庫算是很完善了。
論文也有所進展，跟體重一樣--晚上量，重了0.1公斤。
2023年11月10日 星期五
20231110（五） 陰雨。
晚上十一點十分了，來寫點日記吧。
連續第二天七點多起床，好處是，一次睡滿睡好，不用再去補回籠覺。
今天進度是讀Dominique Poulot的大作，深具啟發。他的書極具法國風--哲學意味濃，重分析，這種風格台灣幾乎看不到，就算有，也無法達到那層次。台灣學術界有自己一套風格，一方面是傳習自英美，一方面是土法式的，另外一派是日本（如建築界）。但是，法國風格就淡了許多。
有點可惜。
希望自己能有能力把他著作的討論好好融合到自己論文裡。
2023年11月9日 星期四
20231109（四） 陰雨。
繼續推進論文，還有一些進行中的書寫計畫。
後者尤其利用ai（intelligence artificielle）。今天還嘗試把世界報一段報導分別用「法語助手」軟體還有DeepL翻譯，發現不分軒輊，各有翻得不道地的地方。這也意味，有可能可以不用續訂DeepL。不過，後者每個月可以翻譯五份文件（書），還是很有幫助。再怎麼樣，讀漢字總是比讀法文快。
人工智慧是真的很厲害，大部分時候，它跑出來的文件都很有組織、很具邏輯，如果用它來作摘要是理想不過。當然，這樣頭腦就沒訓練到，不過也是可以自己作，然後也同時請AI作，再進行比對，也是種訓練方法。
2023年11月8日 星期三
20231108（三） 多雲至陰。
七點多才起床，體重比前四天低了0.1kg，八字尾。
下午，跟太太去Intermarché採買特價豬肉，她買了三大盒，大概可以供我們吃個兩個月吧？我自己是買了咖啡兩包，一包是極為廉價，一包高級一點點。
這兩天，都開始有輕微的凍瘡症狀，手腳會稍微腫脹，但不會癢也不痛。
今天工作推進不少，得益於AI之助。這兩天工作頻繁使用AI，興致高昂，而且非常有效率。記得剛出來時，用了一兩次就覺得無趣，不想再用。這幾天請他提供資訊、校對、翻譯，都算稱職。以後打算多多利用。
2023年11月7日 星期二
20231107（二） 陰。
法蘭西島運輸公司客服終於回覆，退還我上個月Navigo加值失敗的扣款--在三個禮拜之後。
今天算是蠻有效率地寫作，一部分仰賴AI。雖然這可以稱得上是偷吃步，但或許以後會變成中人工作的必然輔助也說不定？手機就是這樣，智慧化之後更是。大家都在用，於是自己也得跟著用。
所謂「跟得上時代」就是如此。因為時代在變快，自己不用，就變慢了，會被拋在後頭。
2023年11月6日 星期一
20231106（一） 陰。
子夜了，來紀錄今天行事。
論文進度很少，幾乎是零。主要是在寫一篇小文章，雖然花了點時間，但是專注的感覺很不錯，希望之後每天工作都能維持.......在一定的時間內，規定自己達到進度。
晚上睡前秤體重，第三天一樣了。
2023年11月5日 星期日
20231105（日） 陰。
體重降到八字尾了，雖然是很尾的尾。
今天持續推進論文，修改前面的部分，進度不錯，算滿意。到目前為止，有前後連貫，且無太多茸蕪。雖然比起自己預估時間晚了不少，但終於有看到終點的感覺......。
明天繼續吧。
2023年11月4日 星期六
2023年11月3日 星期五
20231103（五） 陰，轉冷。
暴風雨過後，轉冷。
昨天的暴風雨，此地感受很弱，大約只稱得上強風。看新聞，布列塔尼半島一帶受到嚴重波及，不過這裡是真的還好。
昨天蠻專注在論文修改，把擾亂閱讀、次要的資訊修剪掉，今日繼續，進度是129頁。不論頁數，把很多段落都修改得可以見人，算是對得起今天了。
儘管文字還是無趣的。
2023年11月2日 星期四
2023年11月1日 星期三
20231101（三） 陰。諸聖節。
諸聖節，國定假日。
上午九點多，去菜市場買，臨到家門，決心轉頭回去買豬腳--實在太久沒吃了，懷念那軟爛的口感。價格3.90歐一公斤，另購豬耳一塊，5.00歐一公斤。
2023年10月31日 星期二
20231031（二） 陰。
桌面上有個資料夾Navigo Réclamation，日期是17 oct 2023。在我清理好桌面後，它的存在顯得有點礙眼。
兩個禮拜前，我去信14天請對方處理加值10張單程票失敗一事，居然過了14天還沒回覆。
有點久，但繼續等下去，下禮拜如果還沒回覆，就直接跟銀行申請取回扣款。
*
今天推進一點論文。此外，把桌面清空，晚上進行有點久沒做的時光機備份。看了一下，上次備份是23 avril，超過半年了。
睡覺時，打算來備份兩顆隨身碟，各256G，應該要花個兩晚。
2023年10月30日 星期一
20231030（一） 陰雨。8-14度。
昨天沒記，主要是因為沒啥好記，其實，今天也沒什麼值得紀錄的。但為了維持寫作習慣，還是意思一下。
這幾天主要花時間在整理檔案，主要是聚焦於一些不太了解的制度的演變。這幾天下來，有種恍然大悟，豁然開朗感，也算有進展。
喔，第四天睡前沒喝酒了，主要是因為酒沒了，但懶得去買。看看還可以撐幾天。
2023年10月28日 星期六
20231028（六） 陰，偶雨。
夜睡汗出。七點左右起床，一直到八點，天色才六七成亮。
今天推進論文，進度還不錯。假期快結束，得加快腳步，把剩下的結束掉，然後寄給老師交差。
以色列軍隊侵入加薩走廊，據稱攻擊約150個哈瑪斯的據點。
2023年10月27日 星期五
2023年10月25日 星期三
20231025（三） 陰雨偶晴。10-15度。
有點冷。
我如同過去幾個月一樣，慣常穿著薄外套，但今日感受不同。看起來，冬天穿的毛衣得上場了。
七點起床，因為全麥土司沒了，於是吃太太買的白吐司。
我兩種都吃，主要吃前者，因為「感覺」比較健康。不過據說吐司是不健康的食物，所以或許只是心理安慰。但，也不可能什麼都很健康，而忽略了其他層面，比如預算、方便性、環保、口味喜好等等。如果一天只吃個一兩片，應該是可以接受的吧？
*
記點哈瑪斯跟以色列的衝突新聞。
第一，馬克宏昨天跑去以色列，跟激進極端程度不下哈瑪斯的總理Netanyahou碰面後，宣布要建立國際聯盟以對抗哈瑪斯。這不啻把法國推入火坑，自以為正義之舉，猶如美國。有意思的是，它向來不喜歡美國，在這件事上，倒是難得地一致了。
另外，土耳其總理Erdogan批評以色列，說不會去訪問，語氣比之前嚴厲許多。他並稱哈瑪斯是「解放組織」，而非西方人定義中的「恐怖組織」。
如果就屠戮這點來看，以色列嗜血的程度，如何能稱落於哈瑪斯之後？
2023年10月24日 星期二
2023年10月23日 星期一
2023年10月21日 星期六
2023年10月20日 星期五
20231020（五） 落雨。
六點五十醒來。開工了。
今天進度是把昨天挪動的一個章節融入到第三部分，原本就放著，但覺得格格不入。還在思考要怎麼寫會比較好。
這章確定為第11章，今天推進不少。
一整天下雨的時間不少，其中有半小時特別猛烈，外頭斜坡甚至有小溪流淌。
2023年10月19日 星期四
2023年10月18日 星期三
20231018（三） 午後微雨。
三點四十分醒來一次，之後就是六點多了，撐到六點五十起床，反正現在也很晚天亮，大概要八點了。
在那之前，猶如暗夜。
今早秤重，體重降，這兩三天沒特別運動，怪哉。有想說是不是炒茴香來吃，因為吃完後有種明顯燃脂感。 但，或許是錯覺吧？
工作方面，大膽調動第10章個案的部分，看會不會比較好寫。
*
加薩走廊醫院遭炸案，以色列說不是他們幹的，把矛頭指向巴國境內另一武裝組織「伊斯蘭聖戰組織」，並且指稱握有證據，美國想當然而支持此說。
此攻擊案目前已知造成471人死亡。
看樣子，會拖延以色列的入侵行動。
2023年10月17日 星期二
20231017（二） 多雲。12-18度。法語助手翻譯。
六點二十五分，清潔隊來清運垃圾，比我想像中晚。我起身後，先把垃圾桶拖進來，然後開始一天的工作。
今天工作進度微緩，因為被一件瑣事纏住。
上禮拜六，為了出遊，加值了10張的ticket+，沒想到失敗了，銀行口座裡的錢卻被扣走了。上午，我先是寫信給大巴黎交通公司，另外去了家旁邊的售票處。櫃台是一個年約五六旬的女士，說我加值在手機，而非Navigo Easy卡裡，但我懷疑她的說法。
回家上網一查，哀鳳2024年才開始好嘛。
於是，下午又騎腳踏車，跑了一趟車站。櫃台女士說她沒辦法解決，給了我一張卡裡為0票券的證明（收據），要我寫信給service。回家後，立馬處理，但不知何時回覆了？
今天大抵處理此事，無法專注。
*
昨天發現法語助手的「每日法語聽力」很好用，太太之前介紹過，但我一直沒用。此外，它們新開發的AI翻譯也不錯，與DeepL互別苗頭，我試了幾篇自己寫的文章，還有網路文章，各有千秋。
我的DeepL試用即將在下禮拜到期，如果取消就可不扣款，如果這幾天試用法語助手翻譯不錯的話，考慮購買額度--以這種水準而言，此服務蠻便宜的。如果是google翻譯的話，再便宜我也買不下手。
*
記點國際新聞。
-布魯塞爾發生恐攻。一非法居留的突尼西亞人殺死兩名瑞典人。兇手已被擊斃。
-以色列飛彈攻擊加薩走廊一病院，500人死亡。
2023年10月16日 星期一
20231016（一） 多雲。更新法語助手。
天氣明顯轉冷。
清早五點四十四分醒來，但是到了六點五十才起床。昨天休息了一天，今天繼續上工，繼續推進第11章，也就是第三部份的總結。到晚上十一點半為止，退度為131頁。
今天看完日劇《落日》。
晚上更新法語助手，新功能加入了最近很熱門的AI翻譯，試用一下，發現有多種風格，包括默認、口語化的、書面化的、學術翻譯與文學翻譯，實在很強大。
當初花了點小錢買了正版，果然是正確的決定。
2023年10月14日 星期六
20231014（六） 陰涼。
天氣轉涼。
以色列入侵加薩走廊，這場報復哈瑪斯攻擊的戰爭，已經成為總理的個人秀。
一早四點五十醒來，緩慢推進論文，今天是第十一章，是比較雜亂的一章，還有待一兩天的整理。
2023年10月12日 星期四
2023年10月11日 星期三
2023年10月10日 星期二
20231010（二） 陰。
快六點起床，工作到七點多，又躺回去睡了一下。
以色列包圍加薩走廊，持續轟炸，死亡達1500人左右。這兩天，學校內部群組持續有教授發言，看似是反對對於學生會傾向哈瑪斯的反擊，但是看到同樣是平民死亡，巴勒斯坦這方卻無人發聲，想想這些知識分子也蠻.......如同往昔大埔事件，許多人出來聲援，但當今政府為大企業、徵收、發電、開發等等濫徵土地、侵農，卻無人發聲，實在令人感嘆這世界的虛偽--就算是真誠的，也是種雙標吧。
世事喧擾，但終究得把本業做好，繼續推進論文。
今天進度不錯，退度也行--137頁。
2023年10月9日 星期一
2023年10月8日 星期日
20231008（日） 晴。9-28度。
六點四十七分起床。
今天進度以第九章為主，「退度」是138頁，漸漸把一些次要的句子刪去。每看到句子、段落，就要想它跟主題的關聯性為何。雖說原則簡單，還實際上執行時，還是難免躊躇猶豫.......。
不過，這個禮拜以來，目前的版本已經令自己開始感到滿意，有自信。
*
哈瑪斯跟以色列的戰鬥持續。世界各國紛紛表態，前者大概都是民主世界認為的壞蛋國家，像是中、俄，後者則是以美國為首的「民主」集團為主。
想當然爾，哈瑪斯是親中（共）的......。
2023年10月6日 星期五
20231006（五） 晴。哈瑪斯攻擊以色列。
四點半起床，七點早餐。氣溫明顯比昨天涼得多。
下午四點多，跟太太外出散步，走家附近一個新建的步道。回家前，太太因為要刷台灣的信用卡，於是去了家樂福。我們買了一瓶啤酒，晚餐時，配了豬排。雖然之後有連續四天的27度高溫，但這應該是今年最後一瓶啤酒吧？
今天持續修潤第三部分，「退度」是140頁，還算滿意。如果沒太大意外，應該在10月中可以完成書寫......吧。
*
記國際大事。
哈瑪斯攻擊以色列，發射2000枚火箭彈（一說5000多枚），並派人進入以色列屯墾區，擄人為質。
看了報導，世界各大國都紛紛譴責此行徑。不過，我可以理解哈瑪斯的憤怒，當以色列蠶食鯨吞原本巴勒斯坦人的土地時，沒人站在他們那邊的孤立無援以及憤怒。當以色列攻擊巴勒斯坦平民時，各國只會呼籲和平。
明明是被欺負而反擊，卻被譴責，那種不被公平對待的憤怒感，我懂.......。
但，令人悲傷的是，世界就是這麼運作。
2023年10月5日 星期四
20231005（四） 陰。
半夜，喉頭不斷被冷空氣搔癢，咳了好幾次，睡眠也因此被打擾。
五點起床，開始工作。
今天把混亂程度較高的99-108頁整理完畢，至此，從頭到尾沒啥太卡的地方了。之後來順過幾遍，看能不能五天內解決。
2023年10月4日 星期三
20231004（三） 晴。6-18度。
天氣轉涼了。
清早4h43醒來，約五點起床。今天把兩個比較散亂的段落重新看過一半，把重複的刪掉，並且修潤，估計還得兩三個工作天。
直到晚上十一點為止，「退度」為150頁。
*
閒時，開始讀陳雨航的《小村日和》。
2023年10月3日 星期二
20231003（二） 上午陰雨，午後晴。
四點四十二醒來，開始工作。五點整，清潔隊來收走垃圾。
今天把第三部分從頭到尾看過一遍，內容重複的不少，削減了幾頁。到晚上十點三刻為止，為154頁。
如果把論文拆分一下，就算沒三本，起碼也兩本書了......。
2023年10月2日 星期一
20231002（一） 晴。18-28度。
最高溫28度，這應該是今年最後的高溫。
早上五點半起床，快七點用餐，今天用了新牌子的起司片，比較香。
今天仍持續推進第三部分，大幅度調整章節，有些段落擺進去有點怪，但一時仍不知如何處理。
2023年10月1日 星期日
20231001（日）
四點五十分起床，已經好幾天是這時間起床了。
用餐之前，只是整理照片。用餐過後，也只是挪移段落，讓前後更具邏輯性。另外，開始嘗試使用ChatGPT，還有Opera內建的Aria。我發現人工智慧整理重點比自己強太多，這讓我很震撼.......不過我天資本來就不聰穎，似乎也不應該感到意外。另外，嘗試翻譯一些段落，比起我常用的DeepL，又準確一點。
人工智慧如果善用，確實可以更有效率完成工作。重點是，必須學習下準確的指令。這網路上有人分享，但之後會試看看自己修改一下，看是否表現更好。
下午天氣不錯，出門逛了一大圈，出了一身汗。五點出頭回到家，沖個澡，喝杯太太買的無酒精啤酒，沁涼無比。
2023年9月30日 星期六
2023年9月29日 星期五
20230929（五） 陰。溫適中。
註冊文件被拒絕了。
午餐後，收到校方來信。打開一看，原來我誤把CVEC的收據當成註冊費的上傳。還好，不是什麼大事，換上正確的也就好了。
更新後半個鐘頭，可以下載學籍證明了。
接下來，處理charte簽名事宜（14h40），還有一個延期申請。這些行政事務，真的有夠惱人......。
論文進度方面，入睡前是152頁。
2023年9月28日 星期四
20230928（四） 晴。17-23度。
六點四十四分起床，把一點論文第三部分的想法寫下來。之前一直覺得卡卡的，在comité老師們提點之後，好像疏通了。這幾天在整理想法，成形具體中。
很零星地點綴文字，這邊寫一點，那邊寫一點。到晚上十一點為止，149頁。
真是暈，越寫越多。
*
Je me disais que...
