十一點許,赴台灣友人H的工作室一起包水餃。一進門,見五六個老法,H先介紹完後,我們再自我介紹。現場,還有H從打狗來的媽媽和小妹。我當然不會錯過講台語的機會:「阿姆,你好」正流利切著韭菜的阿姆也親切地回應,她的氣質就像台灣市場見到的台灣阿母臉孔,實在太熟悉了啊.......,跟她聊了好一下,聽其腔口,我懷移伯母不是打狗在地人,於是好奇一問,果然阿姆是台南關廟人,那腔調,跟我東山阿母的有點接近,卻又不那麼濃重。
在廚房打屁完,後來跑到前頭去桿水餃皮,開始練法文。現場的都是跟H學中文的學生,有高中小妹妹,有藥廠銷售員,也有記者。H的妹妹跟他們以英文溝通,他們居然也都能以流利英語回答。
我們一邊桿皮,一邊有人包水餃,然後很快便吃完,之後再吃了甜點、沏了茶,渡過愉快的下午。到了四點,我已精神不濟,但還好R記得我們請他幫忙載瓦斯桶去換,於是,我們先告辭諸人,H先載我回家,我上樓把瓦斯桶搬下來,放到後座,之後去附近B鎮的Lecrlerc加油站,買了一桶瓦斯,索價26歐左右。H因為感冒,到斜對面的藥局買藥,我則在車旁等候,後來他回來了,看我怎麼在外頭等,原來車門沒關.......我在冷風中矗立良久,真是無言。
正事辦完,我們開車回到市區的工作室,這天,就在愉快又疲累的聚會中渡過了。
沒有留言:
張貼留言