20230519（五） 晴。

   七點四分起床，略晚了。

   今天打算把第一章結束掉。不過，或許是因為篇幅過長（快80頁），也或許因為已經連續工作9天，有點彈性疲乏.......。不管如何，還是得先順過一遍再說。

    第一章有77頁，結合了原本的第一二章。不過今天改了一整天下來，自己身為作者，都覺得這樣太長，看得實在很累。晚上十點多為止的工作進度是57頁，也就是原本的第二章範圍，決定再分為原本的兩章，先把這部份交出去。剩下的有20頁，不過翻成法文也會有快到30頁，也還能成一個篇幅較小的章。