2023年9月27日 星期三
20230927（三） 多雲。14-27度。
註冊完畢，至少手續完成。
昨晚十一點二十就上床睡覺，今天五點起床。我一邊推進論文，一邊看點參考用書。下午，收到學校行政人員回覆可以開始註冊了，於是馬上著手進行。首先，上CROUS繳費，今年的CVEC從漲到100歐。我原本以為CVEC是80歐之類的，一查，其實去年已經是90歐。
今年校方的註冊所需文件多了一份--個人生活費由個人存款支應聲明。上網找了一下，有公家系統可用，蠻方便的，就很快地寫了一份。之後上傳，然後，繳了註冊費。
今天總共花了480歐。接下來，還有約章（charte）要簽，不過這不急，重要的大致都底定了。
*
論文第三部分是146頁，怎麼越寫愈多？其實，本來是要收手，開始法文化的......。
*
Carburant : 4000 stations-service à prix coûtant jusqu'à fin décembre.
He was not listening and made a random answer to the teacher's question.
at random.
2023年9月26日 星期二
202300926（二）
早上時間被睡眠還有行政事務切分零散。
四點二十，清潔隊收走垃圾。五點起床。一邊推進論文，一邊讀點書、轉檔。到了七點出頭，用餐，七點四十回去小睡，直到九點二十。
第二次起床之後，則是寫一封給單位的信。老師似乎是卡在這關，遲遲不幫我簽註冊文件。我雖然感到困惑，因為這單位跟註冊沒有很直接關係。不過為了儘快解決惱人的行政事務，昨天還是試探性地寫信問老師，是否我直接跟他們講？結果老師回：你完全可以直接跟他們聯繫。
這意思有很多種解讀可能，但我解讀是：你要聯繫就去聯繫。
上午11h29，我把信寄出了。
下午14h28分，收到所方負責人回信，說「當然」。過了整整20分，15h08，收到老師來信，說「得到所方許可了」。
老師給所方的信裡並沒有所有學生，而是只有兩個人：我，還有一位學弟。結果，另外兩位都不在名單上，而我跟其中一位聯繫，她是有強烈意願留下的。事到如今，我也不好意思再跟她聯繫，問說怎麼沒有留下來。
上禮拜五原本以為塵埃落定，但昨天開始，這行政事務又讓我緊張起來。還好，最終有解決。塵埃落定後，有種精疲力竭感。
2023年9月25日 星期一
20230925（一） 晴，回溫。
早上被太太鬧鐘吵醒，起床後才知已經七點了。
週末小歇，今天繼續推進論文第三部分，結果寫到144頁。一邊等老師回信，結果也沒有，於是晚上九點就寫信問，順便附上論文進度以及完成報告，然後她就回傳了。不過，內容日期被她改了各延後一個月。之後，我上傳到ENT，然後又下載註冊申請，以及章程請她簽。
希望這些惱人的文件這禮拜都可以解決掉。
*
今天天氣不錯，有點冷，但是比昨天溫度高個5度吧？室內約18度。
2023年9月24日 星期日
20230924（日） 晴。風和日麗。
風和日麗，但有點涼意。
今天推進論文第三部分，根據前幾天comité的建議，以及準備簡報時的想法。另外，也擬了打算更改的題目。
今天左側頭髮翹亂，拿了圓鏡跑去浴室照鏡子，赫見頭頂頭皮部分越加擴大，心頭一驚。但這也沒辦法，不是靠努力就可以改變，日常生活仍得繼續，人生還是得向前。我拿起幾天沒看的單字書，好巧不巧，就學到假髮的說法--wig。
2023年9月23日 星期六
20230923（六）
五點多起床，到了七點半之後，天才半亮。
九點出頭，去市場採買，先在入口右手邊好久沒去的水果攤，光顧了葡萄兩大串，5歐。買前，先試吃了白葡萄，有種特殊甜香，極美味。之後，去摩洛哥老闆那裡買了點菜，如薑、蒜頭、番茄等等，耗5.6歐左右，伙計是個法國大叔，見我掏出零錢，面有難色，因為零錢不足。要我全部拿去，收走，就這麼算，也就是少算的意思。
今天就沒買生菜了。
傍晚，跟太太去看表演。
睡前，開了上次買的高級紅酒來飲，說高級，其實也不過是以自己的標準，因為一瓶才六歐多，但這已經是到法國這麼久，所買過給自己喝最貴的酒。之前有買過十歐的，兩次，但是都因拜訪友人而送掉了。
睡前品飲，確實不同於兩三歐的酒，但要說有無值得這三四歐的價差？個人以為有待商榷，至少我是不會買第二次。
2023年9月22日 星期五
20230922（五） 晴。
幾點醒來？下午的這時，已經忘了。
上午先去信某單位主管，之後收到老師回信，算是正面，稍微放心。
下午六點多，收到老師來信，說問題已經解決！這短短兩天內，前後接觸的人有六位，原本以為下禮拜會有結果，沒想到今天就以喜劇收場，大驚喜。
*
vanter
se vanter
2023年9月21日 星期四
20230921（四） 陰有時雨。涼。
今天一整天都在為棘手的事奔波，是心頭上的，不是真的跑來跑去。我寫了好幾封信，跟好多人詢問、求救，大多收到回覆，但無濟於事。
有種萬念俱灰的感覺。
明天再看看怎麼辦。
2023年9月20日 星期三
20230920（三） 晴。
今天結束一個重要的事，不過，也聽到一個令人震驚的消息，是到法國這麼久以來，最shock的事.......。
謀求解決方法中，不知結果如何，總之，盡人事、聽天命。
這兩天，因為過度專注於報告，用腦過度，體重快速減輕，已經落到9字尾。
2023年9月18日 星期一
20230918（一） 姻。傻笑的法文。
狂風暴雨後。
七點三十二分才醒來。
*
Niais，今天學到這詞，一查，意思為羽毛未豐、愚蠢的、幼稚的，也當名詞用，為笨蛋。以下是使用法：
raisons niaises 荒謬的理由
un sourire niais 傻笑
faire le niais 裝傻
2023年9月17日 星期日
20230917（日） 晚暴風雨。
2023年9月16日 星期六
20230916（六） 晴。
2023年9月15日 星期五
20230915（五） 晴。
五點四十起床。
早上推進簡報的結論，今天應該可以寄出。
*
désosser un poulet
un filet d'huile
faire revenir de la viande
brunir
offensant, injurieux (辱罵的、不公平的) ou obscène （猥褻、下流的）
apprivoiser 順從、使聽話
lucratif 賺錢的、有利可圖的
2023年9月14日 星期四
20230914（四） 多雲。
2023年9月13日 星期三
20230913（三） 陰。
2023年9月12日 星期二
20230912（二） 雨後。
六點半整起床。第一件事，把垃圾桶拖進來。
昨晚拿出好久沒看的一本依照日常生活場景分類的中英日詞彙書，赫然發現裡頭一些基本用語都不太會.......比如spa裡，冷水池跟熱水池。昨晚，曾紀錄部分進度在日記，結果誤關頁面，沒存檔。背單字這種語言學習法雖然是笨拙的，但是可以檢核識字量，也是有必要的。
*
- clin d'oeuil
-tread, treadmill
-stationary bike
-washtub, massage tub
-pole vault = saut à la perche (杆)
-stopwatch
-life preserver
-goggles 如果沒看過，我會說成swimming glasses...
-non-swimmer's pool
2023年9月11日 星期一
20230911（一） 多雲。
多雲，沒有雲的地方也是霧霧的，但也不是陰天。
早上4h38分醒來，開啟了昨天沒做完的簡報檔，開了Google Earth，因為報告需要用到地圖。如果沒太大意外，今天應該可以完成。
上午寫信問老師日期是否確定，她馬上回了，說只有一個委員回下禮拜的兩天。意思是，這禮拜不用。
今天沒什麼心情推進課業。從去年十一月寫到現在，也有十個月了，中間真正休息大概是兩個禮拜的時間，累了.......下禮拜後，終於可以稍微喘息，不過，今天先喘一下吧。
*
Auchun, Intermarché, Casino, Carrefour...un sandwich triangle rappelé pour salmonelles
2023年9月10日 星期日
20230910（日） 晴。17-34度。
六點半起床。體重微降至0字尾出頭--儘管昨晚入睡前喝了半瓶啤酒。
今天繼續修潤第三部份的第11章，進度不錯。此外，也準備了年度口試的簡報檔。
今天很熱，晚餐後，把昨天喝剩的半瓶啤酒喝完。因為是裝在果醬瓶裡，想當然爾，氣感消逝不少。
2023年9月9日 星期六
20230909（六） 有點熱。18-35度。
七點整醒來。睡得不怎麼好，不曉得是吹電風，還是昨晚太太醒來開燈，睡眠被中斷？
昨天寫到140頁，也不是刻意推進，而是有想法就記一下，結果原本要收尾了，卻還是一直越寫愈多。
昨天做了幾頁簡報檔，今天繼續--結果簡報沒啥進度，倒是第三部分從141降到134頁。
這算進度，還是「退度」？我也不曉得。
入夜後，讀一本閒書《東京八平米》，敘述居所及生活日常，平淡卻有趣。
*
-rester sur la touche
2023年9月8日 星期五
20230908（五）
四點三十一分醒來。
昨天第三部分修潤最後一部分，頁數在138頁左右。起床後，繼續修潤。
*
-écarteur de danger
在法國，腳踏車後方常見裝有長約四五十公分的醒目顏色（橘色）棒子，今天才知道如此稱呼。查了字典，écarteur是「牽開器」，嗯，這麼說還是很難理解吧？如果說成「保持距離棒」或者「警示棒」，可能好一點。
不過還是不怎麼理想。
2023年9月7日 星期四
20230907（四）
將近六點起床，天色暗黑，一直要到了六點三刻，才開始透亮。
昨天進度是137頁，這不是刻意「推進」的結果，而是有點想法，就找個段落塞進去。七月底這部份還只有60頁，一點點寫，慢慢成形，如今竟然也增加一倍以上了。
上午主要進度是整部論文的最後一部分：結論。
*
今日所習：
-pro and con
2023年9月6日 星期三
2023年9月5日 星期二
20230905（二） 晴熱。17-34度。
庭院裡，傳來榛果落地聲，不清楚是第幾天，應該有一兩個禮拜了吧？
今早五點二十一分醒來，六點出頭，出去把垃圾桶推進來--準確點說是抬進來，因為怕滾輪出聲，所以我都是用抬的。
上個月的六點出頭，天是亮的，如今已是暗夜。
七點多，天亮，對岸森林的啄木鳥開始上工了。
*
昨天第三部分進度是134頁，仍在修潤當中，今天繼續。此外，也要一邊準備報告，論文估計本月可完成。
下個月，要來著手投稿的英文專書書稿，其實也就是把論文簡化從五百頁縮小到一半左右，並且寫成英文。
希望進度是順利的。
*
早上，收到校長寄給全校的信，內容是一位教授過往的訊息，看了頗為驚訝。
那是位社會學老師，還年輕，大約是六十歲吧？總之，還不到要走的年紀。幾年前，曾經登記他的課，不過後來反悔了，就沒去上。但是他放在內部網路上的paper，我倒是整套下載了.......當時一直過意不去，因為也沒寫信打個招呼。
看了這訊息，有點沈重，未來想把他的東西放進論文，算是對他的悼念以及致意。
這幾年，好多位喜歡的老師離開，台灣跟法國都是......唉。
*
抄錄幾則新聞：
- Lyon : la prodige de la cuisine Naïs Pirollet rejoint la cheffe trois étoiles Anne-Sophie Pic.
-Naf Naf : pourquoi les enseignes française de prêt-à porter tombent les unes après les autres?
-Comment Paris lutte contre le fléau des vélos épaves?
-une époque reculée
2023年9月4日 星期一
20230904（一） 晴。
六點十來分醒來，感覺沒睡很飽，可能跟吹電風有關係？
體重微昇，但還是在9字尾。
醒來後，把一些靈感趕緊填充到論文，大多是段落的開頭。洋人的書寫重點都在頭跟尾，這是以前在研究所學到的，久而久之，也習慣了這樣的寫法。當然，把以前什麼起承轉合那套都丟掉了。不過，主要還是還是視文章性質而定。
今天只寫了幾行字，但都是一邊看書，得到靈感後寫出的，蠻精要的句子。篇幅雖短，但有畫龍點睛之效。
家己褒，較勿會臭臊。
*
星星知我心。
昨天太太問我有沒有看過這部戲？當然有。印象中很悲傷、很苦。那個年代似乎流行這種風格，還有阿信、魯彬花.......，感覺都是一些很苦的故事---比苦茶還苦。
我並不喜歡，現在想起來，可以說很排斥。
從小生活得已經夠苦（可能有人會覺得在法國唸書就是家裡有錢，並非如此，我小時候還得靠撿破爛維生），還要承受別人的苦與痛？那是某些出身寬裕階層的、無庸煩惱自己與家人生計的人才享有的餘裕，一般小人物整天都在為活著而努力、掙扎，為了生活與生命而操煩，已經夠苦了.......。
這讓我想起最近的想法，某些人把某些想法、理念擴張為「普世價值」，強調其重要性，要求大家都去關注。難道不是未視於他人之苦與痛，不是每個人都有體質、條件再承受他人之苦。
這都是站在自己的角度想事情，覺得每個人條件都跟自己一樣，信念也該一樣。更別說，那些高舉高尚價值的人，用理念妝點自己、抬高自己身價的比例還不小.......還有人利用那些悲痛，成為累積個人聲譽的資產。
看到那些，總有種不知該如何面對的尷尬。
至於是什麼，就不明寫了。
*
-matière obligatoire [à option]
-une rondelle de saucisson
-incorporer l'eau
-effeuiller le pak-choy
-film alimentaire
-détailler le paleron en gros cube
-former un boudin
-portionner en six parts
- à température ambiante
-faire enrager qqn
-uniforme camouflage
Zelensky needs to sack his defense minister -but it goes beyond just corruption scandals.
