七點整起床。開窗,半暗半亮。
今早繼續第三章的修飾,預計今天可以完成第一部分,然後就開始來翻譯。時間上,已經有點緊迫,往年三四月是追花時節,但是今年毫無閒情逸致。
同樣是追趕,但今年是追進度、趕論文。
我一直認為,自己預支了退休生活,在法國過得愜意,以後回台灣就得勞勞碌碌了。不過,我是個喜歡工作的人,別說最近法國62歲退休年紀延後到64歲的爭議。就我而言,延後到75歲都沒什麼問題--當然,前提是能做的了。
大概出生在一個勞碌的家庭,身上帶有勞動DNA吧?
勞動了一整天,把難搞的第3章搞定。明天來順一下1-4章,也就是第一部分,然後著手翻譯。
*
聯合國也搞台灣獨立?
在壹蘋新聞網看到一則多國記者詢問聯合國秘書長發言人Stephane Dujarric。愛爾蘭時報的記者Yvonne Mourray問,為何台灣公民無法進入聯合國大樓?Dujarric的答覆是:「聯合國總部對持有會員國身分證明的人員開放」。
不知我有無理解錯誤,這是否意味「台灣人不是中華人民共和國一份子」?雖然這是事實,不過國際上絕大多數國家確實是秉持「一個中國」原則,也就是台灣屬於中國一部分。那既然是中國一部分,理當作為中國領土一部分的台灣島上居民也就可以進入聯合國才是?
台灣(人)能不能進聯合國(大樓),我不是很在乎,對於自己是不是台灣人或中國人,也不在乎(畢竟這不是出於自主意願的身分)。不過,覺得這超現實的世界蠻荒謬的。另外,不覺得這些記者是出於正義發聲,而可能是當今政府的公關作為吧?就如同他們找網紅那樣........。
最近什麼疑美論,反疑美論很紅。我只好學對岸那咄咄逼人的「我就問一句」,如果美國那麼挺台灣,何不跟「中華民國台灣」建交呢?---這八成又會被打成什麼對岸認知戰的結果吧,哈哈哈,也沒關係,那就是吧。
以上。
沒有留言:
張貼留言