法蘭西學院漢學研究所

     昨天的課在法蘭西學院（college de France）的漢學研究所（institut des hautes etudes chinoises）圖書館上課，該所由Paul Pelliot和Marcel Granet創立于1927年，而其圖書館則是歐洲最主要的漢學圖書館之一。

     一開始，圖書館負責人先引領我們進到圖書館，禮拜一的早上，這裡沒什麼人。老師說，這裡非常地安靜（因為都沒人），是非常好的讀書場所，所以她都叫他七大的學生來這邊看書。

     在圖書館看完，之後下到樓下書庫，電梯還得由館員輸入密碼。圖書館書庫庋藏不少漢文典籍，不過看到這些書，我真的很懷疑，這些外國學生學者，真的能搞動這些東西嗎？別說文言文了，要認懂漢語本身都是個相當大的工程（我相信不遜于外國仔學法文）。館員先後展示了清國殿試舉人的作品複製品，農政全書。在場的同學第一個問題不是內容，而是『這些書是怎麼印出來的』我覺得是常識的東西，在他們眼中是興味盎然，真有趣。

     我們十幾個人，就站在狹小的書庫通道，現場沒有流通空氣，有兩個女同學上到一半就體力不支，拿了椅子來坐。

    我們的課，持續了兩個小時，出門前，我們同學小聊一下。法國同學問我和韓國同學會漢文嗎？韓國同學說他們也得上，不過忘得快光了，蠟筆小新同學對著牆上的論語就用韓語念了起來，聽起來跟北京話完全不同。我當然也懂這些東西，不過老實說，我對大部份的漢文典籍（尤其是儒家）沒太大好感，不過來研究所後，倒是興起用不同角度理解/解構中國史的念頭。