2023年9月3日 星期日
20230903（日） 晴，略熱。剪頭毛。
起床時，已經是七點十三分。越睡越晚，這大概是沒酒喝的結果。
體重與昨日相仿，第三天一模一樣。
起床循例，先看點法文，學到個單字biclou，單車的口語。這種單字不會在正經的法語課堂上聽到，耳邊聽到也不會懂，通常是看報導或者法國網民留言，查一下才知。比如，今天就是看Le Parisien看到的。
昨天看La Figaro的法語網頁，好奇這大報在法國排名如何，結果一查，2020年居然是第一（數位版）。我說居然，不是因為它的政治立場被認為偏右，而是上頭單字跟Le Monde一樣難懂，居然這麼多人在收看？至少，我是比較習慣看Le Parisien，看那些太過正經的報紙，常覺得很無力........每天都有海量的單字蹦出來。
當然，也可能是看到那麼多單字，懶得去查。說不定，用來用去就是那些。今天學到的，紀錄一個：
-une patrouille de police
*
緩慢推進一點論文，比昨天少，但尚可接受。另外，讀完陳雨航的散文《小村日和》，接下來，換《時光電廠》上場了。
Book Walker書架裡，還有一直沒讀完的幾本書：陳柔縉《大港的女兒》，還有宮本輝的《幻之光》。陳寫史普比小說有趣得多，當初買入此本，是想看看歷史小說可以寫成怎麼樣，結果，也不難看，但是不太能夠進入那個情境........。
宮本輝的作品是以前在台灣讀研究所時期很喜歡，不過這本讀了就忘，也沒啥感覺--大概是年歲有了，心境不同。
2023年9月2日 星期六
20230902（六） 晴，略熱。17-29度。
七點三分醒來。體重一如昨日，9字尾，幾乎是當年剛做完兵、研究所入學時的體重。另外，前一陣子降低的體脂率又回來了，如今是22.6左右。
這應該跟這兩天太太炸鹹酥雞脫不了關係。
昨天休息一天，今天要來結束掉1/3的第三部分修潤。結果？難以計算，因為還是跳來跳去，無法數字化。不過，進度是令人滿意的。
*
最近有意識地加強每日的外語閱聽慣習。閒時除了看點書，也看點電視。其實，生活中已經很少台灣新聞，多是英法，不過顯然還不足夠，因為怎麼看都還是有些生字不時冒出來。之後，要加強一點輸出--不管是簡短的翻譯，或者是書寫。今天所習：
A l'insu de...不為...所知
2023年9月1日 星期五
20230901（五） 陰。
快七點起床。
今天休息一天，整理檔案，一邊也看本昨晚發現對岸一個作家的大作，寫得非常好。午後，睡了個深沉的午覺。
中午看法國卡通，學到A vos marques（各就各位），赫然發現自己除了專業領域之外的法文能力有待加強，看來，以後得多看點卡通才行。另外，記個單字：
- autodidacte n.自學的人
-se débrouiller v.設法解決
-se débrouiller v.設法解決
-bananier n.香蕉樹
先前考慮過把這個部落格關掉，這陣子的想法是，還是留著好了。作點自己工作紀錄及學習用。
2023年8月31日 星期四
20230831（四） 陰。小慘劇。
今早工作，發生一件小慘劇。
工作中，莫名出現兩個同名的word檔。理論上，這不可能出現，我也感到莫名。點開來看，一個工作中的有131頁，另一個約129頁。我把新的一小段落拷貝到舊檔後，存檔，關掉。沒想到，那個新的檔也不見了。
打開來後，是那個存檔的舊版本，這宣告我這一兩天的工作進度完全消失。
上網查過各種方法，包括到存檔區找，找不到。其次，用救援軟體，可以找到未儲存舊版本，回復多個版本，但資料夾是空的。最後，用時光機，也找得到，但回復後，是前天（8/29）下午5:31的版本，打開來，也就是儲存的舊檔。
耐ㄟ安捏？這是過去未曾有過的異狀。我雖感無奈，但也只好接受，繼續把這一天多來的進度補上來。結果一整天下來，補是補上了，但還是疑惑，我一直在存檔，何以會發生這種事？
意外，就是意料之外，有的可以解釋，有的沒辦法。
2023年8月30日 星期三
20230830（三） 雨。11-21度。
六點半醒來。陰，之後開始落雨。
早上推進第11章，進度不錯。
晚上九點，把昨天寫的信完成，然後寄給老師。攸關今年註冊，雖然惱人，因為又得中斷論文寫作，不過也是莫可奈何啊。
如此這般，人生無奈之事，實在數不盡地多。
2023年8月29日 星期二
2023年8月28日 星期一
20230828（一） 陰涼。
六點半起床。秤重，體重落至9字尾。
今天意圖開始法文化第九章，結果還是繼續修改。另外，第十一章看起來不太融入第三部分，於是大膽地改了標題，移為第九章。
一天下來，居然又多出了幾頁，目前有128頁。
2023年8月27日 星期日
20230827（日） 溫適中，11-21度。晚雨。
五點半起床？實在忘了，只記得六點半跑去秤重，紀錄，然後開始一邊用餐，一邊開始論文大業。
上午都在修潤第九章的結論。
下午兩點半，看天氣不錯，索性跟太太外出騎車，目標是15公里遠處的一個本省特色小鎮。經過了四五個小鎮。很累，大腿發痠，但值得。
回到家已經是七點多，用完餐後，下起大雨，好佳在。飯後大概半個鐘頭吧，洗了澡，想推進點進度，但已經無力，於是下載資料、整理、看一點書，以及一點法文。
明日再戰了。
2023年8月26日 星期六
2023年8月25日 星期五
20230825（五） 陰。
昨晚睡眠品質差，以至於醒來後昏沉，早上跟午餐後都跑回去躺了一下。
五點起床。
*
好久沒記新聞，摘錄個一條：
- Le Kremlin dément avoir orchestré la mort d'Evgueni Prigojine (euronews)
2023年8月24日 星期四
20230824（四） 多雲，雨。
晚上想起有本書要借，登入巴黎市圖，有幾個分館有，但想說還是去七大吧，結果要登入時，密碼錯誤。找了一下，重設，發現無法登入，這是怎麼一回事？於是，查看去年的日記。這才赫然發現，去年此日，花了34歐辦理借閱證更新，並且借了那本書的前兩冊。
居然已經過了整整一年。
第三冊是去年借後才出版的，快一千頁，是本很了不起的著作，很值得引進台灣。不過，這種書實在也不少，偶而做做夢，想說有人會去翻譯、引介就好了......。
*
今天推進論文到一半，發現有檔案亂亂的，於是整理了一下。另外，把2022-2023年的備份檔、圖片資料夾都重新安排。
整理整頓成了今天主要進度。
2023年8月23日 星期三
20230823（三） 多雲，熱。21-32度。
五點左右起床，又變重了...。
一早，先推進第九章，也就是第三部份的第一章，這章約40頁。然後，一邊叫出書目管理軟體Zotero，說起來慚愧，我先前文章進行多是遵循傳統手工古法，這東東少用。今天開啟後，發現早該使用，可省去大量時間。
昨天跟前天，除了論文，也花了點時間在同步寫作用隨身碟跟scrivener。完工結果，很有秩序感，也帶來成就感。另外，還剩一個pages檔，今天整合到scrivener裡頭。
今天推進不少，但不夠，明天繼續。
晚上，把很久之前的研討課錄音檔上傳到Good Tape謄錄。一邊看著以前的筆記，老師的講義，回想起來，如果沒有那痛苦的幾年，到法國很可能是白來了.......。
洗澡時，多次秤重，除了回輕到「正常值」，也確定最近的體脂率，大概是21.3-21.5之間。算正常，但是也算在邊緣。
2023年8月22日 星期二
20230822（二） 晴。略熱。17-31度。
六點二十九分起床，先去把垃圾桶拖進來。我特地掀蓋看了一下，還好，沒有蠕動的白色蛆體......。
一早，先推進點論文，大約是126頁。寫到目前，應該是差不多了。結果一天下來，「進展」-1頁，也就是125頁--一個以退為進的概念。
2023年8月21日 星期一
20230821（一） 晴。退訂 Good Tape。
六點半起床，是被外頭掃街車巨大聲響吵醒的。那聲量遠遠大於之前，我起床開窗，發現是一台體型比之前大的。不知是否因為刷子大，或者吸塵器功率強大，總之，有夠吵。
這兩天秤重，特別注意一下體脂，發現前幾天20出頭應該是體重機感應有問題。這兩天量，大約都是22.2或22.3這兩個數值。不過，這也比之前高達22.6乃或22.8低。
昨天休息一天，畢竟會累，外出散步後，留了不少汗，洗澡後，清爽許多，感覺也「重開機」過，今天繼續推進第二部分，也會一邊開始法文化，因為頁數也差不多了。
*
下午，退訂Good Tape，儘管還有數十個小時的研討課錄音檔要用，但基於預算考量，還是把田野錄音處理完就好。
20230820（日） 微熱。
這是8/21補記的8/20日記。
幾乎沒進度的一天，算是放假。
下午天氣不錯，微熱，印象中是2023年第三天會熱到發汗的日子。四點出頭，跟太太外出散步，河畔人蠻多的。
難得好日，大家都出來曬日了。
2023年8月19日 星期六
20230819（六） 陰，落點小雨。溫適中。
五點出頭起床，天色暗沉，跟七月已經有很大差別。不過，溫度卻是舒適的。
昨晚吹電風入睡。
今天打算開始翻譯，一邊也推進中文版，不然就太慢了。這是計畫，結果今天並沒有法文化，而是一直在寫中文的，算是把昨天原本預計的進度補上，因為主要是圖片，還有一部分文字，總共達到125頁之多。
晚上秤重，比昨天暴增0.5kg。
2023年8月18日 星期五
20230818（五） 陰。
昨晚遍尋不著的國際駕照，終於找到了。
今早七點二十才起床。用餐後，又不抱希望地在昨天搜尋過的資料中翻找一次，意外發現跟一堆名片、書籤還有收據夾在一起。這下，稍微可以放心，因為可以租機車遊法國了......。
昨天尋找過程中，發現這幾年到各地遊歷的車票、規劃地圖、摺頁，意識到得好好整理，不然也僅留存在個人腦袋裡的記憶，如果不化作文字，什麼都沒留。這兩天想到一句話：
人死的時候，不能帶走什麼，但是可以留下什麼。
比如財產，這我一定沒有，也無後嗣可承繼。但，可以留下文字、影像，作為公共的財產。千百年來，詩人、作家、學者的著述，持續流傳。自己能做的，大約就是那樣的事，不過，除了紀錄，還在於傳遞想法觀點，就算是絲微記憶，也是對後世有貢獻的吧？
至少我是這樣想的。
*
今天工作進度低於預期。開始進行時，結果發現資料散亂，而且數量龐大，於是又花了一天整理。儘管如此，入睡前還是推進到110頁，而且又有新的發現。另外，發現某它領域學者發表的文章有部分是錯誤的。
不過也罷，也無需指出他人錯誤，就把正確的寫出來就好。
*
最近值得紀錄的是體脂率下降，之前一直都是22.6左右，但這幾天早上跟晚上量測，都是20.6左右。我懷疑是體重計壞了，不然怎麼會一下子降這麼多？重點是，飲食習慣也沒什麼太大改變.......再觀察看看。
2023年8月17日 星期四
20230817（四） 多雲，微熱。
五點不到就起床。
今天持續推進第二部分，進度是107頁。
晚上九點多，心血來潮找一下國際駕照，結果居然沒看到，怪哉。印象中，它一直擺在鐵盒裡，難道是上次從台灣回法國忘了帶？這不太可能，因為這是重要證件。而且，我印象中上次還看到它的.......，也可能是記憶錯誤。總之，先聯絡家人看看。
2023年8月16日 星期三
20230816（三） 多雲。溫適中。18-26度。
五點不到就起床，摸黑，上Book Walker買了兩本陳雨航的散文《時光電廠》跟《小村日和》，該店還有另外一本他的大作，不過想說這兩本讀完再來買也不遲。
我當然是因為特價而買的。不是說作家的書沒那個價值，其實沒特價在當今也算便宜了，而是在學之身，無收入，只能錙銖必較，方能長久。
今天又推進了一點進度，到晚上八點半為止是102頁。目標是這禮拜結束掉，下禮拜可以開始進入翻譯階段，因為後頭還有太多進度得趕了。
走慢的人生，只好加緊腳步趕上。
2023年8月15日 星期二
20230815（二） 多雲。聖母升天節。
快七點才起床。
今天推進到100頁整。回首月初，第二部分還是二十頁出頭，不成形的散亂篇章。每天寫一點，如今居然也有個八成左右的進度了。
雖然還是凌亂的，但是越寫就會越清楚。
2023年8月14日 星期一
20230814（一） 多雲。18-28度。
很多雲，但不能說是陰的天氣，溫度舒適。
今天論文有推進一點，但是電腦風扇聲過大、過熱的問題又出現了，於是，試了好多方法。我甚至把chrome都刪掉了，現在用的是firefox，一個很久以前用過的瀏覽器。
至於工作，只好明天加把勁了。
2023年8月13日 星期日
20230813（日） 多雲。
六點二十起床吧？忘了。
今天論文推進不少，詭異的是，到寫這篇網誌為止，頁數跟昨天是一樣的。那麼，到底推進什麼？我也搞糊塗了.......。
一整天電腦都轟轟叫，令人不耐煩，無法專注。於是，下午索性拆解後背蓋，清理一番。結果，前十來分沒問題，之後又開始叫。我又上網查，有人分享spotlight可以關掉一些，我也照作，結果發現這樣比較有效。重新開機後，確實有超過半個鐘頭不叫。
明天再觀察看看。
2023年8月12日 星期六
2023年8月11日 星期五
20230811（五） 晴略熱。
六點四十起床。秤重，0字尾出頭，比過去三天少了0.1公斤。
因為吐司跟酒都快沒了，今早出門一趟採買。太太因為看見肉在特價，一口氣買了六盒...足夠我們吃兩個月。我原本打算買一盒雞翅，但因為太大，不是我原本想要的小雞翅，加上要幫忙拿三盒肉，於是後來又放了回去。此外，買了洋芋片、吐司等等。
出門時，穿了襯衫，結果一邊走一邊開始覺得熱。今天穿的是一件很少在穿的綠色襯衫，H&M 買的，剛穿上去會覺得肩膀、手臂處卡卡的，說也奇怪，穿了大概十來分後，大概在走上坡的時候，就覺得沒什麼異樣了。可見，人可以慢慢習慣一種不自由自在的狀態--大概就像當兵那樣。
工作方面，今天又微調了一下章節，並且推進到85頁--把部分段落調整到應有的行高後的結果。
2023年8月10日 星期四
2023年8月9日 星期三
2023年8月8日 星期二
2023年8月6日 星期日
2023年8月5日 星期六
20230805（六） 陰。13-18度。
昨天又忘了記日記，在此補記。進度是從75推進到81頁，除了兩頁是新寫的，其餘都是從前兩部分貼過來。
早上六點十多分起床，忘了確切時間。
八點出頭，去市場買菜，暑假期間，人很少。今天買了一顆生菜，然後寫許水果，有西洋梨、橘子（2.99歐/kg），還有蘋果（1.99歐/kg）。
2023年8月3日 星期四
20230803（四） 陰雨。13-19度。
半夜被太太起身動作擾醒。將近六點，看見頭上有光射入，以為是天亮了。結果是太太已經先起床，在廚房用iPad。
今天繼續推進第二部分，從70頁推進到75頁，進度恰好符合自己預估。
