《村莊變形:法國深層的劇烈變遷》 ---民族學家筆下的法國村落

我們搭上了以「現代」為名的疾馳火車，但我們不太察覺。
當我們望向窗外，風景閃逝，我們來不及細賞，也留它不住。 

我有一個感想--我們現代人是遺忘的專家。    --Pascal Dibie     

　　在《村莊再發現》出版27年之後，民族學家帕思卡第鼻Pascal Dibie再出版了以勃根地一個小村Chichery的民族誌《村莊變形 :法國深層的劇烈變遷》(Le village métamorphosé : Révolution dans la France profonde)（註），在小鎮，他渡過了他的同年。這次，他邀請讀者重訪這千年村落這幾十年來的劇烈變化，思考現代性對於當代法國農村帶來的聚烈衝擊。   

　　這本書，有著民族誌的細瑣，觀注於村落日常生活的大小事。作者透過敏銳的民族學家視野，記下細瑣的田野日記。觀察現代化，包括車子、開發商如何成為法國鄉間地景的主角，以及消費的重度追求等「現代化」主導了人們對於生活的思考，以及主宰了這個時代與經濟模式。現代化過程的背後，我們看到了傳統的社群生活瀕死垂危，人們抱持著私己主義。以往的農民變成高科技的信仰者，傳統的農作文化被拋棄，將自己投入現代化的迷霧之中。

作者簡介 : Pascal Dibie,巴黎七大(Université Paris Diderot-Sorbonne)民族學教授。著作：《臥室的民族學》(2010)、《門之民族誌》(2013)。 

註:根據wiki英法文版的解釋，France profonde(深層的法國)意指法國巴黎以外「外省」的鄉村生活、傳統農作文化，其乃相對於巴黎、國際大眾文化而言。