體重續降,比昨天又輕了0.1kg,如果不是昨天睡前飲了口農民自釀蘋果酒(cidre),應該還會更低。不是說身體的水分變多,而是睡前飲酒會妨礙新陳代謝。這當然沒經過什麼嚴謹實驗,只是個人長期自我觀察的心得。
右腳腳趾麻感仍殘留,不過並不妨礙生活。另,左手可觸及的右脥後方起疹,不知是洗澡後肥皂沒沖乾淨所致,還是其他毛病?比起前者,這個還更惱人一點,不過也很輕微就是了。
*
昨天收到校方提醒九月底得舉行Comité的電郵。收到信,心頭一驚,提醒自己暑假逼臨,這學年又快結束了。
一年又匆匆逝去。
今天要真正收斂散漫的身心,開始專注於論文書寫。過去這幾天,透過大量閱讀讓自己習慣法文,以便直接用法文書寫。法中兩種語言的書寫風格有蠻大的差異,如果用之前採用的先以中文書寫,之後再翻成法文,不僅很費時間,而且風格迥異,簡直是兩個版本。
用外語直接思考、表達,是專家建議的外語學習方式,這點自己也很認同。但實際上呢?看到一堆法文字,還是會覺得那是一堆字母,跟看到中文的感覺是不同的,會不自覺地排拒。或許別人是可以很自然地接受外文,不過至今我仍作不到,大概是中文思考深植腦中過深。有多深?國中的時候,我就以背誦唐詩為樂,作為從繁重升學壓力逃逸的出口。對自己而言,中文不僅是一種工具,還是精神的寄託。
不過,脫離漢文這舒適圈,才能真正精進法文吧?人是會變的,就看自己要不要去改變,以及意志力有多強烈。話說十幾年前,我在學校圖書館裡拿了一本館方淘汰的法國期刊L'homme複本,想像自己會讀,可以進入那堆迷幻的文字。如今,也成了一個略有法文閱讀能力的大叔了。
往後的策略是,日常生活中多用法文表達,即便錯也沒關係,重點是養成用法文的習慣,甚至樂在其中。在排除語言障礙之後,論文的進度就不是太大問題了。
*
低迷一陣子的台股,今天終於回魂,收於16300點。
盤中表現尤為起眼當為面板雙雄,雖然我已經不持有面板股,不過看見股價大漲,還是很高興。至於自己的持股表現持平偏好,金融與航運分別漲了0.5,看來還行,不過這是因為已經跌深,回漲也只是讓帳面不那麼悽慘而已。相較於其他股,這種表現不是太好,應該是資金都跑去別的類股。是不是今天是不是只是什麼反彈,好像也沒差,就這樣繼續下去。
盤後看籌碼,外資今天一口氣買入群創七萬三千張,是發生了什麼事.......。
台股的漲勢是受益於昨天小漲的美股,但才一天,局勢丕變,美股大殺1161點,跌幅達3.56%。美股癲狂,真是無邊無際,真的是一點風吹草動都可以讓美股大跌......等把現金回收後,就打算先收手不玩了,不過,恐怕得等上一季吧......。
沒有留言:
張貼留言