在法國國家圖書館看見十七世紀台灣

    下午閒著沒事，上法國國家圖書館的數位典藏網站gallica（http://gallica.bnf.fr）查資料。該館典藏極為豐富的文獻，其中，也不乏台灣（Formose）的文獻與地圖。如以下這張為十七世紀時荷蘭人所繪的地圖，題名為「福爾摩沙島旁的台窩灣堡及城鎮地圖」（Plan de la ville et fort de Taiowan près l'île Formose ），或許繪於荷人領台時期（1624-1662）。

　　上面這張構圖相同的彩色地圖取自wiki的台灣詞條，其現存於荷蘭南部的米豆堡（Middelburg）的Zeeuws Museum，看起來像是前圖的完稿版。插話一提，我和太太曾於2012年1月造訪此城市，但當時停留時間短促，不到一小時。當初若知此圖在此城，一定要停留多點時間，因為該城實在不是尋常觀光客會去的......以後應該也不會專程去吧。   

　　這兩張300多年前的老地圖令我聯想到從小國民黨的民族教育，常說「兩岸同為炎黃子孫」，一下子就把台灣人接到鄭成功（喂，其實他也有日本血統）。現在的我，想到這種政治話術，常不由得莞爾一笑，別說台灣人有平埔血統了，我也認識不少台南人長得就一付西歐洋人樣貌，難道為了政治理念要把這些不是「純正」炎黃子孫血統的人趕出去？（跟納粹實在沒兩樣）     

　　看看地圖，開發一下政治想像，或許有助於我們思考自身及未來。日本、荷蘭和西班牙也都曾是台灣人的「祖國」喔，怎麼樣，要不要也跟日本、荷蘭和西班牙統一？    

---

• 留言者: polanyi
• Email:
• 網址:
• 日期: 2013-07-04 03:54:23

有關Middelburg與台南/台灣的關係，請讀者不妨參考成大建築系助理教授洪傳祥的大作《荷蘭人統治下大員港埠體系的形成與空間開發》（http://www.mh.sinica.edu.tw/MHDocument/PublicationDetail/PublicationDetail_622.pdf）。