入住Porto民宿第一天，發現有兩個「馬桶」。左邊是大馬（馬來西亞朋友別打我），是一般人認知中的馬桶，右邊叫做Bidet，法文直譯為小馬。此物看起來像是橢圓形洗臉盆，當然也可以那樣用，但是得彎下腰，另外是冒著感染風險---因為這是用來洗屁屁跟下體用的。
其最早出現於文獻的說法紛紜，一說是1715年蓬巴度夫人的支出清單，另一種說法是1739年的Trésor法文字典。總之，在18世紀出現應該是錯不了。
如今，小馬在法國已算是「歷史文物」（不過我們在法國第一個住所有）。但其實大約在30年前，95%的法國家戶都有此配備。在衛生紙普及後，這實用的洗屁屁跟下體盆就從家裡的便所消失了。
記2019/5/6 Porto民宿所見
沒有留言:
張貼留言