工作時，遭遇到近日常見問題：開啟資料夾異常緩慢，大概要花五秒。上網查詢，一中國網友分享去除緩存的作法。一試，果然奏效！
2023年8月2日 星期三
2023年8月1日 星期二
20230801（二） 雨停。脫台入歐。
連續多天下雨，今天雨神休息一天。
早上六點半出門拖垃圾桶，套件外套，免得涼到。
今天繼續推進第二部分。今早起床前有個想法：不能按照目前這樣台灣風格的寫法，太無聊了，自己都看不下去。那一刻，突然恍然大悟，為何自己寫得痛苦，而且進度遲滯ーー原來「脫台入歐」不夠徹底。
一天下來，零進度，因為全部花在整理散亂的檔案。不過到晚上為止，已經整理完畢。
2023年7月31日 星期一
20230731（一） 陰，晚雨。16-23度。
六點出頭起床。陰。
今天推進第二部分，一邊寫，一邊調整章節。原本是打算寫三章，原本進度是57頁，今天推進到66頁--不少是圖片。打算第二部分寫個80-100頁就差不多了。現在看起來只要再十幾二十多頁，但有一部分是第一部分剪過來的，打算簡化，用圖呈現。
明天再繼續了。
2023年7月30日 星期日
20230730（日） 晴。15-24度。
七點二十九分醒來，有夠晚。
開啟筆電蓋，不祥預感又來，果然，又出現不正常退出硬碟的警告。看來，昨天花耗一整天的格式化完全無效。之後，只好入睡前，乖乖地把SD卡退出了。之前也懷疑是否是usb槽或筆電的問題，但目前的sandisk隨身碟從未發現，倒是之前一顆同樣型號的頻頻發生，這要如何解釋？
我也不知。
*
昨天論文第二部分章節調整到滿意的程度，也推進了一些，儘管零散。今天把田調部分納入，看能不能完成一半。
如果田野部分完成，那這部份也有七八成完成了。
2023年7月29日 星期六
20230729（六） 晴雨不定。潮濕。
六點出頭醒來。多日陰雨，今天終於放晴。
八點，去菜市採買。今天重點是水果，菜則買了一顆生菜及洋蔥。
*
這兩天又遭遇SD卡退出的異常狀態，我擔心的情況又出現了，這是我用MAC以來，遇過比較困擾的狀態。今天先格式化一遍，之後看看是否有改善。
2023年7月28日 星期五
20230728（五） 雨。17-24度。
六點後，落雨持續，毫無止歇跡象。看了氣象報告，今天降雨機率是99％。
今天五點就醒來。快六點時，想說垃圾應該拖走了，於是下樓看，結果掀蓋一看，垃圾完好如初。於是上網查詢清潔公司的官網，才知7月中之後收垃圾時間改變，從原本一個禮拜兩天，改為一天而已。所以，今天是不會來收的。於是，又跑下樓把垃圾桶推進來。
此時，雨已經下得不小。
2023年7月27日 星期四
20230727（四） 陰。累積的力量。
陰天有兩種，有雨氣的以及乾的。今天是後者。
早上又是五點五十醒來，一分不差。說起來，人，或者說生物的生理機制也是蠻神奇的，居然可以自己調控自如。
今天先把剩下的幾段錄音轉完，兩天下來，我把一個月的20小時額度用掉13個小時。算一下，其實蠻充裕的，因為絕大多數職業是不會用到一個月20小時以上的。就算我的13個小時，也是花了三四個禮拜才達成的訪問啊。
這兩天有空來比較一下之前課程的錄音檔，看是否MS準確度足夠，如果不足，就考慮得原價再訂一個月。其實這也很划算，不然錄了好幾十個鐘頭，擱了好多年，也從來沒聽過。
想到就要去作，這是最近深刻的感想--每天作一點，累積下來也是很驚人。
花錢也是同樣的道理。
2023年7月26日 星期三
20230726（三） 多雲。溫適中。
五點五十起床。
連續多天陰雨，今天好不容易放晴。
今天進度是整理檔案，包括賦予年代，併合文字、影像跟聲音檔。沒整理好之前，看見散亂的檔案，實在有無從下手的茫然感。一天下來，也差不多了。傍晚開始轉錄音檔，效果比MS好得多。
明天開始推進第二部分。
2023年7月25日 星期二
20230725（二） 陰。使用Good Tape轉錄。
清早仍落雨，上午雨停。
今天進度是整理錄音檔...說起來慚愧，擺了很久一段時間，主要就是想起還要謄打費工，就懶得動了。還好，科技日新月異，目前已經有線上謄錄功能，有的甚至免費！比如MS的Word線上版就有。這省去我大概有十天以上的時間吧？
今天用了16個檔案，其中兩個是台語，用MS的品質只能以亂七八糟來形容。最後，我求助了上次使用過的Good Tape，居然能夠辨識部分台語，當然不免走精，但是，是成句的。我也用過其他幾個網站，發現這個是目前為止最好用的。
推Good Tape 。
2023年7月24日 星期一
20230724（一） 凌晨大雨。
三點半就被外面的抽風機聲吵醒。那大概是扇葉轉軸年久失潤，發出微微的聲音。不大，但也是擾人清眠。
因為睡不著，三點五十就起床了。
四點到五點間，下了大雨，夾雜閃電。七點多醒來，雨退，雲半開。
2023年7月23日 星期日
20230723（日） 17-24度。午後雨。
前幾天視力感到模糊，幾乎快看不清楚螢幕。上網找了穴位按摩，昨天開始明顯變好，今天竟覺跟之前沒兩樣。不知是否按摩生效？
我差點都拿出十多年前配的備份眼鏡，因為戴現在的眼鏡實在無法工作。
*
五點十分起床。
2023年7月22日 星期六
20230722（六） 涼爽多雲。
一早，隔壁棟大樓還是有人來清掃，巨大的聲響，都讓人感受到清潔人員的不耐。他們扔擲「住戶」（空屋佔住者）的東西，一如後者。
早上九點多，去了市場一趟採買。先去摩洛哥老闆那買了青椒、馬鈴薯、洋蔥等，花了6.45歐。之後去法國農民家族那買了一顆生菜，1.00歐。總共花了7.45歐。
今天微微推進論文，不過主要是在整理自己著作，以便規劃未來的寫作--當然是以學術為主，通俗為輔。不過，這兩者的界線也並非很明顯。整理一天下來，便可以看出自己一直在關注的主題，越來越清楚。另外，雖然學術著作不多，但通俗的倒是頗為可觀--主要是部落格文，整理一下，也可以成為學術寫作的內容。另外，有的稍微修整一下，都可以集結出書了--當然內容的純度要再高一點就是。
2023年7月21日 星期五
20230721（五）
午飯後，在阿嬤爽買的記憶卡到Carrefour了。於是，著衣外出，順便倒垃圾還有玻璃瓶。
我還買了一包5公斤的香米。
回到家後，第一件事是先確認是否是仿品。看了某講Mandarin優土伯的影片，讓我開始懷疑。之後看了另外一個講英文的，則確認不是......這才放心打開。
之後，則是漫長的拷貝。我把「輸入」（書籍、語言學習）等放在隨身碟，「輸出」（各種寫作）的放在另外一顆。
今天第二部份的架構大抵告定，想先彙整一下手邊的資料，但還是得先解決檔案拷貝。
2023年7月20日 星期四
2023年7月19日 星期三
20230719（三）
睡夢中，跟家兄在一起，忘了場景，但知是我拿著兩個「甘胡ㄚ」正要「浪茶」。在現實生活中，我們倆跟製茶都沒有一丁點關係。
這就是夢，現實不會出現的是，在夢裡都有。
或許因為動作，我手揮到了放在床頭的眼鏡，太太被擾醒，問說是不是眼鏡。我只好起身，撿起落在地上的眼鏡，然後，就醒了。
五點十分。
今天要開始重拾工作，把論文第二部分有的部分先整理一下，看要怎麼繼續。
2023年7月18日 星期二
20230718（二） 晴。16-30度。
午飯後，上阿嬤爽買了顆256G的SD卡，準備當成usb用。
這行不行？上網查了，有人說行，但有人說不行，一種說法是「不是拿來當usb用的」。不過缺乏實證，所以想試看看。
目前用的隨身碟是去年7月買的256G。當時算過，有點勉強，但足夠容下，沒想到才不到一年，就快滿載了。那買顆512g的又太貴--法國這裡電子產品比台灣貴不少，大概要1500-1800左右，但台灣只要一千出頭。所以買了sd卡的，這樣現在的usb也可以不用浪費。
*
前天中午把第一部分進度趕完，昨天休息一天，去了Intermarché採買。今天上午再休息一下，現在（下午）準備重新出發。
結果，只改了章節的數字......下午花在整理桌面為數不少的檔案，包括照片、下載的文章、圖片，還有自己寫的很多文章。
明天才能開始了。
2023年7月16日 星期日
20230716（日） 涼爽。12-26度。
五點半起床。
今天午飯後，終於把第八章剩下的幾頁都法文化完畢。接下來的兩個禮拜，打算把第二部分完成---當然，篇幅會比第一部分小得多。
今天整併前幾章，如果加上第八章，總共有401頁.....還是單行間距。有點太多，等第二部分寫完再來打算了。
2023年7月15日 星期六
20230715（六）
三點半醒來。
昨天把註腳法文化完成，說實在，是痛苦的事......還好完成了。今天進度是把正文的翻譯再順過一遍，這也是痛苦的事，不過比註腳好一點就是了。
今天進度是24頁。原本以為應該是小工程，結果下午才開始，沒想到其實不小，結果延宕了。明天繼續25-42頁。
晚上拿起我的kindle，出現一個電池沒電的圖案，趕緊充電。雖然很少在用這台小的，但是電也會默默消失啊.......。
2023年7月14日 星期五
2023年7月13日 星期四
2023年7月12日 星期三
2023年7月10日 星期一
20230710（一） 多雲。
五點半起床。
今天進度還是第七章，從14頁開始，把註腳看過一遍，不太重要的就刪除。斷捨離，也蠻適合用在學術寫作的......。
工作一天，終於把整章大體上順完，沒有九成九，也有個九成五吧？從一開始的四十多頁，縮減到將近30頁。重點是，自己終於搞懂複雜到不行的組織演變.......自己懂，才有辦法寫得下去。
今天雖然沒能開始法文化，但也總算完成一件艱難的任務了。
2023年7月9日 星期日
2023年7月8日 星期六
2023年7月6日 星期四
2023年7月5日 星期三
20230705（三） 多雲。11-22度。
六點左右起床。
今天繼續推進第八章，進度是修潤，主要是刪除一些細節。另，因為確認一些不同單位之間的關聯，花了不少時間。下午還開始遭遇打字拖泥帶水的問題，又花了點時間。
明天開始翻譯。
今天有點涼，早上才11-13度，根本是秋天，大概是昨天下了場不小的雨的緣故。
2023年7月4日 星期二
20230704（二） 溫適中。多雲，傍晚雨。
將近六點起床。清早，微涼，只有13度。
先喝杯滾水（白開水，不是滾沸的水），之後吃早頓。然後，一邊寫小文。
今天要開啟新章，也是論文最主要部份的最後一章。之後雖然還有Part II，但篇幅小得多，大概是一章半的份。所以，這章法文化完畢，論文也就完成了八成以上，算是個比較可以放心的進度。
今天看過一遍，覺得比第七章通順很多，這讓自己有點意外...因為這本來是最隨便的一章，時因為進入一個混亂的年代，組織變更頻繁，實在太複雜了。連自己都花耗很多時間閱讀資料，並且整理出還算可讀的內容。
2023年7月3日 星期一
20230703（一） 陰雨。
五點五十一分醒來。
先寫篇小短文，一邊吃早餐：泡臺灣小葉種紅茶當飲料，還有一片「俗胖」加起司片。
今天上午先順過一遍第七章的法文。
近午，雨歇。
下午，原本想加些書目，後來決定就把內容改到無誤就好 --盡力，同時，也只是自己認知的無誤。法國人看起來有無錯誤，不是很確定。晚上近九點，把檔案寄出。終於又完成一章。到現在為止，進度大概是七成五乃至於八成吧?
明天繼續第一部份的最後一章。
2023年7月2日 星期日
20230702（日） 微涼。16-24度。
夏至過後，天氣持續微涼。
一早起床，開始工作。昨晚已經把內文法文化完畢，只剩註腳。今天晚餐過後，終於把第七章翻譯完成。
明天進行最後的修潤，然後準備寄出去。
2023年7月1日 星期六
20230701（六） 雨。
五點半起床。
如近日例，寫了篇小文章。短小文章容易寫，又可以看出累積成果，遠比寫四百多頁的法語論文有成就感。此外，也是鍛鍊自己可以寫任何形式文章的能耐。
八點未及，去市場買菜。因為落雨，披了ZARA雨衣式外套。今天動作快，光顧三攤都是北非人，第一攤買番茄（1.30歐/公斤）還有馬鈴薯、洋蔥（1.99歐/公斤），共4.35歐，第二攤買香菜（薄荷、歐芹、芫荽），三把1歐。第三攤是買了生菜一蕊，1.50歐。
今天花了6.85歐。
回到家，開始今天的作業。昨天過度樂觀預期，結果光是中文修潤就花去八成時間，其餘兩成才是法文化，進行了八頁（p.32-p.38），今天把剩下的八頁結束掉。
上午的進度是第39-42頁，還算順暢。下午到八點半為止，是43-47頁。花了點時間重看資料，確認一些內容細節。
2023年6月30日 星期五
2023年6月29日 星期四
20230629（四）
六點半起床，吧？我猜。
用完早餐，開始上工。不久，收到校方承辦人回信，告知是可以的，是要跟前幾年一樣經過某個程序。看到這，才比較心安。本來想說，才差這麼臨門一腳，突然門給我關上，那還得了？
我可是走了好幾千公里的路才到了這裡......。
今天的進度到晚上快十一點才達成，明天再一天應可完成，頂多到禮拜六。
2023年6月28日 星期三
20230628（三） 晴。
五點起床。
昨天法文化進度大約是14頁，今天繼續。上午進度是一個為數七頁小章節的修潤，到中午為止，大致完成，下午進行法文化。結果，午飯後又重新看了一遍，直到四點一刻才真的修潤好。
期間，寫信去問註冊事宜，很擔心註冊年限是否已經「盡磅」。如果是，那麼所剩書寫時間已經很有限，而暑假又已經到臨.......。如果人生是場比賽，那我一定是那隻努力想要快，卻受限於先天限制，怎麼也快不起來的烏龜。這是如何有毅力，也無法補救的缺憾。
2023年6月27日 星期二
2023年6月26日 星期一
2023年6月25日 星期日
20230625（日）
六點多起床，涼爽。
秤重，一如昨日。雖然昨天晚上的體重比前晚輕，合理推測，是因為喝了2/3瓶啤酒的緣故。
今天要開始第七章的法文化，畢竟中文修潤已經四天，不能再依這樣的速度下去。希望至少可以推進三分之一。
2023年6月23日 星期五
20230623（五） 14-28度。
四點五十五左右起床，涼爽，才13度。
今天仍沒有開始第七章法文化，不過，把頁數從55縮減到49頁，也算是個成就。理想上，希望至少縮減到40頁，但是那可能會花掉太多時間。還是先改到通順再說吧。
2023年6月22日 星期四
20230622（四） 陰雨，下午放晴。12-24度。
從昨天開始，白晝開始變短了。
四點五十左右起床，開始上工。今天的進度是第七章段落的重新調整，很傷腦。工作個一兩個鐘頭，甚或更短，腦力耗盡，就得上床休息一下，如此反覆不已。到了晚上十點，調整到大致算是滿意，或者說寫得下去、不會覺得卡卡的程度。
明天動手翻譯。
上午下雨，近傍晚放晴。天氣爽涼，很不錯。
2023年6月21日 星期三
20230621（三） 霧晴。寄出第六章。
六點起床。
