同學組成:法國人居多,有兩三個宅男,多為二十幾歲的,其中一個在小城語言中心所在的文學院常看到,記得印象中曾因被老師Sophie交派作業請教法國人而找上他,很冷淡的人,今日攀談,還是一樣冷......。
一剛果/法國人,兩韓國人(一個討厭韓國人,覺得很吵、一個在法國第三年,前一年在Science Po的史堡分店,兩個法語都比我好很多),一諾曼弟人,一里昂人(非常帥)。
上午:課程介紹,聽懂約七八成。
下午:先看一部X-file再討論,好硬,不管是電影或討論,我幾乎聽不懂。
消息:非常震驚地發現,原來必修課下禮拜就開始,有兩堂。原本以為十一月初才開學的,後來發現大部份課的確十一月初開學。
在外用完晚餐後,回到家,房東已回來,邀我們聊聊天,後來她太太也回來了。四人聊了很久,我發現這樣的平常對談的理解與表達幾乎無阻礙,但怎麼在學校時,我幾乎像鴨子聽雷? 身為督學和法語老師的房東安慰我,只是專業技術語言聽不懂,日後常接觸,一定可以改善的。
我們以後住的不算太遠(路程約20分鐘),答應以後要常聯繫。
沒有留言:
張貼留言