網頁

2013年7月15日 星期一

LiDL超市法文(1)

  LiDL是德國來的便宜超市,在法國不少,去的都是像我們這樣的窮人。我們家樓梯口常見有廣告傳單。太太常會撿上來參考物價,我則是用來學法文。說來慚愧,讀了兩年法文,裡頭一些市場單字居然都還不熟,不然就是從沒看過,真的是白學了.......,為了自我督促,我會分幾次把產品法文及其解說po上來

Papier-toilette 20 rouleaux de 200 feuilles 衛生紙,200張20捲 
Triple épaisseur 三倍厚度 
Tomates en grappe 帶梗成串蕃茄 
Filet de dinde entier 火雞里脊肉 
La barquete 一盒 
Idéal en rôti ou mijoté 適於燒或燉  
Plateau panaché de saucisses de volaille 禽肉香腸拼盤(寫到這,真懷念德國灌腸,比法國的好吃多了) 
Boulettes de boeuf à la provençale 普羅旺斯風牛肉丸 
4 burgers de veau 4片小牛肉漢堡片(tendres et savoureux) 
Crevettes roses cuites entières 煮熟蝦子(rose是粉紅色,可能指稱熟的狀態) 
Saucisson sec aux noix 核果乾腸(一種乾硬的香腸,內包核果) 
Camebert moulé à la louche 用大湯勺灌模製成的卡蒙貝爾乳酪(真難理解為何要說這麼詳細....如右圖 圖片來源:http://www.museum.agropolis.fr/


沒有留言:

張貼留言