進門後,然後掃了一下外頭庭院的落葉---房東夫婦是(一般人印象中)有教養、愛乾淨、和善的法國人,屋子跟庭院都維持得很好,讓自己覺得也有義務一起維持。 掃完地,可以開始看書了,今早看的是「法語辭彙漸進高級」第8章le sport體育,一開始就是足球。不過我覺得應該多幾個單字介紹:打砸,燒車,嘩咻(台語)...
上午,先去郵局用掛號寄了能源支票。之後,轉去家樂福採購,買了柳丁汁、牛奶、黃檸檬等。
飯後,一點,倦意來襲。睏去,直到兩點半。起床後,開始讀法語詞彙漸進高級的8章運動。坦白講,讀得有點吃力。不過在法國也沒幾年了,還是要拼命讀才是。
五點半左右,去信老師,請她幫忙幾個文件。七點半,老師就回信了!一開頭先稱讚我上禮拜五委員回口頭報告非常成功。看到這裡,蠻高興的,因為前幾年我的法文程度都還是處於被某些老師羞辱的狀態。 (之前某老師說我有「嚴重法語表達障礙」!)。 不過在台灣當過兵的好處就是,被人家怎麼羞辱都不會有太強烈的受辱感(還是有,但是沒那麼強烈),這讓我可以撐到現在。當然,還是有另外一些老師的肯定加持,補足了被羞辱的那一塊自尊心。
在法國讀書,讓我最強烈的感受就是老師很極端,不是很挺,就是很羞辱人。這讓我想起,有時候說實話,其實蠻傷人的。說話其實不過就是一種社會能力,某些宗教常說「說好話,做好事」,其實還是有其道理在的。至少這些說好話做好事的老師就了我,不然不可能在孤獨又競爭的法國撐下去。又,這一兩年,覺得只要能在法國活下去,就是一種能力。
以上,一些無聊的想法。
2018-12-29移轉
沒有留言:
張貼留言