早上六點五十五起床。在這之前,兩點五十被熱醒,把棉被撐開,又太熱,於是勉強蓋著。這毛病就是睡著,或者說不是清醒時就會開始。總之,這夜睡得不安穩。
文章是上禮拜啟動的,原以為禮拜一可以結束,結果寫到現在。不過,經過昨天補坑坑窪漥,完成度也九成以上了,內容部分大致結束,但是語氣琢磨則得花點時間。雖然看起來剩下進度得到禮拜天,不過,今天盡力把它完成。
還有下一段路要走呢。
在沒有收入的狀況下,持續走這條路,是件不怎麼輕鬆快活的事。不過,想到前方還有什麼未知有待探尋,那股好奇心(curiosité)就足以驅使人不自覺地走去。
好奇心,十八世紀啟蒙時代(Lumières)的核心價值,昨晚寫到,順手賣瓜一下。
話說,在到法國之前,這名詞只是書本上的模糊概念,跟台灣沒什麼關係。在這裡,其實大部分時間也感受不到,唯獨長時間浸潤在某些空間(巴黎)、過往的文獻、影像(像是Diderot的百科全書),才能赫然發現跟當下的關聯。在歐洲有過一段較長的生活經驗,看到另外一個世界(啟蒙過的世界?),或許就是此行最大的收穫,也算是人生的無形資產。
寫到晚上七點多,大概是告一段落了。於是把文章從Pages貼到Word,赫然發現,字數居然從10500字跳到20750字,這落差之大,真是令人匪夷所思。不過也算是驚喜,我足足多出了9000字的稿費......沒被退稿的話。
*
清早入市,跑了三攤。第一攤,法國農民菜攤,買生菜兩大顆,2歐。第二攤,橄欖攤,買三菜三把,1歐。最後,是去入口右手邊那攤,這家好久沒來光顧,買了茄子兩條、辣椒跟青椒若干,3.4歐。
最划算的是生菜,兩大顆就可以吃一個禮拜了。
十一點,太餓,提早一個鐘頭用餐。吃得是早上買的生菜,澆上番茄肉湯,最後,來根熟透的香蕉結尾。
*
外語部落格20天隻字未寫,時光過逝,有夠驚人。
毫不意外的是,好習慣的養成,難......不過,外語部分還是有長進的。我把瀏覽器的翻譯功能取消掉之後,已經慢慢習慣閱讀原文。此外,每天看不少的Youtube影片,也對於沉浸在外語環境頗有幫助。書寫的部分,我想還是得慢慢推進。
沒有留言:
張貼留言