20220612（日） 晴。請君入甕。黃文擇過世。

   六點四十五起床，一覺到天亮。

   晨起閱報，不消說，頭條當然是法國代議員選舉投票日，看到一則報導標題是48.7 millions de Français appelés aux urnes pour le premier tour ce dimanche。其中，urne這個字跟另外一個字urine（尿尿）很像，所以乍看楞了一下，真是令人害羞啊。

   urne的原意是罈、瓶、甕。至於aller aux urnes，直翻是「去甕裡」，這有點怪吧？不過引申意是「投票」的意思。其典故據說可以上溯到古希臘時期，當時的投票箱是採用雙耳瓶，當時是用一種彩色的小牌子作為選票。

   骨灰罈也是這個字，所以是不是也可以翻成「請進骨灰罈」？這越想真的是越毛......。不過想想也對，投票這行為貌似民主一環，但不就是自己透過這一票葬送自己的權利、自由嗎？

   晚間，投票結果出爐，馬總統代表的中間派跟左翼聯盟不分軒輊，跟選前民調差不多。

   *  

   雲林黃海岱家族第三代黃文擇走了。跟我差不多年代的男性同胞，應該都不會對於這位感到陌生--我是不知道「外省人」後代是否，但至少本省家庭是。

   在我老家附近，我們那個年代的人，如果出身台語家庭，基本上彼此溝通語言習慣使用台語。但一到學校就會被染成國語，那因為之後都是在學校，所以國語會佔生活語言越來越高的比例。金光布袋戲乃至於後來加強版的「霹靂布袋戲」成為維繫台語習慣的媒介之一，以至於講話都瘋瘋顛顛，不時露出點「布袋戲腔」。不過黃家是雲林人，他們的台語應該是雲林腔吧。

   總之，布袋戲對於我們而言，不只是娛樂而已，是生活中重要的一部分。

  最近感覺年輕時代的人一直在離去（彭明敏、賴阿勝、脫線...），大概那個時代的影子也會慢慢消散吧？想一想，那個年代還蠻美好的......比起現在，充滿希望、活力、各種可能性。

  改天來看一下好久沒看的霹靂布袋戲。

   *

   防疫修辭學。 「防疫破口」這個之前很流行的詞，隨著境內案例的遽增，如今很少看到了。以前這個詞，通常會跟「境外」連結在一起，意思是「境內守的好」。

   今早的新聞是，指揮官阿中自己成為破口了，算他好運，不是在高雄，不然會被強制送去.....。