20241101（五） 陰。8-11度。

公休，但什麼節日我也不知。

09h00，挪移錯位腳註進度是114頁，第二章結束。

11h55：132頁（第一部分完）

14h20：154頁

20h50，工作完成。

明後天來修改內文。

晚讀Braudel〈日常生活的結構：可能和不可能〉。這個翻譯看起來有點拗口，其實，我把自己的法文論文翻成中文後，也有這種感覺。

下午才知，原來今天是諸聖節。