20241109（六） 陰。

原本以為口試完就脫離論文苦牢，結果不如意料，如今還身陷其中。

早上七點半左右起床，很久沒睡到這麼晚了。

昨天中文化論文從100頁開始順，順到完，發現要改的地方還真不少，之前低估了。今明兩天盡量趕，看能不能改完。

今天除了改內文，還改格式，包括註腳、表格等等雜七雜八，此外，之前老師設置的圖文框問題又出現，真的是要命。她的修改好意，卻成了我長達幾個月的惡夢。記得老師是六月時設置的，如今十一月了，我還持續面對。

下午，收到Aliexpress上買的iPad Air透明保護殼，0.99歐含運，11月1日下訂，居然今天就收到，難道是跑空運？只能說敬佩對岸的做生意能力。有了這個殼，我換下賣家附帶又硬又笨重的保護殼，輕盈多了。這下，放在閱讀架上也不怕會倒下了。

閒時，讀扣一黑（Alexandre Koyré，漢譯「夸黑」）的《從封閉世界到無限宇宙：近代科學與哲學的宇宙觀革命》，陳瑞麟教授翻譯。不知是翻譯問題，還是書本身就很難讀，抑或者是學科鴻溝？總之，讀起來真是有看沒有懂，而且痛苦。

於是，繼續看《哥倫布大交換》，先前進度66/188，繼續看個幾頁吧。