令人抓狂的暗夜舞曲

    凌晨兩點，法國一個中部小山城的市區。

　　　對面的惡鄰在午夜後開始soirée，一群女生喝酒後高歌，間雜男生「嗚～～」狼狗一般的嚎叫，背景音樂，是「咚咚咚」的重低音流行舞曲，穿越數百年歷史的古老建築而來，聲聲入耳貫腦，搞得我快神經衰弱。   　　

　　這已經是第三次對面新鄰居搬來之後的誇張soirée，不過我的法國鄰居們不知是不在意還是怕事，從來不見有人反應。我則是對噪音極度反感。到法國之後，才知道法國學生很習於週四或週五soirée，一群人吃吃喝喝，放舞曲，大聲聊天、唱歌和吼叫，酒後還會亂敲沿街木門，興起還踢一下垃圾桶。這種情形，一次兩次還好，當作是體驗異國文化。但之後我就被逼得走頭無路，只好當起主持正義的抓扒仔。   　　

　　今天凌晨，我決定不顧破爛的法文，上網查了警局電話，一怒之下打去，說「我的鄰居們很吵，你們可以過來阻止他們嗎？」接聽的中年警察問我地址，結果我發音不準，他在電話另一頭疑惑說：「是本市嗎？」我回以「對」，然後又持續唸了好幾次，他也一直喃喃自語，並轉頭問同事。後來我加以解說，他才恍然大悟。掛上電話後，我已身心俱疲，上床睡覺。   　　

　　進到房間後，外頭的噪音突然沒了。我心想，這是好是壞？我實在很想看到警察阻止這群欠缺自我紀律的法國年輕人。不過，那聲音真的不見了，真是見鬼啊。太太在我報案前才剛醒來，我們一起計時，看警察何時會來，等了十五分鐘，只依稀看到窗簾簾上閃過幾次紅光，猜想就是警察了。   　　

　　不管如何，我今夜終於可以安眠，在我苦撐兩小時之後......阿門。