早上把剩下不到十頁的第六章進度完成，然後從頭再把格式看過一遍。大約上午十一點，寄出去給老闆。這章單行間距有66頁，太多了，不夠精簡。但是再繼續下去的話，恐怕後面的都不用進行，於是先告一段落。
六月剩下10天，得好好趕進度。
下午，收到老師回信，說到目前為止，她覺得我的論文「品質很好」--找到一個會鼓勵人的老師，蠻重要的。如果找到一個整天只會批評的人，馬上信心全失，大概讀一半就跑掉了。
2023年6月20日 星期二
20230620（二）
六點前起床。
先喝杯滾水，之後吃早餐：泡杯本土紅茶，然後烤片吐司，加上起司片。不過，烤的時候出了點意外。因為跑去書桌，結果烤到臭火乾，只好用刀刮除，繼續吃......。
今天把第六章法文順過一遍，加上一點書目，大概就可以交了。
2023年6月19日 星期一
20220619（一） 陰。
六點多起床，起身後就開始推進第六章最後一個部分。
第六章是我認為敝大作最難寫的一章，在下午兩點終於完成，然後開始進行法文化。如果加上一些文獻，也得明天才能交了。
不過，寫完這章終於有鬆一口氣的感覺，因為最大的坎跳過了。
2023年6月18日 星期日
20230618（日）
六點三十二分起床。因為比之前五點三十二分起床整整多一個鐘頭，所以記得很清楚。
七點五分，等待教堂鐘聲，但還是沒響。這幾天，突然覺得少了什麼聲音，啊，是教堂的鐘。今天在次確認，果然不見了，不知何故。
今天翻譯二百個腳註，時間遠比我預估得花的多，幾乎是一天。
2023年6月17日 星期六
20230617（六） 霧晴。18-31度。
六點半才起床。之所以說「才」，是因為前幾天大多是五點半左右。
第一件事就是繼續寫第六章。昨天大約推進到六成五，估計還需要兩天完成。另外，今早決定把其中一部分推挪到第七章，等於篇幅縮小，理論上可以更快完成。不管如何，禮拜天才完成應該是合理且必要的。
工作到一段落，上午寫了兩篇短文。其中一篇，覺得可以拿去投稿。
今天依計畫把進度完成，不過已經是晚上十點五十分了。明天來把剩下的部分結束掉，如果算入註腳、以及一些引用書目，也可能得到禮拜一才交。不過這樣也好，禮拜天寄作業給老師，除了給老師壓力，也似乎有催促老師工作的意味在（或許是我想太多？），也不太禮貌。
如果提早完成，希望可以先進入第七章。
*
好久沒記日劇。今天開始看《局中人》第1集，另外，《核災日月》看完了。
*
天氣號稱有31度，不過實際感覺還蠻涼爽的，奇怪.......。
2023年6月16日 星期五
2023年6月15日 星期四
2023年6月14日 星期三
20230614（三） 略熱。13-29度。
昨天未如預期開始法文，因為在某些段落卡住了，光是中文都得花很多時間修潤。今天才能開始。下午，章節終於調整到自己還算滿意的地步，這一章起碼也改了幾十遍，終於...不過，內容要一邊修，一邊翻譯，不然進度拖延會超乎預期。這兩天工作時，發現下載的DeepL發現無法作用。於是昨晚開始使用線上版，今天嘗試刪掉桌面版，重新下載，竟然發現只給最新版本的OS，真是暈倒。
夏天到，天氣熱，穿的長褲感覺略熱。昨晚在Decathlon下標一件短褲，6歐，加運費2歐，總計8歐。今天上網查看進度，下午寄出，預計禮拜五可以去指定的家樂福取件。
今天白晝高溫達28.5度，之後幾天溫度略高一些，是需要換上短褲的時節了。
2023年6月12日 星期一
2023年6月10日 星期六
20230610（六） 晴。16-28度。
幾點起床，忘了？應該是六點出頭，六點半之類的。
今天繼續修整第六章的中文版。
早上八點，趁人潮未出，去了市場，在這之前，去了廣場的提款機領30歐。早上市場攤商開張氣氛活絡，此時人還不多，算是很好逛。我買了水果、香菜（薄荷、香芹），最後光顧摩洛哥老闆，買了兩顆生菜，兩顆蕃薯，結帳時，他送我兩顆綠檸檬。
2023年6月9日 星期五
20230609（五） 晴。
六點半起床。電風吹整夜，無蚊飛擾，睡得很安穩。
今日開啟新章--第六章的法文化，希望可以在七天內準時完成。
以上是計畫，實際上呢？還是在中文版打轉，就是修改，因為原本的都還很零散。如果以1.5倍行高的話，有80頁！於是我用成1倍行高，「只剩」55頁。即便如此，還是太多，因為翻譯成法文會多出起碼1/4。
看來，中文版至少還得花兩天時間。
2023年6月8日 星期四
20230608（四） 晴熱。
四點半，又交了大作的一小段給上級。
在那之前，是大學同學在賴上面跟我分享這一兩天「幼稚園安眠藥事件」。他義憤填膺，不過老實說，我是沒什麼感覺，大概是跟自己沒生小孩有關。另外，這件事有這麼可惡嗎？或許有，但，自己是真的沒什麼大太激動。
這種對比，讓我想起兩三年前的疫情。我想，大概只有被關的航空公司機組員，還有我這種海外讀書的人可以體會。關14天、一人一戶、強迫入住檢疫旅館，島上的人覺得很好啊（至今仍是），不痛不癢。至於措施是否過嚴、侵犯到人權、合不合理、有無科學依據，都不是考量的重點。重點是「島上的人」怎麼樣--同島一命。
原來島民是這樣看待海外的人--雖說不是全部，但很大一部分是這樣。
了解了。
對別人的遭遇不痛不癢，原來是這樣。
2023年6月6日 星期二
2023年6月5日 星期一
2023年6月3日 星期六
2023年6月2日 星期五
2023年6月1日 星期四
20230601(四) 晴，熱。10-27度。
七點半起床。
昨晚把第五章修整到九成，早上把剩下一成完成，然後一邊法文化。到晚上十點半為止，翻譯了約三分之一的量，也就是11-12頁，估計禮拜六完成。然後，禮拜日修整。
2023年5月31日 星期三
2023年5月30日 星期二
2023年5月27日 星期六
20230527（六）
昨晚交出第二章，也就是原本第一章的部分。至此，我交出大作的一半了，儘管時程上超出預期，因為先寫中文，再翻成法文，幾乎是兩倍工.....。
早上六點三十八分起床。
今天調整第五章，也就是第二部份的第一章。寫起來覺得卡卡的，決定再調回原本的時序分期看看。
2023年5月24日 星期三
200230524（三）
因為昨天的意外，今天又跑了一趟超市。
上午十一點，孤身出發，到了之後，很快選好採買品項：酒、吐司、咖啡、洋芋片等等，太太吩咐有看到便宜的蛋可以買（一盒十入1.65歐），但現場是都被買光了。貴一點點的蛋不是沒有，只是不符合要求，所以就沒買。
2023年5月23日 星期二
20230523（二） 晴。
走到路程一半，我決定空手而返，放棄採買計畫。
晚餐後，六點五十分，決定趕在超市八點關門之前，把酒跟咖啡買齊，明天早上就可以專心工作了。但一出門時，就覺得不太對勁，感到「大腹便便」，畢竟有一兩天沒大了........。走到大馬路上，面對長長的斜坡，我腳步加快，想說快點結束採買。或許因為緊張感，也或許因為消化物累積良久，肚子開始咕嚕翻騰（粗俗點說法是＊咧滾），頭微冒冷汗。雖然前方就是圓環，也就是超過路程一半，我作出撤退的重大決定。
轉身，回頭。
下坡往回走，沒有比較輕鬆，因為更順暢，怕一放鬆，就......。我彆扭著身體走著，幾分鐘後，終於回到家，一瀉千里。
回家，真好。
2023年5月22日 星期一
20230522（一） 晴。
今天六點三四十就起床，而且太太比我早起，相當稀奇。
起床後，沒吃早頓，倒了杯涼水飲落，一邊開始上工。上午十點，交出一章尚可接受的給老闆，此時已累癱......。泡了阿里山金萱，太太喊苦，我覺得回甘。
2023年5月21日 星期日
2023年5月19日 星期五
20230519（五） 晴。
七點四分起床，略晚了。
今天打算把第一章結束掉。不過，或許是因為篇幅過長（快80頁），也或許因為已經連續工作9天，有點彈性疲乏.......。不管如何，還是得先順過一遍再說。
第一章有77頁，結合了原本的第一二章。不過今天改了一整天下來，自己身為作者，都覺得這樣太長，看得實在很累。晚上十點多為止的工作進度是57頁，也就是原本的第二章範圍，決定再分為原本的兩章，先把這部份交出去。剩下的有20頁，不過翻成法文也會有快到30頁，也還能成一個篇幅較小的章。
2023年5月18日 星期四
2023年5月17日 星期三
20230517（三） 晴。
原本以為今天可以完成第一章，結果並沒有。
早上也是早早六點多起床，開始把一些流程圖法文化，結果，又被某些名詞翻譯困擾一點時間。晚上，引用了一篇台灣史前輩教授的文章，很簡短，不錯看。另外，還有一篇這兩三年才完成的碩士論文，也寫得很不錯。
快入睡前，也就是現在，喝了一小杯白酒，趁還清醒，趕快打下今天的日記。
明天再見。
2023年5月16日 星期二
20230516（二） 晴。
晴。早上秤重，落到0字尾出頭。上次測到這數值，是兩個禮拜多前。
六點多起床，已經連續數日如此，因為這時候天已經大亮，睡眠中很容易被透入的光線喚醒。
今天進行第一章的腳註還有零碎片段的翻譯，所花時間比原本料想的多，應該說，比正文花的時間還多--以字數來論的話。估計晚上可以把所有的翻譯，還有一些未完成的段落結束掉。
明天再來修潤，就可以再交出一章了。
2023年5月15日 星期一
2023年5月14日 星期日
20230514（日） 陰。
五點半起床。上工。
下午與家裡視訊，原是太太要跟家母道聲母親節快樂，結果意外得知家兄前陣子因心肌梗塞開刀。還好，裝了支架後，目前安然無事。
今天工作到晚上九點半，勉強達標，明天把剩下的十四頁翻完，然後禮拜二整個順過一遍，大概又可以寄出一章了。
2023年5月13日 星期六
20230513（六）
起床後，吃了不太一樣的早餐：煎了軟嫩的散蛋，泡杯廉價咖啡（一包50元台幣）。然後，一邊推進論文中最頭痛的「錢」（金融）。
今天一直聽到喇叭聲，應該是有人結婚。晚上聽到煙火聲，持續很久。
工作推進到三分之一超過，如果沒有意外，可以在禮拜一結束。
2023年5月12日 星期五
20230512（五） 陰。
六點起床，天已大亮。昨晚沒記日記，實在太累，也提早上床睡覺。
今天進行論文第一章，目前採取不同策略，一邊修改，段落完成就翻成法文。如此，似乎有比較快一點點。一天下來，進度還算滿意。
希望禮拜一二可以提早完成。可能，但是得比較拼一點。
2023年5月10日 星期三
20230510（三） 偶雨，微陰。
早上六點多起床，開始工作。
昨晚十一點多為止，還剩十五頁左右。想說如果一口作氣完成，大概也得搞到凌晨一點，也就是把珍貴的子時浪費掉了，對身體不好。於是，決定上床睡覺，早起再工作。
上午結果原本以為九點可以結束，居然又到了十一點，終於工作告一段落，把手邊進行的章節寄出。並且承諾隔一個禮拜再交出一章。能不能完成不是很確定，不過，有限的時間也不允許多訂出更寬的期限，因為人總是會怠惰的。訂一個有點可能，但比較拼的期限，還是比較有效率一點。
本來預計昨天去環書，結果因為工作而拖延，今天天氣不好，就等明天再去了。
2023年5月9日 星期二
2023年5月8日 星期一
2023年5月7日 星期日
20230507（日） 陰雨多雲不定。不古。
晚上動筆寫這篇日記時，發現居然已經兩天沒寫日記，連自己都嚇了一跳。
其實，也只是一直在推進論文，無甚可記。今天進度是翻譯第二章，大概把所有能看到的漢字都翻成法文了，明天再順過一遍，然後再交出一章給老師。
今天天氣反覆不定，下午有陳雷公。另，午後聽到森林傳來「不古～不古～」的鳥叫聲，大概是在哀嘆人心不古吧？
明天終戰紀念日，又是大家放假，但是我沒放假的一天。
2023年5月4日 星期四
20230504（四） 多雲。11-23度。
七點五十四分起床，與昨日相仿。
今天持續修改第二章，接近尾聲，明天動手翻譯。
天氣不錯，跟前幾天所看氣象預報「雨天」落差極大--一同我對於自己進度的預估，也是有不小差距。雖說，這進度已經比我預估晚了一天半左右。
空氣已有點夏天的氣息。
2023年5月3日 星期三
2023年5月2日 星期二
2023年5月1日 星期一
2023年4月30日 星期日
2023年4月29日 星期六
20230429（六） 陰。
七點二十五左右起床。睡時，又被熱醒，胸頸汗出，老毛病了。
今天進度是二、三章。晚餐之前，也真的結束了。因為是用中文寫的，所以又得重啟一個翻譯工程，雖然這比我預期晚了兩天，但急也不會讓自己變快，只能順其自然，只希望禮拜一可以把承諾給老師的「50頁以上的一章」交出。
恭喜自己，又告個段落，離盡頭又進了一步。
這幾天，日記都只記個一兩句，之後會持續這種枯燥、單純的私人工作紀錄。往後，工作之餘的文字，會朝主題性書寫方向前進，也會把本小格的相關文章移過去。屆時另開一個部落格容納，如時機成熟，會在此公告。
2023年4月28日 星期五
20230428（五） 陰。8-22度。
七點一分起床。微雨。
昨天沒記日記，其實也沒太多可記，修改第五章（後來改成第四），合併了二三章成為第二章。今天進度是第三章，不過最後還擴散到第二章。
今天下午天氣不錯，入夜後，室內溫度甚至高達21度，已經感受不太到涼意。
2023年4月26日 星期三
2023年4月25日 星期二
20230425（二） 晴。
七點多起床，忘了。
今天修改第五章，到一半，也就是中午飯後，收到老師來信。內容是問我一月去信問候內容，也有探問論文進度的意思。於是，下午開始整理了一下大綱，然後晚餐後才寄出去給老師。
此時，已是精疲力竭，難以思考了。
2023年4月24日 星期一
20230424（一）
八點才起床。睡眠品質中等。
今天持續修改論文篇幅最長的第五章，跟前幾天同樣累人，但還算有所成，成就感彌補了寫作消耗的能量。資料堆積容易，事實上也是很多學術著作所為，但化成故事就難太多，這也是為何花的時間比較長。有可能成功，也有可能不成功，總是要試試，看看自己能耐到哪裡。
這兩天看Braudel的著作，為他感性又具說服力的文字折服，自己一輩子是絕對到達不了那樣的境界。目前只想著，用簡白的話，寫一本自己看得懂，而別人也願意看的大（本著）作就行了。
2023年4月23日 星期日
20230423（日） 陰雨晴皆有。
七點前起床。陰。
昨天入睡前，花了兩個鐘頭把MacBook的系統降級，不過赫然發現硬碟空間只剩11g。上網查看，對岸網友分享，安裝過程會設立一個形同「分割硬碟」，只需到系統那去刪除就好。一試，果然成了，硬碟空間一下變成57g。
今天順了第五章全部，以及第六章一部分。
2023年4月22日 星期六
20230422（六）
七點四十起床。儘管昨天書桌前輪流停在牆上的蚊子被我狙擊了，但沒料到臥室還有，而且異常活躍，所以睡得也不怎麼好。
一隻蚊子就可以叨擾睡眠，猶如眼中一粒砂，可以讓人坐立不安。
*
八點半不到，雨下得不小，天色烏陰沈重。還得去菜市買菜，看來得晚一點了。
