20231204（一） 雨。

   七點三十四分才起床。先修改一篇小文章，11/20起筆的。

    這篇文章是書籍的一部分，其實幾年前早該寫的，只是一直存放腦海中。今年想到，如果不化成文字火演講等「輸出」，這對別人而言沒意義--這就是讀者跟寫作者的差別。此外，寫文章不僅有利表達，而且促進理解。我看東西不太容易吸收，但是發現寫文章，得逼自己確認事實，一再反覆，查看許多資料。不知不覺，那些年代、人名、起源、過程、結果就深烙腦海中，不再是浮光掠影。

    以前想到要寫動輒20-30頁的學術文章就很累（台灣期刊習慣），不過寫起 600-1000字的小文章，可以說是自己最擅長的文章篇幅，生產速度快，質也不錯。最近也開始把論文拆成這種小文章，寫起來別有一番趣味。

   另外記一件相關的事。

  這禮拜要來跟Hypothèses申請一個部落格，放學術性文章用的。申請時，得選擇主要語言，看是用法文或者英文，這比起寫簡介、編輯大綱還讓人傷腦筋。前者可以吸引法語使用者，但後者顯然更廣泛。不過，如果是搜尋的話，或許就沒差？

   文章大約在九點結束，今天來推進論文。想到要「應付」寫完這件事很痛苦，但如果想像是要投稿用的，筆觸跟心態都有所不同，動力可是大多了.......。