五點半再次起床,去把垃圾桶拖進來。秤重,體重暴增0.6kg,毫不意外。一時無法克制口腹之慾的結果,就是之後幾天得節食。六點快七點,累了,再次躺床。
起來時,已經是十點整,一分不差。
起床累計三次。
*
早餐吃了饅頭、黑咖啡。
中餐吃剩飯,配洋蔥炒肉。份量約是回台灣之前水準,一掌可握,也就是尋常台灣人絕對吃不飽那種,約是便當三分之一到四分之一的量。然後,本來要泡咖啡,見早上的還有約三四公分高,於是加入牛奶,意外地濃稠好飲。難道是因為牛奶的緣故?
晚餐把另外一半剩飯吃掉,覺得份量不足,於是又舀了一杓昨天煮失敗的西班牙烘蛋。吃完後,有股想要吃泡麵的慾望,在拿起來那一刻,理智要我放下。
*
昨天把從奧賽遠眺聖心堂的banner換成現在這張,這是我們(法國)家附近的鄉野景色,乍看,還有幾分像windows桌布。住在這草地所在,比巴黎舒適許多--儘管我沒住過巴黎,但是去的時間也不算少,總是對於那「國際大都會」格格不入,巴黎讓我感到疏離感。
巴城讓我想起人生中另外一個比較熟悉的都會台北,不過台北卻相對不會。想一想,是後者保有更多的鄉野性--雖然這樣說,可能有些台北人會不高興,因為他們習慣以時尚、都會感自居,以有別於土味、草根、鄉野,或者南部。
不過,我看過不少對岸造訪過台北的Youtuber說台北像他們的「三線城市」,語氣都是訝異、乃或失望。同時,也看過人家拍上海,確實台北跟上海有點距離......如果說台北是介於都會、鄉村之間的城市,也不為過吧?畢竟脫離鄉野說實在也沒很久--想想信義區。
高樓前身是農地。
*
最近打算申請臺灣某單位的補助,暫應生活須用。突然想到,法國是否有類似的?補助寫作、翻譯的,結果一查,還真的有,而且不少,比如這Socitété des gens de lettres。這應該類似個作家協會?上頭列了不少補助,改天來細看一下。
其實,是打算開啟某本書(專業主題的通俗書)的寫作,才有此想法。因為是法國為主題的,想說可能會有......。翻譯也有,只是我要達到標準,恐怕都得五年後了。不過,寫的是中文書,這應該很難有補助。
人生有限,只能作自己擅長、而且喜歡、但是又能讓自己活下去的事。要滿足以上三項應該不簡單,能滿足兩項,就堪稱幸福了。而這個寫書計畫,只能滿足前面兩個,但是要達到第三個,很難......所以目前在想想辦法。放眼當前台灣學術界(我當然不在其中),沒人會去寫(因為對謀職、升等幾無用處),也沒人寫得出來(經驗與視野)......我的任務,就是把這些前人著作、一手文獻消化過,然後重新演繹。
這本書完成的那一日,就是對滋養我壯年的法國最好的回報了。
沒有留言:
張貼留言