2023年4月21日 星期五
20230421（五） 晴。
七點四十左右起床。這晚睡得不很好，除了蚊子飛擾，還有微微尿意，中途大概有兩個鐘頭是清醒的。忍過之後，才真的睡去。
昨天下午進行一個比較大的章節調整，最後不滿意，今天有新的靈感，於是又挑戰一次。結果一天下來，進行的還算順倡，調整出一個算是稍早版本（時序為主）跟最後版本（主題為主）的折衷版，稱得上是滿意。不過因為把三章融為一章，挪動不少段落，這下又得花個幾天順過一次。
昨天寫得不順時，打開Braudel的大作來看，激發不少靈感！
晚上洗了泡茶的隨身壺，因為已經卡了一層非常厚的茶垢，出水都有點不順了。我用了兩大匙小蘇打粉，加上熱水，泡了一個鐘頭後，污垢已經去掉大半。之後用牙刷刷洗，如果再刷不起來的，金屬濾網用湯匙頭刮，橡膠的則是用萬能海綿。如此，大功告成！
2023年4月20日 星期四
2023年4月19日 星期三
20230419（三） 晴。6-19度。
七點四十起床...大概時間。
早餐嘗試吃生菜、香菜，加上幾滴橄欖油，喝杯滾水，然後再泡杯錫蘭紅茶。前者可能不太符合台灣人的口味，不過試過之後，覺得蠻不錯的！身體很清爽。
家裡吐司、蛋、酒都沒了，於是九點多跟太太去Lidl採買。出門時，順便丟玻璃瓶，結果滿了，只好效法前人，把矸仔排在地上。
今天買了吐司兩條（白、全麥各一），果醬跟白酒，還有太太要我帶的黃瓜跟櫛瓜。結完帳，看了一下收據，赫然發現果醬居然要3.70歐，而白酒要3.99歐。這兩者都跟我看到的標價不同，而且也超出自己的預算，所以等在結帳櫃台外。後來，警衛先生幫我跟收銀小姐講，收銀小姐又請她同事--一個二十幾歲的小美眉幫我處理。後來把錢退到銀行卡裡。
回到家門口時，本來還想去菜市場買點蔬果，還有去家樂福補買酒，因為懶，於是就沒去了。
今天繼續昨天的章節安排，比先前版本好，不過因為把兩個章節打散，所以得重新調整一下段落，大概還得花個一天吧。
2023年4月18日 星期二
2023年4月17日 星期一
20230417（一）
昨晚提早入睡，今早七點四十起床。睡眠品質中等，只記得做了個夢。
今天來推進第九章，也就是最後一章，順便把前面不順的章節段落補一補。另外，補寫昨天的日記。
以上是計畫，最後，我進行的工作是整理桌面積累的檔案，有下載的文章、學位論文、照片等等，光是命名、歸檔就是很累人的事。還好，完成了。另外，也把手機累積四個月的照片都傳到外接硬碟，依照日期整理。
今天是台灣口罩令解除日，根據報導還有同學傳賴證言，有超過九成的人繼續戴......。
18 avril 2023 補記
2023年4月15日 星期六
20230415（六）
休息一天。
我看了一下紙本行事曆，已經連續工作11天--如果4/3處理通俗書的那天不算休假的話，是連續工作了18天，有點累，也算告一個小段落。之後，要從頭開始翻譯，分三到四次寄給老師看。
今天整理了一下桌面檔案，還有把手機照片都傳到外接硬碟。
2023年4月14日 星期五
20230414（五） 多雲。
七點半起床？忘了。
今天第八章完成到九成，算是完成，沒有很大的地方要修改了。接下來，花個7-10天把所有章節再順一遍，然後補上第九章，也就是最後一章，論文就差不多了。
7-10天是理想值，應該會多幾天吧。
2023年4月13日 星期四
20230413（四） 晴。4-13度。
八點四十起床。雖然快四點就熱醒，然後一路清醒到七點。
今天開始第八章，這本來是我最頭痛的一章，不過上次添補之後，看起來蠻像樣的，修潤起來也輕快很多。工作到晚上十一點，大體上滿意。明日再續。
2023年4月12日 星期三
20230412（三） 冰雹，6-14度。緬軍空襲平民。
傍晚，下了場急促且大的冰雹，開窗，冷空氣一下子撲來。
晚上在衛報看見一條悲傷的新聞：緬甸軍政府對平民發動空襲（Myanmar aristrike on civilians sparks global outcry as witness describe attack），估計百人以上死亡。用軍事規模攻擊平民的政權也不是沒有（比如對岸天安門六四大屠殺），但是看到還是蠻令人震驚的。
另外，馬總統訪中發言風波未靖，今天，他透過某親近官員表示，「沒什麼好道歉的」。確實，就法國或他立場而言，立場上都應該從中國角度出發，這也沒錯。不過，我在網路上看到絕大多數是譏笑他或憤怒的聲音，表示法國形象都被他丟光了........。但，跟美唱反調，不僅是這位當今總統的立場，事實上有相當一部分法國人都是這樣認為的--這是多年來觀察所得。
至於這次他被譏笑，個人相信有一大部分是因為他執政以來普遍惹法國反感所致，而非嘲笑他的人真的挺台。不過，不挺又怎麼樣呢？台灣人除了很渴望國際曝光，也很在乎國際支持。這是難免，不過期待過高，也會受傷滴........除了美國，大概很少國家如此熱衷「挺台」，因為，它是最熱衷/壟斷「賣（武器給）台（灣）」的國家。
*
今天大概把第七章告一個段落，雖然還沒完全結束，不過段落分配還算可以，打算先推進到第八章，然後一邊再回頭來修。晚上看了一下，第八章比第七章通順得多，看能不能兩天解決掉。
明天繼續。
2023年4月11日 星期二
20230411（二） 陰。書與雞排選哪個？
狒狒死好幾天了，雲淡風輕。俄烏戰爭也還在戰，台灣媒體算不錯的，還有在報，不過也只是蜷縮在報紙一角。另外，缺蛋沒看到新聞了，是否已經不缺？--午後看到，沈寂重說會缺到明年.......。
今天有了條新（舊）聞--電商賣書折扣戰，引起出版商抗議。括號舊聞，是因為已經有十天了吧？前陣子momo跟博客來打折，一票出版商終於受不了，呼籲定價打折得要有規範（太報報導）。今天又出新聞，主要是透過立委召開公聽會。站在讀者的立場，現在一本書動輒五百以上，不打折的話，實在嚇人。姑不論打折是否會讓出版社活不下去，但是這樣的定價讓我買不下手。
電商要打折，應該有意識到書的高價，以及什麼樣的價格才賣得出去吧？
書對於台灣人而言的角色是什麼呢？我個人的觀察是，跟法國人比起來，台灣人不愛看書。但是，前幾年有看過統計，台灣書籍出版量高居全球第二，這實在很弔詭。2021年時，我曾回台灣三個月，絕大多數時間是都會出門，去去圖書館，搭捷運、公車，從未見過半個人捧書讀。在法國，好吧，至少在大巴黎地區，幾乎上地鐵，或者在路邊椅、公園，很難不看到人專注地看著書的--通常是紙本書，電子書閱讀器印象中沒看過。
閱讀在法國很普遍，在台灣，想來想去，要看到正在閱讀的人只有在圖書館跟書店裡--不過，這跟閱讀場所也有關係，台灣人並不那麼喜歡、習慣在非圖書館、書店的場所以外讀書？不過台灣跟法國比起來，怎麼比都是很明顯地少很多。
台灣人去吃buffet，買雞排、珍奶的數量跟金額，應該都遠超過買書吧？買雞排、珍奶毫不手軟，買書猶豫再三。當然，也不是說書就比雞排高尚，此處，不過是陳述一個難稱不客觀的事實而已。
以後，出版商可能要考慮推出買書送雞排、珍奶折價券之類的，不然，結合兩者，出本什麼《全台雞排/珍奶圖鑑》的。
*
七點四十三分起床。
昨天第七章沒完成，大概只到個七成，今日繼續吧。
2023年4月10日 星期一
2023年4月9日 星期日
20230409（日）
八點十分起床。體重回落。
根據很多年的紀錄，自己的體重變化似乎有個起伏規律。同樣的食量吃個幾天後，會上升，然後某一天陡落，回到原本的線。那就好像浪頭，高到某個地步，就會落下。然後等著下一波的到來，如此往復不已。
高低值之間約是0.5~-0.8公斤。
*
今天進入第七章。最近的進度還算不錯，雖然時程上是自己預估得還晚。往回看，後悔花太多時間在寫研討會論文集，不過後悔也來不及了，只能加把勁，專注現在。
2023年4月8日 星期六
20230408（六）
放晴。
六點出頭就起床，繼續第六章的修改。工作一天下來，大概也有九成了，明天繼續。
*
早上還沒八點，趁菜市場還沒啥人時便去買菜，人真的不多。我先在入口北非人攤位（不知哪國，估稱之北非）買了梨子、番茄，4.20歐，之後去突尼西亞大姊處買香菜三把，1.00歐。最後，去摩洛哥老闆處，買了菜花等多款蔬菜，13.88歐，他算我13.80，還給了把薄荷。
今天消費19歐整，比過往10-15歐還多。另外，光顧的都是北非人.....除了北非人比較熱情以外，也跟他們的蔬果可以自己挑選有關。一般法國白人土著經營的，都是由頭家、伙計挑選，少有例外。我還記得剛到法國時，在讀語言小鎮廣場的水果攤自己動手拿，還被伙計不悅地告知，是要跟他們講，由他們拿.......自此才知道法國人的果菜攤經營模式。
2023年4月7日 星期五
2023年4月6日 星期四
20230406（四） 陰。
九點起床。雖然三點五十就醒了，一路撐到應該快七點，瞇一下就.......。雖然睡得久，但品質不太好。
今天持續修改第五章，花了一整天，不過總算是結束了。前後花了三天，比自己預估的多了 天，除了重新審視文獻來源，還有加添圖片、說明、移動段落、修潤文具使前後一貫，細節著實不少，十足考驗耐力與恆心。
不過，現在修潤進度有超過六成，更有信心了一點。
2023年4月5日 星期三
20230405（三） 晴。投向極權的民主。
八點二十起床。
今天持續推進第五章，應可順利完成。另外，吐司沒了，下午跑了一趟Intermarché採買，購入吐司三款、白酒一瓶、洋芋片兩包、蘋果兩公斤裝一袋，共花了10.5歐左右。
今天第五章推進不少，但未如預期完工，預計還得半天。
晚上十一點半，入眠前，犒賞自己，飲了兩小杯白酒......茫矣。
*
蔡英文跟美國眾議長麥卡錫見面，中國毫不意料地加大威嚇，派出海警過海峽中線，以後很可能常態化。
這意味什麼？
台灣得多花很多人力、金錢去維持邊境安全，不斷虛耗.......。
台灣當今政府毫不猶豫地跪美，是跟馬政府舔中完全一樣的卑屈姿態（不是抗中就比較高明）。但是令人十分驚訝地，竟然那麼多人義無反顧地為政府辯護。台灣如今已完全失去一個作為國家的主體性，而只是看著大國的臉色在行動而已。看著當今事態荒謬的發展，也只能苦笑，並且準備迎接那可怕美中對立下，被夾死的台灣未來--還有不斷不節制付出的國防費用。
大概，又有人要譴責這種「怎麼不譴責對岸」的言論了吧？就像那四位「疑美論」教授被圍攻一樣......。但，重點在於「避險」，在談一個小島國如何在保有國格、以最低成本的前提下保護自身的嚴肅課題。
試想，人去到動物園，看到本性凶殘的虎豹，挑釁牠，讓牠暴怒，這不是自取凶險，什麼才是？......對自己以及擁戴者博得英勇的虛偽名聲，卻給全民帶來真真實實的不安穩，以及國防費用的增長。
這是在打什麼算盤？也只有那些當官的知道。
未來，我們很可能見證到很諷刺的事--台灣被中國侵吞「統一」，竟然不是在此刻在中國、意識形態也親中的馬英九任內，而是在此刻在美國、意識形態親美的蔡英文任內.......不過，這也是多數人決定讓少數人決定的後果，大家都得承擔了。
民主國家人民利用民主機制把自己葬送給極權國家，最愛台的人反而使台灣獨立性快速沈淪，這也是蠻黑色幽默的.......。
人生如戲，世事如棋。我既是戲中人，也是棋盤上的一小卒。不過，戰爭來的時候，將領跟軍官死得比小兵快......不對，在那之前，那些人大概會趕緊買機票流亡海外，住在豪宅裡，悠哉地在電腦前打出一篇篇詞藻美好的文章，哀傷起亡國之恨吧。然後，留下一堆當初為他們行為辯護的人........。
怎麼想都很荒謬。
2023年4月4日 星期二
20230404（二） 晴，-2～12度。上Playboy封面的時間點。泡錫蘭茶的方法。
七點半起床。體重持續緩落，回到原本的標準。
最近兩天，台灣媒體上法國相關報導幾乎是主張女權甚力的內閣官員馬鶴蓮嚇趴（Marlène Schiappa）上Playboy封面，看似很大條。但，在法國其實是不大不小的新聞而已，至少我是找半天才找到。一比對，臺灣媒體報導內容也沒錯，只是被誇張放大，好像全國都在議論紛紛。反而，這兩天比較注目的新聞是巴黎針對自助型電動滑板車（trottinette électrique en libre servie）進行公投，投票者高達九成反對--雖然投票率僅有8%。
早上，看到人間福報報導滑板車的新聞。沒想到這種國人眼中的小事，該報會報。不過，這卻更趨近法國媒體報導新聞，不得不佩服該報編輯。撇開該報紙的政治立場不談，說具公道話，這報紙可看性還高於其他四大報........這或許是跟他們所屬的宗教有關，把聳動、腥羶的都過濾掉，其實就是一個比較正常的報紙，也算是走復古風吧。其實，這不比較趨近正常生活嗎？
至於大多數法國人關心什麼？當然是退休改革法案啦，還有通膨。這兩件事都是一體兩面，就是「生活怎麼過下去」。當然，該官員上鏡頭，或許會招致某些關心這兩件事的人的反感。這也難怪，總理會不高興地說「這時候很不恰當」。
重點是時間點，而不是這行為........。
*
一早泡錫蘭產伯爵茶，還沒滾就沖泡，溫度不足，結果味道跟香氣都缺。依照過往經驗，以接近臨沸點，快速沖泡（10秒左右），香氣表現最佳。如果像泡台灣茶那樣泡個四五十秒以上，往往香氣全無。所以我之後都盡量避免。
快沖快泡，十秒為準，切記久浸。
此經驗談。
*
今日推進第五章的潤飾，進度還算順利，估計還得明天一天。
2023年4月3日 星期一
20230403（一） 陰。學術與通俗。結構與個人。
八點二十醒來，跟昨天不同，一點夢痕都沒有。
起床後，馬上開始工作，內容是通俗書。這本是論文的諸多化身之一，但兩者諸多面向十分不同。首先是讀者群，前者是個位數的法國教授，後者幻想是至少上千的華文書潛在買家。其次是筆觸，一學術一通俗。最後是內容，前者如果更注重大結構，後者則是想彰顯小人物。兩者或許不相斥，但是因為書寫技巧拙劣，我只能著重一項。於是，在論文中，後者的聲音就變得很小，其實這不是我的本意。
在學術與通俗之間交替，是個相當好的寫作練習，很有助於論文阻澀時推進。除了成書，還可當成論文腳註。另外，因為章節主要是以時序（chronologique）排列，這導致同一主題被切分，看起來無法一目了然，而如果用主題去分就十分清楚，也照見先前的書寫盲點。
總之，繼續琢磨了。
舞了一上午，有點接近自己想像「成書」的樣子了--大概是兩三成的進度。
2023年4月2日 星期日
20230402（日） 陰。旁觀當事人。
多夢的一晚。九點起床後，夢境大半消散，獨存一個。場景是身為波蘭人的我，一家三口正逃避俄羅斯人攻擊。不過，夢境中我又像是旁觀者，而非當事人。
畢竟是夢，就免管了。
後來一想，還記得夢到家兄、以前室友，前後大概有四五則吧？如此之多，連番上演，擠成一團。那就好像在十三小時的巴黎-臺北直飛班機上，無事可作，只好一直看電影......。
*
工作進度。
