從昨天開始,白晝開始變短了。
四點五十左右起床,開始上工。今天的進度是第七章段落的重新調整,很傷腦。工作個一兩個鐘頭,甚或更短,腦力耗盡,就得上床休息一下,如此反覆不已。到了晚上十點,調整到大致算是滿意,或者說寫得下去、不會覺得卡卡的程度。
明天動手翻譯。
上午下雨,近傍晚放晴。天氣爽涼,很不錯。
沒有留言:
張貼留言