Perfecture是台灣學生眼中惡名昭彰的單位，負責外國人（學生）的居留、入籍事宜。俺這是第三次來，第一次來是剛去OF II換簽證時來此買印花，一次是歐洲古蹟日參觀，結束時還吃了本省特產哈蜜瓜，這次呢，則是要來預約辦延長居留。
俺一進門後，果然看到入口右手邊，有昨日隔壁班同學告知有一隻預約專用電話，但有個看來是南亞女生正在打。俺在旁稍候，等她離開，沒想到一個法國女士隨即坐到她旁邊的位子。我只好在一旁先傳好等一下要講的台詞。觀察了一會，見女士沒有要用電話，就上前去。俺桌上貼了一張內容雜亂的A4紙，不過看得出來意思是請用這隻電話號碼預約之類的，俺就拿起來照那號碼打啦，結果沒人接，只聽到語音留言。掛了之後，鄰座的女士拿起電話又幫我打了一次，然後對我說了一串法語，我當然聽不懂，不過可以猜得出來是「沒人接，你等一下再打」之類的，語畢，馬蛋又轉頭回去專心地填她的資料了。
俺不死心，一直打，試了五六通後，最後終於打通，對方傳了「préfecture 您好，很高興為您服務」（俺想像的），俺就說我要預約，對方要了我的居留號碼，一個個慢慢唸給她聽，對方顯然聽懂了，接下來要了我的電話號碼，然後告訴我一個預約日期和時間，是4月中，賺到了---因為昨天室友來預約，是4月底和5月初呢。但心裡也嘆曰：法國人的預約邏輯到底是什麼啊！？怎麼晚來的還會預約到較早的時間呢？
我的部份預約完，問說：「可以幫我太太預約嗎？」她說了一句話，但我只聽得懂téléphone，想說是給她太太的電話號碼，我唸了太太電話號碼的第一個數字後，她就說我沒聽懂。俺就客氣地請她再說一遍，結果我還是沒聽懂，然後我又開始唸太太的電話號碼......此時，聽到話筒的另一端倒吸一口氣，感覺快要抓狂，然後問說：「您可以說英文嗎？」我鬆了一口氣，說「Oui！（是的）」結果她說了一句英文，我還是只聽得懂telephone，另外有個關鍵字聽不懂（我強烈懷疑那是法文），問她那是什麼意思.......，此時，聽得出來對方已經快把話筒砸到牆上。俺意會到可能是叫我把電話筒拿給太太之類的，就說「我太太她不在這邊......」對方回應：「如果您太太不在這裡，那您就不能幫她預約」這我聽懂了，道了謝，掛了電話。雖掛了電話，但感覺她鬆了一口氣，那口怨嘆之氣穿越數堵牆而來，我當然也鬆了一口氣.......。
離去前，向櫃檯馬蛋索取申辦延長居留所需文件一覽表，今日預約就大功告成啦！
23-02-2012事
27-02-2012記
沒有留言:
張貼留言