今天把三、四章完成了，第二章也大體ok，但是第一章還有一些不滿意的地方，明天繼續。晚上十點，打開了論文的「通俗專書化」版本，想像一下讀者，再看看眼前文字，太學院腔了，於是，一點一滴動手改了起來。其實，寫通俗書要比學術書容易不少........但某方面也更難，因為讀者群完全不同。
總之，偷空的時候試試，加減作一點。
*
報端看見歐洲議會要求右派的義大利梅落泥（Giogia Meloni）政權撤回同性伴侶子女登記的新聞。記得此君上任時，台灣還大肆報導「友台」總理上任。
這種帶有歧視眼光的人，我不欣賞，更嚴格說是不喜歡。不過，應該有某些立場的人，會因為他的友台，而不管她對任何事物的？反正只要是友台，其他什麼價值都可以不管.......。
2023年4月1日 星期六
20230401（六）
七點五十九分起床。陰。
今天進度是順第一部分，或許要兩三天。在那之前，我先整併了附錄的同一主題表格（如某單位沿革、歷任主管），並刪除冗蕪說明。另外，也修改了章節名稱，更清楚了。
2023年3月31日 星期五
20230331（五） 陰，強風。勞動DNA。
七點整起床。開窗，半暗半亮。
今早繼續第三章的修飾，預計今天可以完成第一部分，然後就開始來翻譯。時間上，已經有點緊迫，往年三四月是追花時節，但是今年毫無閒情逸致。
同樣是追趕，但今年是追進度、趕論文。
我一直認為，自己預支了退休生活，在法國過得愜意，以後回台灣就得勞勞碌碌了。不過，我是個喜歡工作的人，別說最近法國62歲退休年紀延後到64歲的爭議。就我而言，延後到75歲都沒什麼問題--當然，前提是能做的了。
大概出生在一個勞碌的家庭，身上帶有勞動DNA吧？
勞動了一整天，把難搞的第3章搞定。明天來順一下1-4章，也就是第一部分，然後著手翻譯。
*
聯合國也搞台灣獨立？
在壹蘋新聞網看到一則多國記者詢問聯合國秘書長發言人Stephane Dujarric。愛爾蘭時報的記者Yvonne Mourray問，為何台灣公民無法進入聯合國大樓？Dujarric的答覆是：「聯合國總部對持有會員國身分證明的人員開放」。
不知我有無理解錯誤，這是否意味「台灣人不是中華人民共和國一份子」？雖然這是事實，不過國際上絕大多數國家確實是秉持「一個中國」原則，也就是台灣屬於中國一部分。那既然是中國一部分，理當作為中國領土一部分的台灣島上居民也就可以進入聯合國才是？
台灣（人）能不能進聯合國（大樓），我不是很在乎，對於自己是不是台灣人或中國人，也不在乎（畢竟這不是出於自主意願的身分）。不過，覺得這超現實的世界蠻荒謬的。另外，不覺得這些記者是出於正義發聲，而可能是當今政府的公關作為吧？就如同他們找網紅那樣........。
最近什麼疑美論，反疑美論很紅。我只好學對岸那咄咄逼人的「我就問一句」，如果美國那麼挺台灣，何不跟「中華民國台灣」建交呢？---這八成又會被打成什麼對岸認知戰的結果吧，哈哈哈，也沒關係，那就是吧。
以上。
2023年3月30日 星期四
20230330（四） 晴。
陰。七點三十一分起床。
上午，收到一筆稿費，大概可買四個便當。午後，收到另一報某刊留用通知，這篇是前兩個禮拜投的，第一次光顧。
根據數年所累積經驗，如果投稿被拒絕，通常會很快，大約兩到三天。留用通知從三天到一個半月不等，如果超過這時間，八成就是被編輯遺忘，乃或捨棄了。
閒時敲鍵也可以賺點小錢，蠻不錯的，不過無法當成糊口的正職就是了。
過去投的都是不成系列的生活隨筆、雜感，接下來，要寫點可以出書的文章了.......不過，等正業搞定再說吧！或者說，以正業為主，這些還是可以一邊進行，當成次要的工作。反正，都是自己興趣、工作的一部分。
2023年3月29日 星期三
20230329（三） 晴煖。12-21度。
春臨，空氣也感受到暖意。
八點二十起床。如同前幾天，其實大概七點就很清醒，想說瞇一下，就晚了一兩個鐘頭起身。一個念頭，決定繼續閉上眼睛，假裝天色未明，起來往往太晚了。
午後一點三刻，收到秘書來信，告知今年學校的註冊與口試時程。前幾天還在想說是否要寫信去問問，沒想到今天就收到，解決不少行政上的疑惑。另，太太去領居留證。她花的時間比我少得多，大概半個鐘頭，我上次花了一個半。
今天持續大修論文，主要是第二章以及第四章，進度是加強段落之間的連結，形成一整體。一天下來，蠻像樣的，很有成就感。另外，第三章也有小修。
2023年3月28日 星期二
20230328（二） 陰。狒狒揚揚。
四五點就被尿憋醒，忍住沒起床，後來也沒想上，但是就一直清醒，直到七點左右。又是該起床的時間沒起床，然後，就一覺又睡到八點四十了。
今天還是狒狒揚揚。
全台灣一下子好像變得很愛護動物，其實還不是因為牠稀有。中餐晚餐轉頭又去吃吃到飽，炸雞排，猛啃水裡遊的可愛魚蝦蟹，狂夾活的時候可愛的牛豬雞大體裁成的肉片，卻說牠死後很可口。態度光速滾動式調整，實在有厲害。不過，台灣人就是這麼奇怪的物種，常常很矛盾，也不足為奇。
狒狒被關到小島動物園是因為其稀有，被島民的眼光追逐也是。如同人無能全般掌握自己生命，這隻遠方珍獸也沒料想到會如此嘎然結束生命吧。
*
今天猛推進第一章，之前覺得許多很難調整，其實，都是因為沒有消化，硬塞在一起。我自己的原則是，自己不懂就別寫出來，自己看不下去的也不要寫。如此一來，就簡單多了。
在此原則指導下，刪掉不少段落，也算一種斷捨離。
這蠻重要的，畢竟，文章不是要塞好塞滿就比較贏，是要讓人家讀得下去，覺得有趣啊。
2023年3月27日 星期一
20230327（一） 陰。狒狒死了。
昨晚過了大概有四十分鐘才睡著，大概是因為轉換成夏令時間後的「時差」，也或許是因為沒飲酒助眠。一夜睡得尚稱安穩，五點出頭就醒來，而且還很清醒，到了快七點，本來想起床，一念之間想說躺一下，結果，起來時已經是九點二十了。
白白浪費了兩個鐘頭時間。
今天修剪論文第一章，把想要強調的突出，效果蠻不錯的。
*
在新竹跟桃園「逃竄」（我喜歡稱之為「投奔自由」）的狒狒被發現死於獵槍之下。根據報導，出面投案的獵人說法是經過新竹縣府農業處的授權，但是新竹縣府否認，目前正在調查中。
我個人不喜歡動物園，乃或者工業化圈養禽獸，專供食用這種作法。如果把那些性命置換成人類，那就成為系統性的屠殺，甚至更恐怖了--生育動物（配種、餵養、屠宰），動機就是為了食用。好吧，其實肉食類動物都會吃其他動物，那也不足為奇。可是仔細一想，如果只是為了「維持生命」，那倒真的也還好，但很多時候是為了「口腹之慾」，享受「美食」，這就有點超過了吧？
當然，這種說法會被認為是唱高調，所以這只是我個人的信念而已。
2023年3月26日 星期日
20230326（日） 晴雨不定。夏令時間。
陰。九點五分起床，喔，不，手錶是八點五分。
過了子夜，冬令時間已去，夏令時間來到。
下午天氣不錯，跟太太外出散步。今天走到隔壁兩個小鎮，沿途經過平原、坡地住宅區、市區，風景多元。走到最遠處時，左腳膝蓋開始疼痛。這毛病在冬天時吃維他命d有改善，後來停了，沒想到又復發。
回程，走到城堡時，一車經過，突然聽聞一聲吼叫vous êtes partout （你們到處都是）蛤（還有尾音）。太太跟我都被這突如其來的鬼吼嚇到，太太有撇頭看，說是一法國臉孔男。我那時已經很疲累，頭有點犁，是聽到他吼完，才知道是種族歧視言語攻擊。在法國，這不算太常見，我住這麼久，這是第四次遇到。
太太問我，他為什麼要這樣？我想了一下，這很明顯是看到我們的外觀是亞洲臉孔而發出的言語攻擊。至於他指的「我們」，是指亞洲人，還是專指中國人？無法確認。但不管是哪一種，都是極度糟糕、欠缺文明教養。至於其厭惡亞洲人的原因為何？我也不知。
下午漫步的美好心情，被這一吼，一掃而恐，心情變得有點沈重.......。
外出時，天氣大好，之後走到埔頂，開始烏雲密佈，落雨。之後，又放晴。法蘭西島三四月的天氣，大抵如此多變。
晚上，繼續推進論文。
2023年3月25日 星期六
2023年3月24日 星期五
20230324（五） 雨晴不定。
七點十五左右起床，精神普通，倦意似有若無，大概是五點多就醒來的緣故。
今天中晚兩餐吃太太做的蔥肉餅，不錯吃。
下午，再次下冰雹。入春以來，第二次還第三次下。
今天工作進度是製作了論文用的流程圖三張，之前使用word畫，但實在太爛，於是今天用Mac內建的簡報軟體，不僅美觀，而且操作簡單。此外，也修整了一些段落，雖然不如預期就是。晚餐後，開始整理筆電的桌面資料夾，多是沒有命名的檔案。光是一一打開、命名、歸檔，消耗心神，實在很累人。
晚間九點，上普發6000網站登錄。
2023年3月23日 星期四
2023年3月22日 星期三
20230322（三） 多雲至陰。野化。
七點四五十起床吧？忘了。
先看一輪新聞，學到一個字rewilding，有人翻成「野化」，才知道歐洲有些城市在進行環境保護，歡迎荒野重投「文明」的環抱。在台灣，目前則還看不見曙光，一概都是「輾過去」、鋪上水泥的思維.......。有意思的是，看那些宣傳優美居家環境的廣告，絕大多數都離不開野性。國外如此，台灣也是。差別在於，如果是在台灣，在都市地區，通常都是富人才能享有親近自然的居住環境。當然，在鄉村地方就另當別論，大抵是比都會區還更自然一點。
因為昨晚睡眠品質不好，所以今天工作時專注力略差。下午因此睡了午覺，四點二十才起床。工作有推進頁數，晚上才開始剪裁.......。
2023年3月21日 星期二
20230321（二） 晴。
上上禮拜投了一篇稿，上午收到留用通知。
這幾年，為了生計，也為了興趣，陸陸續續投過一些稿，雖不多，但是各種版面都有，從文學副刊、軟性副刊（家庭版之類），乃至於民意論壇。之所以嘗試如此多版面，主要是要確認一件事：自己可以掌握的文字風格，或者說，自己的文字會受到哪些版面的編輯大人青睞。其中，除了文學性副刊常被打槍，其它大抵不錯。之後除了鎖定已經規劃的幾個主題，還有要精進自己的口語表達能力與技巧，把演講也當成可以謀生的管道。
稿費一個字一塊，不算多，一篇也就八百一千出頭。但，其實現在生活簡約，夠用了。
這幾年，我比較深刻地認知到，文字大概是自己唯一有把握的技能。如果論學科領域專業，我這半路出家的，絕對無法跟那些一路大學就唸上去的人相比，頂多是開闢新課題這點或許可以有點競爭力（或者說法國訓練）。也就是說，在專業上存在某些弱勢，必須靠另外的強項來補，之後才能生存下去。
*
這兩天，偷空用wordpress開了一個帳戶，打算把這個部落格的文章轉移過去。不過，上頭字眼實在太礙眼，加上我還是比較習慣blogger的操作介面，所以還是就認命地繼續用。另外，可能的變動是，還是會另外開一個部落格，等時機成熟，這個部落格還是會移過去。至於何時？我也不確定，或許是一個禮拜，也許是一個月，或者兩三個月。
先把論文搞定再說。
2023年3月20日 星期一
20230320（一） 放晴。洗身。
放晴。七點四十左右起床。
今天禮拜一，繼續上工，因為月底自己規定的死線逼近，所以重回正軌，繼續推進論文的寫作。具體一點的成果，是把其中兩章分為兩半，如此一來就有四章。當然，拼章節數不是我的初衷，又不是比較多章就比較厲害。重點是，讓整個論文看起來結構更好一點，讀者讀起來更輕鬆一點。
*
近午洗澡。為何洗澡這種事要特別紀錄呢？因為上一次洗是3/11，已有九天沒洗。
住在寶島的諸君可能感到驚訝且鄙夷，不過在法國，這應該不是特別誇張的事。一來，這裡溫度低且乾燥，冬天幾乎不可能出汗。二來，我絕大多數時間都宅在家裡，因此也不會帶進戶外污塵。當然，人體新陳代謝也是會累積污垢，另外就是頭髮第三到第四天蓬鬆感消失，開始沈重油膩.......。即便如此，不洗澡的好處還是很多，最大的是省錢，因為熱水器佔了我們一天用電的4/1到1/3。其次，是省水、省時間。
如同人不需要每天固定吃三餐一樣，人其實也不需要太常洗澡--在台灣那種濕熱的地方例外。
雖然烏克蘭戰爭已很少被提及，不過我都會想像一下同樣面臨武力威脅的台灣，到時，資源潰缺是必然得面對的窘境（台灣是孤島，補給不如陸地國家容易）。雖然台灣官方一直往美國靠攏，當局者跟部分人覺得很有安全感，不過那只是自我催眠，或者說毋寧是種信念、信仰。姑且不論屆時美國會不會挺台灣，但資源困窘是絕對跑不掉，況且到時候有能力跑的人（不分政治立場）必然是有錢有權的人（姑且不論其意願），可不是我等老百姓啊。
所以說，提早應變、適應也是有必要的。除了少吃飯，少洗澡也是啊。
2023年3月19日 星期日
20230319（日） 雨晴不定。讀《看不見的雨林：福爾摩沙雨林植物誌》。
一早就落雨，之後放晴，然後又是烏雲蔽日，近午，雲逐漸褪去。
上午就在這麼詭異的天氣中，緩緩推進工作，然後，一邊讀胖胖書的《看不見的雨林：福爾摩沙雨林植物誌》。看這本書，活脫脫可以感受到一個植物達人熱切地介紹各種稀奇古怪的、一般人如我「看過去都一樣」的樹的葉子、種子，並且說出許多田野調查、史料挖掘才能知道的故事。
他的文筆不錯，蠻好看的，重點是很有料，而且一部分還跟自己的論文有關聯，提供不少線索，真是獲益良多。
今天工作是把章節完全打掉重練。這原本是為了中文專書（或者多篇期刊合輯）的裝修，結果沒想到比原本依照時序的更清楚，更接近我想要的風格。
今天完成約八成，明日再續。
2023年3月18日 星期六
20230318（六）
七點多起床。
醒前，腦袋漂浮著把論文「分裝」成不同型態產品（中文通俗書、英文期刊）的想像，於是，起床後，把現有的論文先備份，然後分成兩個檔，一個是通俗性質，一個是學術性質。為了前者，我參看了幾本的書（尤其是作家胖胖樹王瑞閔的幾本大作），看看人家章節都怎麼分。發現前者跟後者的要求蠻不同的，寫起來也比較靈活有趣。
目前論文寫了三十三萬字，整理一下，應該不是難事，之後就休閒的時候來加減寫一下。
工作一天下來，赫然發現三十萬著實是個不小的數字，我接著看了一下學術著作，也不過兩百頁之譜，而且還附帶不少影像。計算一下，目前的論文可以拆分成兩本中文書：學術與通俗各一。事實上，在書寫時，對於風格的拿捏還蠻困擾的，有些東西蠻有趣的，但是要硬塞到論文裡頭，就會覺得怪。這下「分流」可以解決我的困惑。
看了一下別人的作品，再對照一下自己的，發現也不算太差。整理一下，可以出版了。雖說，這也是好多年苦思、勤寫而累積的成果，並非一下子就蹦出來的魔術。
2023年3月17日 星期五
20230317（五） 晴，晚雨。
半休息的一天。
上午，把一些引用的表格從pdf轉成excel檔。因為用過的前兩個網站僅提供有限的服務，所以用了三個。這些網站當然都是為了推銷他們的pdf軟體，才免費有限供應，好用是好用，不過價格實在貴到不行，況且不是買斷，而是月租式。這種價格，我實在無法接受。又，我最想要的功能其實是作目錄，但這麼簡單的功能居然也都要收費，實在是無言啊。
