網頁

2020年12月24日 星期四

20201224(四) 雨。英國脫歐。

   四點清醒,但還是在床上待到五點五十才起床。

   今天是聖誕夜,不過對非教徒的我來說,這日子沒什麼大太節日意義。前幾天的冬至,還有意義得多。

   工作方面,持續寫期刊文章P。傍晚時,發現得用一本英國1970年出版的書,學校圖書館雖有,但因遷館而暫停外借服務。於是,只得上eBay訂購。書本身倒是不貴,應該說非常便宜,才3.04鎊。這本書很厚,將近400頁,但運費只需3.49鎊,總價也才6.53鎊。看到這價格,我腦海浮現問號:這樣書商要賺什麼?不過他們有46萬個好評,生意可謂興隆,或許是薄利多銷的概念?

   這幾天適逢假期,加上近日英國疫情嚴峻,與歐陸交通中斷,寄送拖遲恐怕難免。個人推估,明年一月上旬能寄達就得偷笑了。我很期待這本書的到來,因為是這領域很重要的一本書,台灣沒半個圖書館有典藏......就連鄰近的法國也不到五間圖書館有。

   書寫進度於晚上八點達標,共1757字。

   今天是按此標準操課的第一天,試試看幾天狀況如何,如果不錯,再往上加碼,因為這字數離專業或職業還有一段距離。昨晚在賴上詢問翻譯著多本的友人日進度幾何?他回以「3000字」,雖然這是翻譯,但我想寫作應該也差不多要這個標準吧?

   新聞:英國脫歐。在這一天,我卻買了本英國書,希望兩岸運輸不會因此受到影響,導致我的書遲到或不到。

沒有留言:

張貼留言