網頁

2013年2月3日 星期日

法語學習與身心狀況

  從去年耶誕節以來,我瘦了三公斤,體重回降到好久不見的6字頭。這轉變,得溯及耶誕節後,當時為了撰寫計畫,身心武備起來,過著晨昏顛倒的反常人生。飲食方面,也力求簡單,不再那麼再乎菜色。開學後,為適應語言課程,才又慢慢調了正常作息,但功課數倍於上一級數,平常除了上課時間,回到家便是寫作業、看課文、背單字,飲食方面,也慣習清簡,有吃就好,不求菜色豐盛。此一轉變,好處多多,除了伙食費得以節斂,連體重也下降了。

  開學二週,我到了法語中級,終於略能領會那種前人所說的「茅塞頓開」是怎麼一回事,突然間,身邊法國年輕人的笑談口語對話能聽得懂一半,課堂上,老師講課也幾乎都聽得懂,看課文,能懂個八九成----除了我不喜歡的吊書袋文學課之外。     

  另外的感受是,來到法國的第二年,日子似乎也變的沒那麼輕鬆悠閒,面對著學業壓力,外在風景依舊,但內心感受已然轉變。讀語言的最後一學期,我不得不逼迫自己作出以上的轉變。畢竟,拋棄了在台灣平穩悠閒生活的我,面對前中年人生,實在沒資格在人生路程上漫步了......。       



  • 留言者: inosen
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2013-02-07 13:47:00
語言就是這樣,還蠻神奇的,想當初在大學念了兩年日文成績也還不錯,但是研究所一開始修了曹永和老師的日文史學名著課程,卻要求每個漢字都要會唸不只是會看而已,一開始完全都要查,到後來差不多都會唸。
一開始跟日本前女友交往時,日文也是不會聽,後來天天跟她看NHK跟聽他用日文跟朋友聊天講電話,久了竟然都聽得懂了!





  • 留言者: polanyi
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2013-02-07 14:45:41
inosen兄居然修過曹永和的課,太羨慕了!
咦,你是在暗示我該去交個法國女友嗎......





  • 留言者: 卡五盎
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2013-02-07 19:20:56
哈哈 P兄好久沒來跟您請安
剛剛在Youtube搜尋資料赫然發現你在 南之洛馱思論壇 的講座影片 太有趣啦 特來跟你問個好 拜個早年 哈哈





  • 留言者: inosen
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2013-02-09 15:51:42
其實要不是你已婚
確實是交一個會學得快些
交換語言還沒這麼讚的
因為男女朋友關係親密很多
剛開始時都黏在一起
想不進步都難

沒有留言:

張貼留言