六點半起床。電風吹整夜,無蚊飛擾,睡得很安穩。
今日開啟新章--第六章的法文化,希望可以在七天內準時完成。
以上是計畫,實際上呢?還是在中文版打轉,就是修改,因為原本的都還很零散。如果以1.5倍行高的話,有80頁!於是我用成1倍行高,「只剩」55頁。即便如此,還是太多,因為翻譯成法文會多出起碼1/4。
看來,中文版至少還得花兩天時間。
沒有留言:
張貼留言