聽見80外歲的聲音---Serge REZVANI和鄭日清

    五點十五分，隱約聽到對面學生仔的音樂聲，但不久後停了。多謝天公伯ㄚ。但這麼早就結束？有點不尋常。我走出房門，仰頭一看，天色淡微，原來日頭已將出。

　　我坐到桌前，把堆在眼前書上的CD都一一聽過，第一片是美麗動聽的FADO歌后Amalia RODRIGUES，接著聽到一片Serge REZVANI（音譯為黑茲凡尼），又是個沒聽過的人。上網一查，呃，原來他也是赫赫有名的藝術家。   

　　REZVANI，1928年生於德黑蘭，波斯（今伊朗）裔，為集歌手、畫家、作曲家、小說及劇作家於一身的多才藝術家。他共著有40本小說、15部劇作、2本詩集，最膾炙人口的作品為Jeanne MOREAU（1928-）在電影Jules et Jim（1962）中所唱的「Le Tourbillon」（漩渦）這首歌：    

至於我借的CD，叫Les Grains de beauté。另外，France Inter於2012年6月30日也有其專訪（連結）。

　　這位阿伯，今年已經85歲了，想想台灣，有多少85歲的老者還能出現在螢幕或電台的？是說活在台灣比在法國可能艱難許多，85歲的本土老者，母語是台語或客語，出生學日語，戰後國民黨據台，又禁母語與日語，逼迫學北京話，逼著台灣人從自己的文化軀殼脫身變成中國人。這，或許是台灣人罕少聽到85歲老者歌聲的原因吧？   

　　台灣，失聲的島嶼，但我們不能當失憶的人，還好，我們有google，讓我們聽到台灣的老聲音-鄭日清。   

　　來聽歌，喔，還有台語。（20120219民視台灣演義的鄭日清專輯連結）