20210518（二） 晴。田村正和辭世新聞。

    今天一整天都在趕搶錢計畫的dossier。

    上午完成三個文件，下午則是繼續修改計劃書。我原以為把計劃書從當年申請入學的法文版計劃書翻成中文就行，結果不是，不只是修改機器翻譯的生硬文句，就連參考文獻也需要大幅調動--因為台灣跟法國的參考文獻排列方式差蠻大的（比如法國的會細分文獻類別），所以，得多花這時間。

   另外一個出乎意料的是，這是多年以前寫的，如今看來有待改進，不過，我也沒時間可以去改了。所以只能當成買樂透，有中就是賺到這樣。而且說實在，比起很多人，我應該算是經濟不算太糟的（開支勉強打平，所以稱得上「普通」），必然有其他人更需要這筆錢維續海外學業。不管如何，到時就讓老天爺還有評審委員決定獎落誰家吧。

   論文、田野還有期刊寫作，都因此延宕，估計20日之後才能重拾。不過現下台灣疫情蔓延，官方防疫措施不知止於何時，也可能因此限制了田野。因此，決定再觀察個兩個禮拜看看，主要是看疫情是否控制得當，如果沒問題，就按原有計畫返台。如果有，就會往後延，以免時間都浪費在長達21天的隔離、自主管理，還有可能的封城。

   話說，防疫中心還沒提出接種的人縮短居家隔離的措施，到底是什麼時候才想到我們這些（被逼迫）超前部署的海外僑民.....。

   今天的大新聞是日本男星田村正和過世消息，不過，他在4月3號就過世了。一代男星辭世，敬悼～～。