20140228（五） 雨。去Jean-Pierre Melville分館。

    上午的課，請來日內瓦大學的E君演講。照例，由兩位老師作開場白。R老師講得很簡潔，輪到所長A，開始激昂地講起來，不知不覺，時間已經來到十點半。趁著A老師說，「最後一點，我就在這打住.....」R說：「有點奇怪，因為主講人還沒開始......」這讓A老師略顯尷尬。今天講課的E師是個年輕女老師，演講主題是1563-1598年西班牙Escorial修道院的醫生。不過她講話很快，用詞略艱深，我聽得半懂不懂。

    課堂上，E師帶來她的新書，厚厚一本，真驚人。   

    課後，步輪去一個沒去過的巴黎市圖分館-Jean-Pierre Melville分館。因為昨天上市圖的opac查了Roger Dion的著作，發現該館有藏，離學校不遠，便決定課後一逛。   

     從學校走到那不遠，十來分就到。沿途，經過許多未曾見過的十三區，頗感鮮奇。許多招牌賣的都是緬甸、寮國與越南"華人"所開，可以說此地是「華人區」嗎？我認為得打上問號，如我之前所說，華人一詞不太適合指稱這些已經高度在地化的人，再加上他們又流離到法國，代代之間差異頗大。用華人稱呼移民一、二、三代，個人覺得相當不準確。   

      我看著看著，走到了Métro的Nationale站，然後，瞥見一旁的巨大現代建築，原來就是Médiathèque　Jean-Pierre Melville分館-此處說明一下，圖書館本用bibliothèque一詞，但如果以視聽藏品為標榜的話，就用médiathèque一詞。   

      此間市圖給我的第一個感覺是「寬敞」，不僅佔地廣，也很挑高，和我常去、位於巴黎老建築裡的Charlotte Delbo還有André Malraux都不同。一樓，有看來閒著沒事幹的館員三四名，看到一旁的自動借還書機，才知道為何他們閒閒沒事幹。上到二樓，為龐大的CD藏量感到驚喜，另外，為數不少的人文社會科學書類，也令人感到驚奇。不過今天沒心情來閒逛，只是要找一本書，去了架區，沒找到。於是，先去OPAC再查了一次，把結果用手機拍下來，然後問二樓的男館員： 

「歹勢齁，我欲揣一本冊，不過找無捏......」我拿出手機要給他看。    

  「我看不到」館員指著自己眼睛。（看，明明是你不想看吧？）
  「他說EN RAYON......」 　　

  「EN RAYON就是在架上，你去找找.....」（看，這種NIVEAU1的法文我當然知道，我是還沒講完。另，你的回應也太暴露你的惰性了吧？） 　　

  「那en réserve.....」其實我要問的是這個。 　　

  「喔，那你要去樓下找阮同事，他們會找給你」 　　

     我跟眼前這懶惰館員進行了吃力的溝通後，終究得到有效訊息。於是，到樓下，隨便找了女館員問，她隨即幫我去找。然後要了我的借書證幫我借書，並吩咐：「要帶回來這邊（櫃檯）還」---她的意思是我不能拿去自動借還書區還。   

     借完書，我離開圖書館，然後步上歸程。不過，到公車站前，我小小地迷路。意外又逛了一些地方，比如這家賣中國、日本相關書籍的書店。不過我想著還沒寫完的報告，只是在外面拍了照，就趕去公車站搭公車了。