20230516（二） 晴。

   晴。早上秤重，落到0字尾出頭。上次測到這數值，是兩個禮拜多前。

   六點多起床，已經連續數日如此，因為這時候天已經大亮，睡眠中很容易被透入的光線喚醒。

   今天進行第一章的腳註還有零碎片段的翻譯，所花時間比原本料想的多，應該說，比正文花的時間還多--以字數來論的話。估計晚上可以把所有的翻譯，還有一些未完成的段落結束掉。

  明天再來修潤，就可以再交出一章了。