下午的話，看見gmail容量已經10.5G左右，於是清了一下學校信件，清到7.88G。這種信平常都只是瞄過一眼，不會有任何動作，日積月累，居然有一萬封出頭了。看來，之後要每天都清才行。如果沒清，有用的信件淹沒在信件之海當中。但是清過之後，把有用的留下來，醒目很多，也可以刺激想法。
除了這個，還寫了幾行研討會文章。
2023年3月16日 星期四
20230316（日） 晴。瞥見鼠影。
七點十五分左右起床。天晴。
起床後，先工作到九點。處理了論文其中有點難懂的部分：金融跟貨幣，兩者都很複雜，至少以我的駑鈍資質以及現在時空背景而言。雖然看了一知半解，不過總是比之前懂了一點。後來想想，它們的複雜，或許就是切入點。不過，等待之後另發展了，不能無止盡地擴張下去--又不是以色列佔墾區。
十一點左右，煮湯。我把紅菜頭連葉切段、大蔥一小根、洋蔥半邊、綠辣椒一根、蒜頭切片，除了蘿蔔葉，都炒過，出香，換到小鍋，注水，放進電鍋煮就成了。結果，味道不如上次的鮮明，原因為何？待查。
到今天為止，論文的數是沒問題了，接下來就是剩裁伐、修剪。之後，要用這版本分出兩個生產線：中文專書（等於是論文的中文版）跟中英文期刊。
晚上快十點左右，正在看書一邊寫論文，眼角看見一小黑影從冰箱旁快速竄出。不曉得是否我眼花，因為是真的沒看得很仔細。不過家裡去年確實有老鼠咬破垃圾袋，原本以為應該絕跡了，沒想到又疑似出現，真的是暈倒。我上網一查，有人說味道強烈的精油可以趨走老鼠，於是，我抹了一點在門口、玄關。希望牠（或牠們）識相一點，起碼也不要白天跑進家裡。
拜託，沒清垃圾的是巴黎，去花都吧，那裡多的是吃得喝的，別出現在我們這鄉下小鎮。
2023年3月15日 星期三
20230315（三） 晴。中共推動台獨。
七點四十起床，天色已大亮。
論文是自己為自己打造的監獄。不曉得為何，今天看見螢幕，突然浮現這句，覺得蠻貼切寫實的，姑且就記下來。
七點五十五分，來喝杯溫開水，準備上工了。
*
今天看一本漢譯文集，是一個已故業界大老的譯作。此作品雖名為翻譯合輯，但其實譯者還參採了其他出處，可能是補充用途吧？不過，這會造成讀者的困擾。此外，譯者還會自己詮釋，以至於出現「總督府在民國時期」這種超現實的描述。
以前工作時，跟一個長者合作，發現也有幾乎一樣的問題。這似乎是沒受過嚴謹訓練的阿伯的共同特徵，有點無奈，只好苦笑.......。不過說是這樣說，以前大學跟研究所時都跟這位長者有接觸過，蠻喜歡他，也蠻敬佩他的。光是要翻譯這麼多，本身就是很了不起的事了。
*
中華民國在台灣又一友邦傳出要斷交，中華人民共和國是再次出櫃承認自己推動台獨嗎？
根據報載，宏都拉斯要跟對岸建交。這下，不就是等於中國承認「兩個中國」或者台灣是獨立的？如果台灣是中國一部分，那麼何需利誘宏都拉斯跟台灣斷交？
斷交，可是國家層級的事務。
中國河北可以跟宏都拉斯建交嗎？不能。「中國香港」可以嗎？也不能。那麼，為何對岸最喜歡講的「中國台灣」可以跟宏都拉斯維持外交關係、斷交呢？啊台灣不是中國的一個部分嗎？省或者特區可以跟另外一個國家有外交關係，這全天下也只有中共的超現實想像力辦得到。
簡言之，如果中共承認宏都拉斯，要跟阿宏建交，那也就等於認同中華民國這個政治實體，擁有國家主權。中共透過逼迫宏都拉斯（乃或之前斷交的國家）跟中華民國斷交，跟自己建交這兩招，把自己跟中華民國對等起來，也就是承認了台灣獨立於中國的「事實」。
結論：兩岸三地推動台獨最力的，不是島上民進黨，其實是對岸大陸上的中國共產黨。
*
最近有撤離Blogger的打算。雖說這個部落格主要以自我紀錄性質為主（六到七成），但不免有宣揚想法的成分（三到四成）。因為前者，我不會主動推銷，比如去臉書社團貼自己部落格文章連結之類的，但是，連google自家搜尋引擎都找不到自己文章，這也未免太扯了。
所以，最近來研究看看，可以搬到哪裡。可能是Wordpress，不過之前試用過免費版，上頭的字樣有點礙眼，看看是否有解決方式。
2023年3月14日 星期二
20230314（二） 陰。無法懂的當代藝術。權力與化妝品。
七點半起床，一分不差，雖然六點五十就醒了。
體重0字尾，自從不經意實行168以來，大多在此範圍，很難重，也不會變輕。不過，其實我不是刻意要執行什麼計畫，只是單純不餓而沒用早頓而已。如果要為了什麼目的而去作哪件事，長期下來，是有點累人的事。比如，在半年內寫完一本兩百頁的書，在一個禮拜內減掉五公斤贅肉...等等。
沒有什麼目的，自然而然，才能長久。
前兩天整理照片，看見到法國後的照片，腫得跟肉圓一樣，現在的體重比大學時略輕，自己蠻滿意的。之後，就仰賴這不經意的168來維持體態了。
起床時，天色陰沈，近八點，雲層變薄，雖然看出去還是厚厚的雲一片，但是有比較亮眼。
*
最近迷上Wikiart，一個線上藝術百科，雖然不知跟維基百科有何關係，不過那也不是重點。重點是隨便點進去都是視覺饗宴，這是數百年來人類追求美感表現的結晶啊！
什麼是美？或許可歸納出一些共通規律，比如對稱、重複等等，不過，即便如此，在不同的地域、文化，表現還是有所差異。也就是，藝術有其文化與時間的邊界，越過那個邊界，原本美的事物就不美了。
網站上大部分的作品是美的，可以激起愉悅感，唯一的例外是當代藝術。我知它們被定義為藝術，但除了去美術館偶遇，其實不會想要看到那些作品。這種逆庶民審美感，或者說跟庶民保持相當距離的藝術潮流或者風格，其實也蠻有趣的.......藝術不是為了跟大眾交心，而是藝術家在一個小社群裡，以獨特的形式語彙彼此溝通。可能是我太老派，不過我還是喜歡印象派那種主題與風格，知道在畫什麼，也感受得到美。但是當代藝術，真正係無法度........。
當代藝術，與其說是藝術，不如說更趨近於哲學，乃或者玄學。
*
中午看日劇「陷阱的戰爭」。
劇中，主角草彅剛飾演一個議員秘書，因為兒子被人從天橋樓梯推落而昏迷住院，進而透過競選議員以接近黨政高峰，探求事件水落石出，進行復仇。裡頭他扮演的是現實社會不太存在「利用權力做事」的民意代表。這應該是反應了大多數庶民的心聲，希望民代幫人民做事，但是民代都是利用人民幫自己鞏固權力。
有時候，自己也會想著利用權力作自己想做的事、幫忙別人，不過重點是，我不喜歡、更不擅長爭求權力，等於是心裡所想的跟實際作為有相當落差，甚至是違背的。現實生活中的我，基本上只求先讓自己可以獨立求生，不需要動用到別人的協助，離可以利用權力幫助人，實在是遙遠得很。生命至今，我最接近權力的時期是服役時，不過那些微小權力也只能保護那些被老兵欺壓的新兵，多照顧阿兵哥，如此而已。
我認識一些有權力的人（雖然稱不上是熟），不過在我看來，其中以扶助弱勢、追求公義為使命的人極其罕少。除了這本來就是只存在於幻想的理想型，也或許是權力是迷藥，當人一碰上，就會開始心亂神迷吧？
大部分時候，權力跟化妝品，不是蠻相像的嗎？
*
最後，記點工作。
今天進度還行，除了論文，整理了一下寫作計畫，之後打算把到法國寫的文章重新整理一下之後都投出去。然後，寫了一篇風格輕快的文章，投寄給某報某版。這種幾百字的短文對自己而言得心應手，快則半小時，慢則一兩個鐘頭就可完成。這比起動輒幾十、上百頁，而且得處處考究的學術文章，真的輕鬆很多，也容易有成就感。
目前的我，最需要的是給自己偶而來點成就感，不然長期學術寫作卻無所終，有時會有點疲倦感--儘管目前還是在規劃期限內。
2023年3月13日 星期一
20230313（一） 陰。
七點四十三分起床。陰，地上殘留雨痕。
看了一輪新聞，沒啥新鮮的，不過注意到一篇Midi Libre的報導，提到通膨嚴重的現在，法國人也開始節斂消費，除了數量，主要是鮮食類，其中又以魚肉為大宗。我個人採買也會減少，因為太貴，買不下手，原本貴一點點會買少的，反而不買了。
這讓我想到最近台灣的蛋荒。
法國人是消費力（pouvoir d'achat）降低，縮手不買，但台灣是沒蛋可買。我在某處看見有人評論那些抱怨蛋荒的人，說「不缺的是唯恐天下不亂的壞蛋」。雖然此處的「壞蛋」沒有明說指涉的是哪些人，或許是政治人物，也或許是一般老百姓。不過，蛋算是民生用品，如果這種基本需求都無法照顧好，那只能證明政府是紙糊的，而說人家是「壞蛋」，恐怕怎麼說都難以令人信服，而只會更加激起無謂的對立。
我可以想像，當台灣面臨戰爭時，連缺蛋這類抱怨的言論，都會被管制吧，以維護社會秩序安定之類的理由........並且會被施以道德譴責（就像疫情期間那樣）。 這是一個當今政府做什麼，都得說好的年代--在某些人眼中。
這，或許算是種démocratie，也是種progression......吧？在某些人眼中。
*
人生苦短，九點了，趕緊來上工，推進未盡的志業。
2023年3月12日 星期日
2023年3月11日 星期六
20230311（六） 陰。內心有個防疫中心。
全世界還在報疫情的是不是只剩台灣？
有時候會這樣想。
台灣島民似乎蠻習慣維持高規格防疫，即便政策已經改變。在這麼一個習慣自我警戒，有新鮮空氣不吸，而是要隔著口罩，認為吸口空氣就會染病的小島，然後也很習慣監視器存在的國度，說害怕被對岸「統一」而失去自由，想想也是很怪的事。
雖然戴口罩是出於自主意願，看似是自由的。但是想像著到處都是可怕病毒，這跟警總已撤廢，但是存在人的內心，要自己警戒不要亂發表意見，不是同樣的道理嗎？防疫中心，就是以防疫為目的（名）的警總不是？可以自由，但是偏向自我禁閉。鳥籠門開開，要讓你飛，但是你選擇待在籠子......這是哪門子愛好自由？我太笨拙，實在想不透。
今早看到確診數字連續第三天降到「一萬」以下，好像在發布好消息，有感而發。
*
七點半整起床。體重微升到0字尾。
*
第幾天沒吃蛋了？
台灣缺蛋，但法國也不同以往一樣容易買到。不吃蛋其實也還好，雖然會發現很多料理少不了蛋。拜託，都快戰爭了，還想著要吃蛋？先適應一下未來被阿共封鎖，物資逐漸匱缺的戰爭感也不賴啊。
「就是之後沒辦法吃才要現在盡量吃」這是太太的觀點--也不無道理。
馬英九執政時，加油大排長龍，輪到蔡英文執政，房價高漲，買蛋買不到。有人說哪個黨比較好，想來，其實都是黨派信仰作祟。
人若要拿香跟拜，阿有法度？
2023年3月10日 星期五
20230310（五）
雨歇，風起，又是烏雲覆天。
近八點起床，睡眠品質跟昨天一樣，無夢，無尿意，睡得蠻安穩的。
*
昨晚睡前，又用word畫了個流程圖，調整很花時間，而且未臻理想，真的是太難用。之後，會考慮用別的方式畫好，然後存成圖檔貼到word檔裡，或許還比較快。
2023年3月9日 星期四
20230309（四） 多雲。春至。
七點出頭醒來。一夜好眠，沒有做夢痕跡，也沒被尿意喚醒。
開窗後，雨已經停止，空氣溫和，啊，春天到了。
白天偶而下雨，晚飯後，下得較大，隔窗還可聽見潺潺水流。
今天進度是繪製兩張圖，用word，實在很難用，遠遜於Pages。
以上，不成斷的句子，看來有七八分像新詩，難怪自己看了腦袋也都快抽筋。
傷腦筋。
2023年3月8日 星期三
20230308（三） 雨，偶晴。
落雨了。
今天七點半起床，因為七點出頭廚房的置物架整個掉落，我們被驚醒。雖然已經不是第一次，不過都是在睡夢中，魂魄也會被嚇得連滾帶爬。起床後，收拾殘局，把滾落桌底的IKEA吸盤撿起，用吹風機吹一吹，然後吸附到牆上。
大功告成。
八點多，去了菜市場一趟。原本是跟摩洛哥老闆交關，結果他竟然又沒開，這下我真的擔心通膨導致的高物價是否壓垮了他的生理，姑且收攤？後來，我去了門口那家罕人光顧的，顧店的是一少年仔，一直在看手機。我挑了三色辣椒，然後梨、蘋果也三款，交付給他。
「6.06歐」
我掏出透明零錢包，拿出兩歐銅板三個，外加一個5毛、一個兩毛。
總共6.07歐，免找了。
*
今天推進論文，雖然略有疲累感，但虛弱部分被逐漸驅逐的感覺，其實蠻不錯的。
*
最近看到台北市府兩件事件：對於六張犁白色恐怖受難者墓碑區的「整理」，還有對於社子島「開發」（這在台灣往往意味官商勾結、欺壓弱勢）。
這，繼承了自大、自我中心的柯政。
蔣萬安本來在我心目中是中性的，現在大大扣分。不過，我是不認為換哪個落選人來作，會做出不同的決定就是了。到目前為止，台灣不管哪個政黨，只要一執政，那種貪婪、傲慢的嘴臉就會毫不掩飾地流露出來......。
什麼顏色，有差嗎？除了化妝術有高下之分，其它方面實在看不出來有何差異。
2023年3月7日 星期二
20230307（二） 多雲。
九點二十起床。體重落到9字尾。過去24小時以來，燃脂感強烈，伴隨著頭腦的清明與身體的氣感。身體健康是金錢買不到的珍貴價值之一，有意思的是，富有還可能妨礙健康--因為更有條件享受食物帶來的歡愉快感。
醒前，做了好多夢，也或許不是夢。總之，有一個是想到自己往生之後，財產（如果有的話）要留給誰？除了台灣的天主教慈善機構，我想，如果可能的話，要先還給法國--沒錯，是「還」。來法國這麼久，從它身上支領的各種補助、獎助，應該超過在台灣（三倍時間）的百倍了.......。如果以同樣的身分，在台灣，我絕對無法受到這樣的待遇.......這就是台灣跟法國的差別，是必須花一兩百年以上時間才能趕上的文明距離。
之後來研究一下可能管道，總之，大部分的錢要還/捐給法蘭西這個偉大的國度。
2023年3月6日 星期一
20230306（一） 陰。世界很大，自己很小。舉杯邀黑夜。
自己很渺小。
這幾年會自問一個問題，到法國後最大的感想或者收穫是什麼？想了一下，其實不是學到什麼，而是認知到自己的微渺--主要是智識上的。
昨天在發現更多資料後，我也同樣有此感觸：原本以為自己對自己的題目認識得已經夠多，事實上遠遠不足。後來一想，在歷史的長河中，個人的存在不過像粒河沙。其次的感想是，這輩子，用自己有限的生命把一個題目處理透徹，其實就很夠了。
螻蟻雖小，但同樣也是一個生命，認真做好小昆蟲的本份，也是種成就。
*
九點起床，雖然又是三點半被少少的尿意憋醒，不過這次沒下床，而是選擇賴著，讓尿意自動消散.......果然奏效。
起床後，開始專心工作，直到下午四點半左右。花了兩天把資料下載完，一邊看，一邊坐著死板的命名、下載、命名、下載的工作。說實在，蠻累人的。這幾年，我一直在思考工作的意義，像是工人那樣重複的工作，真的是不需要什麼才能嗎？其實只要去做做看，就知道，就是都做很類似的工作，可以作很久，那真的是很了不起的事，但是這種能力在台灣被貶抑。
耐煩，本身就是個珍貴的特質。
晚上工作到十一點二十五分，把原本明天還得半天的工作提早做完，喝了杯廉價紅酒--一瓶2歐不到，不過沒差，我只求有紅酒的澀即可。無人對酌，只好舉杯邀黑夜了。
這兩天都在下載、瀏覽資料，明天終於可以回到書寫正軌，迫不及待。
訂閱：
文章 (Atom)