網頁

2024年7月12日 星期五

20240712(五) 似秋。12-19度。

陰鬱,雨後,涼爽似秋,只有16度......。

五點十分起床。體重微昇0.1公斤,應該是昨晚吃了顆剛出爐饅頭的緣故。

早餐的饅頭就省下了。

今天繼續修改第二章,連同第三章,最晚得在禮拜一之前改完。 當然,愈快愈好。此時,我通常運用的方法也很普通:假設要在短時間內完成,比如中午前、晚飯前等等,這有助於專注,避免分心而浪費時間。

早上進度很不錯。我重新分配第二章段落,這部份之前困擾我很久--主因是得符合老師的意見,以及原本的版本限制(引用文獻、圖表等)。今早或許是因為沉浸已久,也可能是火燒屁股,挪動段落,改標題後,有如暗洞中射入一束光芒。 

  * 

上午開始處理居留證延長事宜。沒錯,不是更新,因為不再是學生仔了。

上傳一些資料,如居住證明、成績單(當然沒有,而是寫封信說沒這東西),十點多還跑去Intermarché拍了照。明明是相貌堂堂少年郎,結果拍出來像是七旬老灰阿,還好,如果有用,也是三四個月的時間而已。

現在拍ePhoto要6歐,貴死人。

回家馬上上傳,然後寫了信。

  *

法文表達進階。

今天發現一個很棒的Youtuber: Le français par Alex(https://www.youtube.com/@Lefran%C3%A7aisbyAlex/videos),他與其他人的差異是在於許多進階的表達。其中,argumenter的特別有用。

尤其,這在初中階的法語課堂不會學到,而到了研究所,通常需要,但那時候又已經離開法語課。如果這些影片在我當年剛進研究所就有,我應該不會吝於開口---不是沒有想法,而是講不出來。

當年學法文時,我們只有......français facile(https://www.francaisfacile.com/),一個如今看來介面很陽春的古老網站。

此外,法語教學的通病是「標準」,通常與真實有點距離,不太自然。

  *

中午把剩下的最後一塊烤雞吃完了。這隻是上禮拜五早上在家樂福買的特價品,150元吃了七天,一天21元,有點小奢侈。不過,吃完倒是有種滿足感---尤其一邊喝著白酒、粉紅酒。


 

沒有留言:

張貼留言